KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

某最近的“悲惨”遭遇ORZ。。。(KUSO)

[ 25536 查看 / 118 回复 ]

回复:某最近的“悲惨”遭遇ORZ。。。希望各位前辈体谅下(KUSO)

以下引用粘土火星在2005-9-7 20:40:30的发言:


嗯……翻译的教材的确是这样,老外写书都很有想象力,举的例子都很有趣,不过也有垃圾的orz……(或许是我IQ不够看不懂)


某倒是觉得翻译教材一大特点是相当地严谨,而且例子都是针对使用者最容易出错的地方讲解的,并且循序渐进做的相当好……

国内的书往往难易不均,而且作者经常想当然,往往很简单的东西大废笔墨,真正搞不清楚的一笔带过……看得那叫郁闷啊……
TOP

回复:某最近的“悲惨”遭遇ORZ。。。希望各位前辈体谅下(KUSO)

以下引用Fantastical在2005-9-7 20:42:42的发言:
其实某主要想说的是本科水平的教学…… = =b


高中麽……某某的学校上课不听课的人比比皆是,从神级人物到废柴……而且上课不听课的神级人物相当的多……
高中阶段能够真正自习好的人应该不多,对于一般那时候还算是孩子的人来说老师的技术就体现出来了……
对于强者无需听课,问问不理解的就行了……
对于废物听课也没用…… = =b


大学的话= =根据我父亲的解释= =
好的教授会写东西= =不怎么样的教授就是念讲义= =

高中的话= =我的老师还是管的满严厉的
Elissia Schalesin von Fahrenheit
1942.10 法國 雷恩

黨衛隊旅隊長兼武装黨衛軍少将

B集團軍群
武裝黨衛隊「帝國」裝甲擲彈兵師
第三「德意志」裝甲擲彈兵團團長

獲得榮譽

二級鐵十字勛章
一級鐵十字勛章
金質德意志十字勋章
騎士十字勋章 
黨衛隊全國領袖榮譽賜劍
東線冬季戰役紀念章
銀質步兵突擊章
德意志美少女團榮譽勛帶
TOP

回复:某最近的“悲惨”遭遇ORZ。。。希望各位前辈体谅下(KUSO)

继续执着的询问着kfc的群号.......有人理我吗........TvT
http://newphoto.1t1t.com/usr/cd/106884/1124289955_0.gif
TOP

回复:某最近的“悲惨”遭遇ORZ。。。希望各位前辈体谅下(KUSO)

以下引用cheong00在2005-9-7 20:41:28的发言:

英文... 我也是不背單字的. 默書是就聽老師的發音把字拼出來, 即使是unseen dictation(就是找一篇沒教過的文章來默書)準確率也在90%以上.



严重不推荐……常用单词虽然很简单……5000+以后这样做就经常出错……不要说听了……就是看音标写都容易错……经常在细处的拼写很不规则……
TOP

回复:某最近的“悲惨”遭遇ORZ。。。希望各位前辈体谅下(KUSO)

我想学习,但一到书桌前就泄气
中国同人的处境 前有砖家叫兽 后有家长老师 横批还有政府部门
最近超大蝴蝶结都不流行了吗
TOP

回复:某最近的“悲惨”遭遇ORZ。。。希望各位前辈体谅下(KUSO)

以下引用Fantastical在2005-9-7 20:33:40的发言:


编程可以买原版翻译的……写的比国内教材不知道好多少倍……

现在用的Object-Oriented Programming in C++和上学期某学校自己编的相比真是天上地下的区别…… = =b

其實不止這樣, 在編程的過程中programming style也會不斷改變呢.
(indent, 命名方法等就不說了, 光是怎樣分割object和分配method就有很大的分別了.)
剛開始寫的是假OO, 骨子裡依然是sequential program with event, 就像用VB寫的一樣. 做了一年多後才有比較像樣的製作. 目前寫作手法正努力向Unit Testing靠攏, 希望寫出來的東西可以更可靠, 維護也更容易.
TOP

回复:某最近的“悲惨”遭遇ORZ。。。希望各位前辈体谅下(KUSO)

以下引用wzwzw在2005-9-7 20:50:12的发言:
我想学习,但一到书桌前就泄气


学习是在学校里做的事情= =
回家的话就不要太努力了
这人就是回家从来不做作业
当然= =这人平时住校
只有周末回家休息ORZ
Elissia Schalesin von Fahrenheit
1942.10 法國 雷恩

黨衛隊旅隊長兼武装黨衛軍少将

B集團軍群
武裝黨衛隊「帝國」裝甲擲彈兵師
第三「德意志」裝甲擲彈兵團團長

獲得榮譽

二級鐵十字勛章
一級鐵十字勛章
金質德意志十字勋章
騎士十字勋章 
黨衛隊全國領袖榮譽賜劍
東線冬季戰役紀念章
銀質步兵突擊章
德意志美少女團榮譽勛帶
TOP

回复:某最近的“悲惨”遭遇ORZ。。。希望各位前辈体谅下(KUSO)

以下引用Fantastical在2005-9-7 20:45:52的发言:


某倒是觉得翻译教材一大特点是相当地严谨,而且例子都是针对使用者最容易出错的地方讲解的,并且循序渐进做的相当好……

国内的书往往难易不均,而且作者经常想当然,往往很简单的东西大废笔墨,真正搞不清楚的一笔带过……看得那叫郁闷啊……



大都发扬了一贯的避重就轻和扬长避短的传统……

搞不清楚的大概会写得很抽象,或许是哪里抄来的吧,弄得某也很抽象,所以某说例子有趣一看就懂非常贴心就那么说了orz……
AJI,舰狗
TOP

回复:某最近的“悲惨”遭遇ORZ。。。希望各位前辈体谅下(KUSO)

以下引用Wittenfeld在2005-9-7 20:53:52的发言:


学习是在学校里做的事情= =
回家的话就不要太努力了
这人就是回家从来不做作业
当然= =这人平时住校
只有周末回家休息ORZ


嘎嘎,话说本人在家从来不学习~
6mb主页重开……

http://6mb.3126.net/

欢迎测试访问……
TOP

回复:某最近的“悲惨”遭遇ORZ。。。希望各位前辈体谅下(KUSO)

以下引用6MB在2005-9-7 20:54:55的发言:


嘎嘎,话说本人在家从来不学习~


这样才有效率啊
做事情不能勉强的~
Elissia Schalesin von Fahrenheit
1942.10 法國 雷恩

黨衛隊旅隊長兼武装黨衛軍少将

B集團軍群
武裝黨衛隊「帝國」裝甲擲彈兵師
第三「德意志」裝甲擲彈兵團團長

獲得榮譽

二級鐵十字勛章
一級鐵十字勛章
金質德意志十字勋章
騎士十字勋章 
黨衛隊全國領袖榮譽賜劍
東線冬季戰役紀念章
銀質步兵突擊章
德意志美少女團榮譽勛帶
TOP