(同人)战国幻想鄉 中文汉化版 v1.30b
战国幻想乡这个强大的
东方Project二次元作品也终於出现汉化版了，对於日文苦手来说是很不错的选择
战国幻想乡出款虽然时代久远，不过游戏的製作可是不输现代水準，现在出现中文版
相信会让许多玩家在一次回味战国幻想乡的游戏。
战国幻想乡 简体中文汉化版恋恋：那麼，咱们接下来该做什麼？
叉烧：都十个了，出特典吧。
恋恋：特典是要搞什麼东西？
叉烧：把过去汉化过的东西打包发佈，
前三十名下载者赠送无聊的小册子Vol.1一本！
恋恋：快住手……
虽然游戏挺大的，但是因為算是老物，所以我不认為大部分人的硬盘裡还留著本体，再加上就算有本体也还要去打升级补丁，那容易出事，还是直接硬盘版稳妥些。
歷时近八个月的汉化这一刻算是告一段落了，这款大型的策略型游戏直到最后上传的时候仍在折磨著我咧。这是东方喝茶委员会汉化完成的第十款
东方同人游戏。之前的九个汉化工程，没有一个能比战国幻想乡的汉化更加艰辛，复杂繁多的脚本文件实施弄得我头晕脑胀，数据录入稍有不妥，游戏裡就一个劲地跳错。到最后能够不跳错通关，已经是我玩了三遍后的事情了。即使如此，因為我无法在测试时重现游戏中所有的可能性，所以现在仍有可能残留少许bug，但我想通关至少是没问题的……如果遇到bug请通知我……论坛短消息或去我的博客留言都行。还有，剧情文本都是我润色的，要吐槽的请儘管衝我来……
汉化在收尾时遇到了意想不到的事情，那就是沉寂了一年半之久的官方网站突然公佈了新的补丁……弄得我泪流满面。战国幻想乡这个游戏现在看来有种种不足与违和，但是它曾是东方同人游戏那一个时代的丰碑，汉化过后我也发现甚至剧情都比我想像的更加优秀。还请大家不要忘记属於那个时代同人製作者们的小小荣耀。
详细情况我将其留在了readme中，或许有值得参考的情报。另外很遗憾，原版的存档是不通用的，强制使用可能会在任何地方跳错。
最后一段留给转载的朋友。我知道我们汉化一款游戏完全比不上您动动手指复製粘贴来的辛苦，但即使您不愿意转载恋恋这番废话以及汉化人员表，也请不要说出「懒得贴了」这样伤人心的话吧，看在我们还算是有点苦劳的份上。
————————————————————————
汉化Staff
————————————————————————
程序：
258921（Riatre）、
芙兰朵露·恋
翻译：
復活的孔子、programme、asdfghj135、芙兰朵露·恋、
humanxx、printer22、DOSHK、aureole999
改图：
芙兰朵露·恋、BorisX
主催/校对/润色/测试/数据录入：
芙兰朵露·恋
东方喝茶委员会
战国幻想乡下载点http://155384.com/thread-39605-1-1.html
