粤语的翻译.:「唉,被人整壞了相機,你無得影的同時,我也無得影!」。
唉,相机被人弄坏了,你不能去拍照的同时,我也不能拍
「唉,聖誕就快來臨,那部相機整不了的話就要報銷,2000幾元架!」
唉,圣诞节快到了,那不相机修不了就得报销,2000多元一台
「唔識影又要係到亂按,一定係你按壞!
不会拍照又喜欢乱按,一定是你按坏的.
「就算我買過一部新相機,我無論如何都唔會借比你!」
就算我重新买一台新相机,无论怎么样都不会借给你了.
=================================
没办法...可能相机也是她心爱的东西.
不过.2000多我觉得在香港也不算贵....
对比于委屈,可能原本很好形象的人突然为了一台相机而骂你,更难接受吧
不过你既然寄居在别人家..
就是不能顶嘴什么的,很讨厌
世事就这样..
想开点......
相机什么的..可以自己买..
你也快成年了不是吗...
买了,自己承担责任.
===================
原来不是寄居了..
可以稍微为自己力争.
毕竟不全是你的错
除非她没有用过
sakyas 最后编辑于 2010-10-31 14:23:00
-
1
评分次数
-