我只能说这是典型的美式风格……难怪美国市场上没什么GAL，原来是这么回事：他们在理解上有差异啊。
这样子的话岂不是失掉原作的精髓了，退掉家族的爱改成美式三角恋绝对是追求次等。决不可能超过正式CLANNAD的。但是美国人是放原片的话也有会人不这样走美式思维而看出真谛的，但愿是这样。
不过也许是西方与东方的意识形态差异，能把原作理解成这样确实是美国人的风格特点而且除了把番外和正篇混淆之外确实没错啊。总之，充斥了美国风格而且没有详细了解CLANNAD体系。我敢说他们没玩过游戏。
山姆大叔们好好的了解原作摧挎人心的精髓再来吧。
另外，下次我知道谁是艾米莉（杏），艾波（智代）和桑娜（渚）了……
云边晴筝 最后编辑于 2010-10-04 16:01:47
