KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

这是身为Loli控的悲剧

[ 7503 查看 / 19 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
sakyas
头像

SA

  • - 追逐梦想的星尘 -
  • 来自：死后世界
  • 性别：土豆
  • 生日：1993-6-3
  • 注册： 2010-08-21
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：33 张
  • 好感度：2648
  • [广东省东莞市]
恶搞大赛评委奖章クマ版殺平民組勳章
2010-10-31 02:15 |只看楼主 楼主
t T
夜宵事件之后,紫妈叫我和老师打好关系...
我记得一直以来都和老师关系都很好的..但是...
(我高2时和英语老师关系很好,什么都聊..我居然还把我是LOLY控告诉他,,可惜高3换老师了)
某天英语课(又是英语啊...)在评讲试卷.
不小心昏昏欲睡了..+ +
迷糊中被老师点起来答问题
"There is a big loly."怎么翻译..
这是某篇文章的一句话...虽然好简单...但我睡着了.跟本不知道说到哪里..
"这里有一个很大的...很大的..."
诶...LOLI?!......怎么翻译哩......
十分茫然...LOLI啊.....直译?
不知道为啥..脑里只有LOLI这个单词..
抬起头只见到老师奸笑了一下...说
"There is a big lorry.是说,这里有辆很大的货车,记住Lorry是货车哦.."
.........= =.........绝对是故意的........这家伙.....
最后编辑sakyas 最后编辑于 2010-10-31 12:50:48
5

评分次数

    分享 转发
    我们的梦想。
    2013-07-11 22:44纪念
    自2010年10月1日的版杀以来。
    第一次被票杀纪念。
    http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-47321.aspx
    卖个广告~QQ杀推广
    TOP
    水羊
    头像

    不產羊毛!!只產水!

    • - 荣誉管理组 -
    • 来自：夢的世界
    • 性别：男
    • 生日：1990-02-09
    • 注册： 2007-09-17
    • 精华：1
    • 学分：6 个
    • 好人卡：490 张
    • 好感度：22913
    • [台湾省新竹市]
    管理组荣誉章恶搞大赛评委奖章
    2010-10-31 02:19 |只看该用户 2#
    t T

    什麼是loly阿.....?
    我聽過loli，但loly是初次聽到的
    好，回到正題......
    老師叫你翻譯的時候
    她是口頭念出英文叫你翻譯? 還是有寫在黑板上叫你翻譯?
    如果是前者，不是老師發音不好，就純屬是你的問題了.......
    如果是後者......好吧，那位老師，你贏了........
    2

    评分次数

      水羊不可一日無牡丹!!!
      你今天膜拜牡丹神了沒??
      TOP
      U艇的童话
      头像

      UNX3029核艇的制造者

      • - 星光等候的天堂 -
      • 来自：平行的能量位面
      • 性别：土豆
      • 生日：1987-3-11
      • 注册： 2010-06-21
      • 精华：0
      • 学分：1 个
      • 好人卡：31 张
      • 好感度：537
      • [浙江省杭州市]
      2010-10-31 02:37 |只看该用户 3#
      t T

      LZ胜利了!这是LOLI的一次伟大的胜利!~
      2

      评分次数

        显卡这东西果然是连接2次元和3次元的纽带啊……
        TOP
        老冬腌菜
        头像

        • - 七载沉眠的思念 -
        • 来自：
        • 性别：土豆
        • 生日：1990-6-28
        • 注册： 2010-02-20
        • 精华：0
        • 学分：0 个
        • 好人卡：28 张
        • 好感度：41
        • [帝都]
        2010-10-31 03:06 |只看该用户 4#
        t T

        who is "紫妈"?
        is she somebody in Chongqing University?
        2

        评分次数
          TOP
          unicorn
          头像

          ~优尼康~

          • - 版主 -
          • 来自：沙澧之畔
          • 性别：男
          • 生日：1994-11-20
          • 注册： 2009-12-12
          • 精华：2
          • 学分：2 个
          • 好人卡：33 张
          • 好感度：2340.79
          • [河南省漯河市]
          管理组荣誉章
          2010-10-31 09:19 |只看该用户 5#
          t T

          阿拉拉~
          lorry是卡车，如果是Lory的话是人名（女），其实音译是也是萝莉哦~
          而且卡车读起来也很像萝莉=v=b
          =====================
          ps:“紫妈" is a strange uncle who likes cheating lolis.（pia
          2

