KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

[讨论]脱力的天朝D版

[ 6988 查看 / 26 回复 ]

返回列表 123
发新话题 回复该主题
森林の熊宝宝
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：海の晶
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1991-10-14
  • 注册： 2008-09-21
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：1
  • [贵州省贵阳市]
2009-08-19 12:45 |只看该用户 11#
t T

回复：[讨论]脱力的天朝D版

LS厉害哦~不过多亏了那些叔叔们~要去买这些基本买不到正版的游戏变得好方便~
PS确定米语病？
TOP
sbod
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2008-04-16
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：193
  • 香港
管理组荣誉章
2009-08-19 12:54 |只看该用户 12#
t T

回复: [讨论]脱力的天朝D版

現在連天朝的子民都向D版的翻譯吐嘈......

話說部分生硬的翻譯真的很無語.

真的有必要把所有英文都翻譯為中文嗎?

:miffy3: :miffy3:
TOP
水羊
头像

不產羊毛!!只產水!

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：夢的世界
  • 性别：男
  • 生日：1990-02-09
  • 注册： 2007-09-17
  • 精华：1
  • 学分：6 个
  • 好人卡：490 张
  • 好感度：22759
  • [台湾省]
管理组荣誉章恶搞大赛评委奖章
2009-08-19 13:11 |只看该用户 13#
t T

回复：[讨论]脱力的天朝D版

人生........到底是什麼.............
(大吐槽，便利商店有"人參")
.............
................
...........................好吧..........因為笑點過低.......我向大眾道歉.........
1

评分次数

    水羊不可一日無牡丹!!!
    你今天膜拜牡丹神了沒??
    TOP
    xiongrentmp
    头像

    鮔бёaτ

    • - 美好宝贵的人生 -
    • 来自：被光诅咒的坡道
    • 性别：男
    • 生日：1990-09-08
    • 注册： 2009-01-02
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：30 张
    • 好感度：206
    • [妖都]
    2009-08-19 13:17 |只看该用户 14#
    t T

    回复：[讨论]脱力的天朝D版

    其实翻译成克兰娜德多好...
    TOP
    风の街
    头像

    • - 美好宝贵的人生 -
    • 来自：Shining Land
    • 性别：土豆
    • 生日：1992-03-14
    • 注册： 2008-07-17
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：32 张
    • 好感度：104
    • 江苏省南通市
    2009-08-19 13:20 |只看该用户 15#
    t T

    回复：[讨论]脱力的天朝D版

    这种东西已经见怪不怪了~

    TOP
    maxiem
    头像

    藍の花嫁

    • - 美好宝贵的人生 -
    • 来自：幻想乡·迷途之家
    • 性别：男
    • 生日：1993-03-24
    • 注册： 2009-02-23
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：30 张
    • 好感度：157
    • 河南省开封市
    2009-08-19 13:22 |只看楼主 16#
    t T

    回复 15F 风の街 的帖子

    汝的签名是……那个很有名的恶魔城同人？


    欢迎看咱欢乐的东方口胡日记。
    藍！俺の嫁になってくれ ！
    TOP
    水羊
    头像

    不產羊毛!!只產水!

    • - 荣誉管理组 -
    • 来自：夢的世界
    • 性别：男
    • 生日：1990-02-09
    • 注册： 2007-09-17
    • 精华：1
    • 学分：6 个
    • 好人卡：490 张
    • 好感度：22759
    • [台湾省]
    管理组荣誉章恶搞大赛评委奖章
    2009-08-19 13:27 |只看该用户 17#
    t T

    回复: [讨论]脱力的天朝D版

    原帖由 maxiem 于 2009-8-19 13:22:00 发表
    汝的签名是……那个很有名的恶魔城同人？

    是的，最近才出的
    C76 其中一作
    還不錯玩的喔~~
    PS:第二關無力中........
    水羊不可一日無牡丹!!!
    你今天膜拜牡丹神了沒??
    TOP
    maxiem
    头像

    藍の花嫁

    • - 美好宝贵的人生 -
    • 来自：幻想乡·迷途之家
    • 性别：男
    • 生日：1993-03-24
    • 注册： 2009-02-23
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：30 张
    • 好感度：157
    • [河南省开封市]
    2009-08-19 13:38 |只看楼主 18#
    t T

    回复 17F 水羊 的帖子

    自从咱通了月下夜想曲之后咱就不玩恶魔城了…………
    那作真是神啊……


    欢迎看咱欢乐的东方口胡日记。
    藍！俺の嫁になってくれ ！
    TOP
    alertsniper
    头像

    • - 被光守护的家族 -
    • 来自：
    • 性别：男
    • 生日：1990-1-4
    • 注册： 2008-07-27
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：31 张
    • 好感度：110
    • 广东省揭阳市
    2009-08-19 13:55 |只看该用户 19#
    t T

    回复：[讨论]脱力的天朝D版

    连clannad也盗了................天朝真是无奇不有~
    TOP
    supertable
    头像

    • - 曾经热血的青春 -
    • 来自：魔都
    • 性别：男
    • 生日：1995-05-16
    • 注册： 2009-05-01
    • 精华：0
    • 学分：1 个
    • 好人卡：28 张
    • 好感度：1165
    • [魔都]
    2009-08-19 13:55 |只看该用户 20#
    t T

    回复: [讨论]脱力的天朝D版

    原帖由 keyfannt 于 2009-8-19 12:42:00 发表
    CLANNAD翻成人生，有二种可能，一是D版的大哥无知，二是D版的大哥看来已经对CLANNAD有了更深一个层次的理解。
    正解..

    TOP
    返回列表 123
    上一主题 | 下一主题