KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

请LB内测的进

[ 12436 查看 / 22 回复 ]

返回列表 123
发新话题 回复该主题
xish
头像

xish

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：上海
  • 性别：男
  • 生日：1987-02-06
  • 注册： 2008-07-02
  • 精华：1
  • 学分：1 个
  • 好人卡：33 张
  • 好感度：848
  • [魔都]
2010-02-04 01:07 |只看该用户 11#
t T

回复：请LB内测的进

恩，校对是很花时间也很消耗精力的事情，与其拿到一个糟糕的文本，我宁愿汉化组多花一点时间在翻译上，说实话，先行的测试补丁的文本看得我都快睡着了……希望正式版的文本不要那么糟糕就好……
大家好久不见
HOST这个东西不能随便乱设置……
祥瑞御免，家宅平安
========================
“山东啊……目前这个节目中的确是没有什么机密级的内容，但是从主持人的语气来看，这个节目的监督对帝国海军非常了解，我担心有海军内部的高级人员在参与。
严令山本，MI作战必须中止
TOP
azrear
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2006-08-24
  • 注册： 2006-08-24
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2010-02-04 08:00 |只看该用户 12#
t T

回复：请LB内测的进

嘛,年内能拿到就满足了............
TOP
Exocet
头像

爆炸性的常識顛覆者

  • - 版主 -
  • 来自：五次元的世界
  • 性别：男
  • 生日：1994-9-7
  • 注册： 2010-01-20
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：2218
  • [台湾省]
恶搞大赛参与奖章
2010-02-04 14:58 |只看该用户 13#
t T

回复：请LB内测的进

LBEX是已經要漢化完成了

似乎也有流言說過

已經不會翻譯LB無印版的了
TOP
hjiw99
头像

hjiw99

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2007-09-01
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • 广西北海市
2010-02-13 18:25 |只看该用户 14#
t T

回复：请LB内测的进

关注中，叶子的古怪笑话太多，没人翻译几乎看不懂
虽言毋相忘，难保情常在；不若怀此心，今朝赴黄泉
TOP
苍白之翼
头像

妹抖

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：苍哭领域
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2009-06-20
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：12
  • 江苏省常州市
2010-02-15 13:35 |只看该用户 15#
t T

回复：请LB内测的进

LB中文正式版今年夏天发售是真的吗？
TOP
gymomomo
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2010-02-19
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 河南省郑州市
2010-02-20 13:24 |只看该用户 16#
t T

回复：请LB内测的进

内测到现在已经2月了
也没有人透点风声
TOP
Star_Evil
头像

高槻やよい

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：７６５プロ
  • 性别：男
  • 生日：1990-09-11
  • 注册： 2009-01-20
  • 精华：1
  • 学分：2 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：524
  • 陕西省西安市
管理组荣誉章
2010-02-20 15:07 |只看该用户 17#
t T

回复: 请LB内测的进

原帖由 苍白之翼 于 2010/2/15 13:35:00 发表
LB中文正式版今年夏天发售是真的吗？



澄空并没有放出这样的消息
而且澄空的是中文汉化版
仅供学习交流使用
并不会发售



原帖由 gymomomo 于 2010/2/20 13:24:00 发表
内测到现在已经2月了
也没有人透点风声


现在已经全文本翻译完成
一测已经结束
估计还需要长时间对文本进行调整
请耐心等待


誕生日おめでとう！
ホットケーキはぜいたくな朝ご飯
TOP
s8963
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1994-12-01
  • 注册： 2009-08-28
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：29 张
  • 好感度：11
  • 广东省阳江市
2010-02-20 15:16 |只看该用户 18#
t T

回复：请LB内测的进

的确都在说使今年夏季，都等了这么长时间了，多等几个月也没什么
TOP
lp020477995
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2010-01-23
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 台湾省
2010-02-20 20:33 |只看该用户 19#
t T

回复：请LB内测的进

對文本進行調整是甚麼意思呢~？
TOP
Star_Evil
头像

高槻やよい

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：７６５プロ
  • 性别：男
  • 生日：1990-09-11
  • 注册： 2009-01-20
  • 精华：1
  • 学分：2 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：524
  • [陕西省西安市]
管理组荣誉章
2010-02-20 22:23 |只看该用户 20#
t T

回复: 请LB内测的进

原帖由 lp020477995 于 2010/2/20 20:33:00 发表
對文本進行調整是甚麼意思呢~？


正如大家所知，初翻的部分文本质量比较低
需要大量的时间进行润色和校对
还请耐心等待...


誕生日おめでとう！
ホットケーキはぜいたくな朝ご飯
TOP
返回列表 123
上一主题 | 下一主题