KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

帮忙核对下这段中日译文,谢谢

[ 5340 查看 / 3 回复 ]

小书房原创绘本大赛






中国原创图画书空前盛事
集合海峡三岸的绘本大师
招募最新最优秀原创作品
开创中国绘本凯迪克时代
小书房原创绘本大赛--
中国绘本的辉煌里程碑




【评委团成员】
蔡皋
方素珍(台湾)
方卫平
宫西达也(日本)
蒋风
林文宝(台湾)
任溶溶
徐丹


【奖项设置】
金奖一名:小书房首届原创绘本大赛奖杯一个,精美图画书一套,并获得正式出版机会


【征集内容】
绘本创作+绘本脚本+绘本草图


【征集时间】
2009.10.1~2009.12.31


主办方:小书房文化传播有限公司&当当网少儿书店





——————————————————————我是分隔线——————————————————



小書房創作絵本コンテスト




中国の創作絵本事業の空前の盛事
海峡三岸の有名な絵本作家はここに集まって
最新最優秀作品を募集しております
中国の創作絵本のコールデコット時代を開拓します
小書房創作絵本コンテスト——中国の創作絵本の新しい里程標になります



選考委員:
蔡皋さん(絵本作家)
方素珍さん(児童文学作家 ・ 台湾)
方衛平(児童文学研究者)
宮西達也(絵本作家  ・日本)
蔣風(児童文学家)
林文宝(児童文学家 ・台湾)
任溶溶(児童文学家作家、翻訳家)
徐丹(児童文学研究者)





金賞(1人):小書房創作絵本コンテスト賞杯、絵本一組、作品を出版する


応募內容
絵本創作+絵本脚本+絵本見取り図


応募期間
2009.10.1~2009.12.31


主催:小書房文化有限会社
  当当網オンライン書店

分享 转发
这年头
做魔王难
做公主更难
TOP

回复:帮忙核对下这段中日译文,谢谢

嗯,为什么选考委员只有前两个有“さん”......应该统一一下吧....
当当網オンライン書店
当当网少儿书店
少儿和online......不知道这算不算.....
最后编辑ChaosM9 最后编辑于 2009-09-27 19:04:27
学夷之鸟语以制夷,学夷之鸟语以自强。
TOP

回复:帮忙核对下这段中日译文,谢谢

其是全部不加さん然后写个“敬称略”的比较好
↓ 欢迎点击进入本人网站 ↓
TOP

回复:帮忙核对下这段中日译文,谢谢

补充的:

小书房邀请宫西达也老师担任绘本大赛评委,大赛详情见下文

小书房是中国唯一一个纯公益儿童文学网站,曾经获得中国儿童文学产业论坛特殊贡献奖,是中国图画书爱好者的网上精神家园

——————————————————————我是分隔线————————————————

今回の小書房創作絵本コンテストは宮西達也先生に選考委員を招請します
詳細は以下の説明をご覧ください

小書房世界児童文学網は中国の唯一の純粋な公益児童文学ウェブサイト、中国の絵本愛好者のこころの故郷、2008年度中国児童文学産業論壇特殊貢献賞を受賞しました。
最后编辑蓝空公主 最后编辑于 2009-09-27 23:45:08
这年头
做魔王难
做公主更难
TOP