現在在用学校的Mac

[ 5144 查看 / 28 回复 ]

返回列表 123 下一页

ypf

YPF

- 被光守护的家族 -
来自：福州
性别：男
生日：1990-08-06
注册： 2008-12-30
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：237
福建省福州市

2009-10-05 10:30 |只看该用户 11^#

大小: t T

回复: 現在在用学校的Mac

谷歌了一下···
akg 澪フォン AKG 神达智能手机

AKG　K701 这个耳机型号
iphone　壁紙　てぃんくる Inkuru的（？？？）
てぃんくる
てぃんくる　iphone
リトルバスターズ　iphone　壁紙小的主力部队（？？？？？）

不知所云···

TOP

葉林

- 追逐梦想的星尘 -
来自：月の庭
性别：男
生日：1988-11-25
注册： 2007-08-10
精华：2
学分：2 个
好人卡：43 张
好感度：482
[土豆星中央智能网络]

2009-10-05 10:42 |只看楼主 12^#

大小: t T

回复：現在在用学校的Mac

其他的不知道也9算了、リトルバスターズ都不知道！？
ここは一応keyファンクラブだよね？
悲しいよ...

TOP

ypf

YPF

- 被光守护的家族 -
来自：福州
性别：男
生日：1990-08-06
注册： 2008-12-30
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：237
[福建省福州市]

2009-10-05 10:43 |只看该用户 13^#

大小: t T

回复: 現在在用学校的Mac

原帖由葉林于 2009-10-5 10:42:00 发表
其他的不知道也9算了、リトルバスターズ都不知道！？
ここは一応keyファンクラブだよね？
悲しいよ...

欺负我不懂日文····

TOP

ypf

YPF

- 被光守护的家族 -
来自：福州
性别：男
生日：1990-08-06
注册： 2008-12-30
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：237
[福建省福州市]

2009-10-05 10:43 |只看该用户 14^#

大小: t T

回复: 現在在用学校的Mac

原帖由葉林于 2009-10-5 10:42:00 发表
其他的不知道也9算了、リトルバスターズ都不知道！？
ここは一応keyファンクラブだよね？
悲しいよ...

欺负我不懂日文····

TOP

xlfdll

- 星光等候的天堂 -
来自：
性别：男
生日：1988-11-30
注册： 2008-10-07
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：71
[爸爸国]

2009-10-05 11:02 |只看该用户 15^#

大小: t T

回复：現在在用学校的Mac

又连帖了……话说ASP.NET没个好么- -

其实很多人只认识Little Busters的说- -
看看咱们的那个区是怎么写的……

我爸一句话说得好，你认为非常简单的东西，别人可能认为相当复杂……因为LZ你懂日文所以会觉得这个非常简单……
但是其他人可不一定这样认为……
所以别人即使天天看Key，不懂这个是很正常的事情……

xlfdll 最后编辑于 2009-10-05 11:03:10

TOP

ypf

YPF

- 被光守护的家族 -
来自：福州
性别：男
生日：1990-08-06
注册： 2008-12-30
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：237
[福建省福州市]

2009-10-05 11:03 |只看该用户 16^#

大小: t T

回复: 現在在用学校的Mac

原帖由 xlfdll 于 2009-10-5 11:02:00 发表
又连帖了……话说ASP.NET没个好么- -

其实很多人只认识Little Busters的说- -
看看咱们的那个区是怎么写的……

我爸一句话说得好，你认为非常简单的东西，别人可能认为相当复杂……

.NET拼的就是主机的速度····要是你主机够强硬就可以····但是如果换PHP就不会这样····
微软的东西··没办法··

TOP

xlfdll

- 星光等候的天堂 -
来自：
性别：男
生日：1988-11-30
注册： 2008-10-07
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：71
[爸爸国]

2009-10-05 11:04 |只看该用户 17^#

大小: t T

回复：現在在用学校的Mac

。。。咱们还是讨论那个假名问题吧- -

TOP

ypf

YPF

- 被光守护的家族 -
来自：福州
性别：男
生日：1990-08-06
注册： 2008-12-30
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：237
[福建省福州市]

2009-10-05 11:06 |只看该用户 18^#

大小: t T

回复: 現在在用学校的Mac

原帖由 xlfdll 于 2009-10-5 11:04:00 发表
。。。咱们还是讨论那个假名问题吧- -

那个您给翻译下吧·····

TOP

xlfdll

- 星光等候的天堂 -
来自：
性别：男
生日：1988-11-30
注册： 2008-10-07
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：71
[爸爸国]

2009-10-05 11:12 |只看该用户 19^#

大小: t T

回复：現在在用学校的Mac

リトルバスターズ
ri to ru ba su ta zu

把ri当作li，su当作si，zu当作zi
就是li to lu ba si ta zi
然后在日文里，很多地方遇到英文 /l/ 这个音的时候会强调出来比如little /'litl/，日文会把最后一个不跟元音的/l/当成一个l的读音
（l是e ru，因为前面有t这个音所以e可以去掉了）

至于倒数第二个ta，因为buster的er念/ə/
然后日本人不会卷舌，所以平舌来念，就是/a:/了

最后一个被浊化是因为英文貌似也被浊化了一部分……

所以最终就是Little Busters了。

P.S.
这不是精确的解释……所以看看就行了

xlfdll 最后编辑于 2009-10-05 11:16:51

TOP

ypf

YPF

- 被光守护的家族 -
来自：福州
性别：男
生日：1990-08-06
注册： 2008-12-30
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：237
[福建省福州市]

2009-10-05 11:22 |只看该用户 20^#

大小: t T

回复: 現在在用学校的Mac

原帖由 xlfdll 于 2009-10-5 11:12:00 发表
リトルバスターズ
ri to ru ba su ta zu

把ri当作li，su当作si，zu当作zi
就是li to lu ba si ta zi
然后在日文里，很多地方遇到英文 /l/ 这个音的时候会强调出来比如little /'litl/，日文会把最后一个不跟元音的/l/当成一个l的读音
（l是e ru，因为前面有t这个音所以e可以去掉了）

至于倒数第二个ta，因为b

谢谢了··第一次听到这么直白的解释·

··

TOP

返回列表 123 下一页

上一主题 | 下一主题