回复:连老师都不知道的问题(标题党)
只能说明一个问题,你们老师太烂了,如果是学习班而不是大学日语系的话,建议换个老师
这个随便搜一下wiki就有解释的,居然那么干脆说自己不知道,什么老师啊,这是。
首先,什么叫罗马字母:
http://baike.baidu.com/view/107334.htm最初是为了跟西方交流而产生,用罗马字母跟假名一一对应,以便于翻译和学习外语。1867年James Curtis Hepburn 在『和英語林集成』第1版中使用了后来以他的名字命名的黑本式罗马字母。
再后来,有学者认为日语的标记方法太落后,主张用拉丁语化。这跟中国的拉丁字母化运动是同样的,都认为西方的语言形式要比自己的语言先进,于是要求改造自己本国的语言,实现拉丁语化。
这些主张日语拉丁语化的学者就提出了日本式罗马字的主张。
战后,米国为了更好地控制日本,提出“将日本文字大幅减少后,日语的学习效果会更好”的理论,即所谓的“罗马字论”。这个理论虽然因为遭到很大的阻力而没有推行开去,但显然还是有很大的影响的。
再后来,计算机发明之后,因为键盘输入使用的罗马字母,所以罗马字的作用就显现出来,成为了日语输入法的基础。
罗马字的表音方式有过很多种系统,目前日本国内使用的标准是:1954年内阁训令第1号的训令式罗马字。不过实际使用中还是有很多地方仍旧使用黑本式罗马字。