大爱BASUASH的动画啊~~~所以一定要毁这歌！！！（啥
本来是3人组合唱的，偶又孤军奋战了……刀-刀
水平渣，各位表嫌弃……
偶们唱的不是歌，是爱啊！！！（拖走……
试听地址
YYFC：
http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2053907&song_id=32315015sing:
http://fc.5sing.com/1393648.html============================================================
顺带，以下是偶自译的歌词+注音……
水平有限，有错之处请务必指正~~
Basquash!/飞篮扣杀 OP1
[nO limiT]
作词:KK、藤末树/作曲：藤末树
VOCALエクリップス (戸松遥、中岛爱、早见沙织)
翻译/注音:yamino住人
出会いは未来 几千の希望 空、果てない 真実まで远い
de a i wa mi rai gi se n no ki bo u so ra ha te nai gen ji zu ma de to u i
相逢是未来 几千的希望 天空没有尽头 真实还很遥远
迷路の出口 まだ见えなくて 本当の答え 探している
me ro no de ku chi ma da mi e na ku de hon to no ko da e sa ga shi te i ru
迷宫的出口 尚未能见 真正的答案 在寻找中
だから 绝対
da ka ra ze ta i
所以 绝对要……
暗暗の向こうに见える光の轨迹が
ku ra ya mi no mo ko u ni mi e ru hi ka ri no ki se ki ga
透过黑暗看见的光的轨迹
ジグザクに駆け拔けて希望への奇迹を 纺いでく
ji gu za ku ni ka ke nu ke te ki bo u he no ki se ki wo tsu mu i de ku
编织了向着希望曲折飞驰的奇迹
★★★
カナシミハ…
ka na shi mi wa
悲伤……
流れる刻を 止めなくても 想いや叫び 伝れらなくても
na ga re ru to ki wo to me na ku te mo o mo i ya sa ke bi tsu ta re ra na ku te mo
就算时间停滞 就算大喊传达不了想法
それでも心に 映し続けて 仆らは生きてく
so re de mo ko ko ro ni u zu shi tsu zu ke te bo ku ra wa i ki te ku
即使如此 心中映出的不断延续的我们生存的
绝望は そうきっと 缲り返えしていくのに
ze tsu bo u wa so kitto ku ri ka e shi te i ku no ni
绝望 一定会反复重演
流れる风が 冷たくても 行きつく场所が 见えなくても
na ga re ru ka ze ga tsu me ta ku te mo i ki tsu ku ba shio ga mi e na ku te mo
就算拂过的风很寒冷 就算看不见去往的地方
仆は今 前を向き 梦の入り口で いつかは 限界を越えてゆく…
bo ku wa i ma ma e wo mu ki yu me no i ri ku chi de i tsu ka wa gen kai wo ko e te yu ku
现在我朝着梦想的入口前进 总有一天 突破界限……
镜の向こう いるのは谁？ 螺旋の希望 はがれ落ちていく
ka ga mi no mu ko u i ru no wa da re ra sen no ki bo u ha ga re o chi te i ku
在镜子另一边的 是谁？ 螺旋的希望 剥离 落下
パズルのピース 见つからなくて 运命が痛い 胸をギュッとつかむ
pa zu ru no pi su mi tsu ka ra na ku te un mei ga i ta i mu ne wo giu tto tsu ka mu
找不见 拼图的碎片 命运将疼痛的胸口紧紧抓住
だから 绝対
da ka ra ze ttai
因此 绝对要……
绝えまなく続いてく道がここにあるなやば
ta e ma na ku tsu zu i te ku mi chi ga ko ko ni a ru na ra ba
如果这里有不断延伸、没有尽头的道路的话
少しずつ见えてく未来の意味はきっと进化する
su ko shi zu tsu mi e te ku mi rai no i mi wa ki tto shin ka su ru
能够窥见的未来的意义一定会进化
グンジヅダヨ
gen ji zu da yo
现实
全てがきっと 悲しくても 流れる景色 はかなくても
su be te ga ki tto ka na shi ku te mo na ga re ru ke shi ki ha ka na ku te mo
尽管一切都是悲伤的 尽管闪现的景象短暂虚幻
伝える何かを 探し続けて ボクらは生きてく
tsu ta e ru na ni ka wo sa ga shi tsu zu ke te bo ku ra wa i ki te ku
我们活着不断探求所传达的东西
历史は そうきっと 缲り返えしていくのに
re ki shi wa so u ki tto ku ri ka e shi te i ku no ni
历史 一定会 反复重演
谁かにそっと つぶやいても 想いはずっと 伝わらなくても
da re ka ni so tto tsu bu ya i te mo o mo i wa zu tto tsu ta e ra na ku te mo
尽管向某人倾诉 想法却总是传达不了
仆は今、この世界 谁と向き合って生きてる？ 疾风がそっと吹いてる…
bo ku wa i ma ko no se kai da re to mu ki a tte i ki te ru ka ze ga so tto hu i te ru
如今我应该为了与谁相遇而生存下去？ 疾风轻轻吹过……
repeat ★★★
いつかは 限界を越えゆける…
i tsu ka wa gen kai wo ko e te yu ke ru
总有一天 能够突破界限……
