KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

【转】【残兔汉化组】《库特wafter（クドわふたー）》汉化始动！

[ 104961 查看 / 103 回复 ]

返回列表 12345678» 1 / 11
发新话题 回复该主题
nemoma
头像

真正的中二就在这里！

  • - 超级版主 -
  • 来自：Emerald Town
  • 性别：土豆
  • 生日：1990-06-09
  • 注册： 2007-09-23
  • 精华：1
  • 学分：1 个
  • 好人卡：21 张
  • 好感度：2285
  • [加拿大]
管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章恶搞大赛参与奖章クマ版殺殺手組勳章第一屆クマ版殺文故事紀念勳章
2010-06-25 17:50 |只看楼主 楼主
t T


带着对库特的爱，开始了本汉化组的第4个坑，也是本人负责的第2个坑，在爱面前，一切困难都是纸老虎。




中文名称: 库特wafter
日文原名称: クドわふたー
游戏类型: AVG
发行时间: 2010年06月25日
制作发行: Key


【STAFF】
策划/统筹：銀の欠片
程序：dwing

『参与方式』
加入QQ群118036277（写清楚想担任的职位哈。）
QQ：449389579（请注明汉化）
『招募职位』
1、翻译
要求：日语2级以上，语法够硬。
2、校对
要求：日语2级以上，语法够硬，中文也要够硬
3、润色
要求：有强力的语言组织能力（当然是中文），语文较好
4、测试君
要求（以下几点任意）：A对游戏有爱 B时间较多 


以上招募，有跳坑经验者优先
不过有爱是最重要的！
————————————

这次咱是做苦力了XD，不过还是请大家多多支持嗯。
20

评分次数

    分享 转发
    「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」
    TOP
    水羊
    头像

    不產羊毛!!只產水!

    • - 荣誉管理组 -
    • 来自：夢的世界
    • 性别：男
    • 生日：1990-02-09
    • 注册： 2007-09-17
    • 精华：1
    • 学分：6 个
    • 好人卡：490 张
    • 好感度：22913
    • [台湾省新竹市]
    管理组荣誉章恶搞大赛评委奖章
    2010-06-25 18:03 |只看该用户 2#
    t T

    佩服之致.....請讓我膜拜.......OTL
    NX又填了大坑，加油吧
    漢化支持
    祝你把坑早日填滿
    2

    评分次数

      水羊不可一日無牡丹!!!
      你今天膜拜牡丹神了沒??
      TOP
      11eyeskazami
      头像

      • - 被光守护的家族 -
      • 来自：
      • 性别：土豆
      • 生日：
      • 注册： 2009-12-16
      • 精华：0
      • 学分：0 个
      • 好人卡：5 张
      • 好感度：188
      • [湖北省仙桃市]
      2010-06-25 18:22 |只看该用户 3#
      t T

      我想问下啊！ 打酱油的可以进群吗？
      TOP
      一家一台ことみ弐号
      头像

      呼ぶときはことみちゃん

      • - 星光等候的天堂 -
      • 来自：しっぽの国
      • 性别：土豆
      • 生日：1986-11-25
      • 注册： 2008-11-15
      • 精华：2
      • 学分：0 个
      • 好人卡：32 张
      • 好感度：146
      • 江苏省南京市
      2010-06-25 19:11 |只看该用户 4#
      t T

      围观。

      玩通之前不表明立场。
      1

      评分次数

        …？？？
        TOP
        emofire
        头像

        萌之追猎者

        • - 千夏轮回的终点 -
        • 来自：汐利浦尼亚岛
        • 性别：男
        • 生日：1989-06-24
        • 注册： 2009-04-12
        • 精华：0
        • 学分：0 个
        • 好人卡：29 张
        • 好感度：6
        • [袋鼠国]
        2010-06-25 19:53 |只看该用户 5#
        t T

        库特~
        话说库特after里loli 甚多啊
        TOP
        TearsDown?
        头像

        • - 七载沉眠的思念 -
        • 来自：
        • 性别：男
        • 生日：
        • 注册： 2008-10-31
        • 精华：0
        • 学分：0 个
        • 好人卡：30 张
        • 好感度：3
        • [妖都]
        2010-06-25 20:00 |只看该用户 6#
        t T

        爱死你们了~~我在背后帮你们擦汗！
        TOP
        jiangyuyi
        头像

        水螅|鱼子酱

        • - 被光守护的家族 -
        • 来自：湖南常德->北京海淀
        • 性别：男
        • 生日：1989-02-07
        • 注册： 2008-07-26
        • 精华：0
        • 学分：0 个
        • 好人卡：33 张
        • 好感度：252
        • [帝都]
        2010-06-25 21:25 |只看该用户 7#
        t T

        日语没考估计够两级语法不靠谱路过帮顶……

        NX大加油干~
        TOP
        氷室憂希
        头像

        • - 永远光辉的季节 -
        • 来自：
        • 人家是女孩子的说
        • 生日：
        • 注册： 2010-04-06
        • 精华：0
        • 学分：0 个
        • 好人卡：30 张
        • 好感度：0
        • [魔都]
        2010-06-25 22:12 |只看该用户 8#
        t T

        这个组还真活跃....
        リキくん、お前とクドさんの存在は不思議だと思う・・・
        TOP
        Star_Evil
        头像

        高槻やよい

        • - 荣誉管理组 -
        • 来自：７６５プロ
        • 性别：男
        • 生日：1990-09-11
        • 注册： 2009-01-20
        • 精华：1
        • 学分：2 个
        • 好人卡：31 张
        • 好感度：524
        • [妖都]
        管理组荣誉章
        2010-06-25 22:16 |只看该用户 9#
        t T

        =W=
        现在才开始招翻译
        翻译质量很令人担忧啊

        暂时围观
        愿贵组填坑顺利
        附上原帖地址：http://bbs.ivocaloid.com/thread-65694-1-1.html
        最后编辑Star_Evil 最后编辑于 2010-06-25 22:59:52


        誕生日おめでとう！
        ホットケーキはぜいたくな朝ご飯
        TOP
        Jiongrious
        头像

        • - 永远光辉的季节 -
        • 来自：
        • 性别：男
        • 生日：1995-2-16
        • 注册： 2010-06-06
        • 精华：0
        • 学分：0 个
        • 好人卡：30 张
        • 好感度：14
        • [魔都]
        2010-06-27 00:52 |只看该用户 10#
        t T

        居然没要求18岁以上……
        纯支持了
        TOP
        返回列表 12345678» 1 / 11
        上一主题 | 下一主题