          评分次数

            每个人都有潜在的能量，只是很容易:被习惯所掩盖，被时间所迷离,被惰性所消磨.
            TOP
            土御门
            头像

            土御门

            • - 释然灵魂的赞歌 -
            • 来自：罗生门
            • 性别：土豆
            • 生日：1994-11-21
            • 注册： 2010-08-02
            • 精华：0
            • 学分：2 个
            • 好人卡：32 张
            • 好感度：1476
            • [湖北省黄冈市]
            恶搞大赛参与奖章2015风子祭参与纪念章
            2010-10-31 10:19 |只看该用户 6#
            t T

            哈哈 如果真是故意读偏音的话（奸笑= =） 这老师真强大
            lorry和loli的后面一个音感觉还是有一定差距的 
            不过睡着了嘛、、。、、 
             
            而且big loli是什么！ big就不能叫loili啦！ 严重的词义不清~
            TOP
            八神
            头像

            为了守护小白レン而存在的人

            • - 不愿离家的孩子 -
            • 来自：
            • 性别：男
            • 生日：1984-6-28
            • 注册： 2002-09-24
            • 精华：1
            • 学分：9 个
            • 好人卡：38 张
            • 好感度：9594
            • [广东省阳江市]
            2010-10-31 10:36 |只看该用户 7#
            t T

            嗯嗯，这是故意的，明显是故意的……嗯嗯……

            高2的那位老师应该将各个学生的资料及特点都告诉了这位老师XD

            “レンちゃんの為に………”
            TOP
            3339971
            头像

            LEMON

            • - 七载沉眠的思念 -
            • 来自：
            • 性别：土豆
            • 生日：
            • 注册： 2008-01-30
            • 精华：0
            • 学分：0 个
            • 好人卡：30 张
            • 好感度：9
            • [妖都]
            2010-10-31 11:14 |只看该用户 8#
            t T

            英语是这样的了，你也没办法
            TOP
            暗与影的境界
            头像

            暗紫影

            • - 追逐梦想的星尘 -
            • 来自：间隙
            • 性别：土豆
            • 生日：1989-08-27
            • 注册： 2010-01-03
            • 精华：0
            • 学分：0 个
            • 好人卡：6 张
            • 好感度：2043
            • [浙江省宁波市]
            クマ版殺殺手組勳章第一屆クマ版殺文故事紀念勳章
            2010-10-31 11:34 |只看该用户 9#
            t T

            这样也不错啊=v=
            说明了这个老师也知道你的一些事了
            既然他拿这个来开玩笑
            和他培养一下感情应该比较容易=v=
            1

            评分次数

              话不要说死，人不要做绝，刀不要磨亮，袜子外面是鞋

              多睡觉，做做梦，少操心，没事就到妖怪山上转转，吹吹东风，玩玩青蛙，渴了就喝点橙汁和西瓜汁；偶尔也去太阳花田插插花，玩玩虫什么的，生活就是如此的安逸！
              TOP
              ~戀雪~
              头像

              雪雪

              • - 超级版主 -
              • 来自：來自台灣的妳
              • 人家是女孩子的说
              • 生日：1995-3-29
              • 注册： 2010-08-04
              • 精华：1
              • 学分：0 个
              • 好人卡：34 张
              • 好感度：4035
              • [台湾省新北市]
              2010-10-31 14:59 |只看该用户 10#
              t T

              把這件事跟老師講好像有點...
              恩... 其實不是很了解的話是會被誤解的
              會被貼上戀童癖(一般來講 這詞帶有精神疾病的意思)的標籤
              很不舒服的...

              不過sakyas並不是遇到這問題  恕我嘮叨了..
              嘛 這老師可真有趣呀0ˇ0...
              多和這位老師培養感情吧

              在學Lorry這單詞的時候我也很興奮的說
              不過也沒有誰來調侃我... 恩
              下附
              Loli變化及衍生詞表


              不過這些在字典裡可是查不到的...  不要亂用唷0ˇ0|||
              話說查到了個 lolly /拉里/  lollipop的簡稱(棒棒糖)
              哪天如果老師寫lolly在黑板上我一定也會和sakyas一樣的說XD
              最后编辑~戀雪~ 最后编辑于 2010-10-31 20:31:53
              2

              评分次数

                【超版】

                [包打听]LB&KW区问题解决中心、Little Busters 人物介绍、Kud Wafter 人物介绍
                TOP
                返回列表 12
                上一主题 | 下一主题