【翻唱】昙天（银魂OP by DOES）（声音估计很囧，心理承受能力差者慎入）

[ 5972 查看 / 4 回复 ]

返回列表

四季轮回

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：男
生日：
注册： 2009-11-08
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：5
[江西省南昌市]

2009-11-08 12:33 |只看楼主 楼主

大小: t T

翻唱地址：http://fc.5sing.com/1487625.html
伴奏（自制消音版）地址：http://bz.5sing.com/351343.html

歌词：
铅の空
阴霾的天空
Namari no sora

重く垂れ込み
垂下凝重的幕帘
Omoku tarekomi

真っ白に淀んだ
沉入苍白之中
Masshironi yodonda

太阳が砕けて
将太阳斩碎
Taiyou ga kudakete

耳鸣りを尖らせる
让我大声尖叫
Miminariwo togaraseru

ひゅるりひゅるり
迅速地迅速地
Hyururi hyururi

低いツバメが
低飞的燕子
Hikui tsubamega

八の字なぞって
描绘着8字
Hachi no ji nazotte

ビルの谷を翔ける
在高楼的谷间穿梭
Biru no tani wo kakeru

もうじきに夕立が来る
顷刻间骤雨就来临
Moujikini yuudachiga kuru

昙天の道を
阴天的道路
Donten no michi wo

伞を忘れて
忘记了雨伞
Kasa wo wasurete

歩く彼女は
行走中的她
Aruku kanojowa

雨に怯えてる
害怕这冰雨
Ameniobieteru

ので仆も
所以我也
Node bokumo

弱虫ぶら下げて
怀揣着胆小
Yowamushiburasagete

空を仰ぐ
仰望天空
Sorawo aogu

あちらこちら
忽来忽去
Achira kochira

あんよは上手
没有牵挂地游走
Ahyowa jouzu

コ-ヒ-屋に寄って
寄宿于咖啡屋
Kouhiiyani yotte

一休み极めたら
沉醉在梦中的理想乡
Hitoyasumikimetara

帰れない帰らない
既回不去也不愿回去
Kaerenai kaeranai

昙天の道を
阴天的道路
Dontenno michiwo

ぶらりぶらぶら
雨滴飘逸地摇曳
Burari burabura

歩く二人は
同行的彼此
Arukufutariwa

足軽の如く
宛如疾风般前进
Ashikarunogotoku

危険好きの
迷恋危险的人
Kikensukino

谁かのフリをする小心者共
不过是些憧憬着臆造的胆小之辈
darekanofuriwosurushoushinmonotomo

昙天の道を
阴天的道路
Donten no michi wo

伞を忘れて
忘记了雨伞
Kasa wo wasurete

歩く彼女は
行走中的她
Aruku kanojowa

雨に怯えてる
害怕这冰雨
Ameniobieteru

ので仆も
所以我也
Node bokumo

弱虫ぶら下げて
怀揣着胆小
Yowamushiburasagete

空を仰ぐ
仰望天空
Sorawo aogu

END

PS：第一次发帖……嗯……各位多多包涵……

2 评分次数

TOP

想要查看Key社人物的生日和其他相关信息？请访问Key社人物时间轴展示页面

水羊

不產羊毛!!只產水!

- 荣誉管理组 -
来自：夢的世界
性别：男
生日：1990-02-09
注册： 2007-09-17
精华：1
学分：6 个
好人卡：490 张
好感度：22913
[台湾省]

2009-11-08 16:55 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：【翻唱】昙天（银魂OP by DOES）（声音估计很囧，心理承受能力差者慎入）

相當搖滾十足的歌
只是......我在KFC也聽過同樣曲調的翻唱者.......
阿.....這首歌這麼有名阿 = =
LZ的聲音也很有磁性XD
還帶有點回音~~

不過.........2分鐘後，也部份發音有含糊........
我說句難聽話......就是歌詞發音不太好........OTL
麻，希望LZ能多多練習改進啦，反正這只是小缺點
第一次發帖就敢秀自己音樂，加分XD

水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??

TOP

四季轮回

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：男
生日：
注册： 2009-11-08
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：5
[江西省南昌市]

2009-11-08 18:42 |只看楼主 3^#

大小: t T

回复：【翻唱】昙天（银魂OP by DOES）（声音估计很囧，心理承受能力差者慎入）

啊，我本来就没学过日语，发音全是照着找到的罗马音注音念的……

这首歌我只知道是上了公信榜的，是银魂红缨篇的OP，那一段是银魂的精华之一，个人认为……

说实话，这歌真的很不错……

TOP

1=1

公主的猫的苦力（伪）

- 荣誉管理组 -
来自：镜界边缘的小镇
性别：男
生日：1988-04-15
注册： 2006-06-25
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：83
[福建省福州市]

2009-11-08 19:57 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：【翻唱】昙天（银魂OP by DOES）（声音估计很囧，心理承受能力差者慎入）

嗯，就没学过日语的人来说已经做得不错了，日语很多地方有清音浊化，很多音节不如汉语音节那么重（带轻轻的感觉去读）
不过，感觉声音有点压抑，以后可以试着放开点唱
曇天算是银魂最燃的OP了，个人感觉应该唱得更有气势一点，多听听原唱的也许会有收获的

黑暗之神的约束：
复仇之事，只属于汝，与吾无关
身既事吾，吾亦将赐福与汝
行事之罪，无论大小，皆记于汝身
终末之时，破其混沌之世，并归一始

TOP

四季轮回

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：男
生日：
注册： 2009-11-08
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：5
[江西省南昌市]

2009-11-08 20:04 |只看楼主 5^#

大小: t T

回复 4F 1=1 的帖子

其实当初是怕对隔壁寝室造成听觉物理伤害所以不敢太大声……对手指……

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题