关于kanon,楼主所做的努力我在今年二月尝试过的,经过反复试验,已经确认无法获得带语音的日文版本,更明确地说,是找不到对应的seen,日文版本的seen是有的,但是不带语音的。引用一下当时的总结文(可能没多大用):
“下面的内容主要是关于本人安装中的一些经验,想要装出日文版kanon练听力的朋友可以参考一下。
无视233M的sound和那个ckall文件加载mdf镜像安装后得到日文版的kanon,不是最新的standard edition(2005的se版),应该是2000年发的全年龄版本。该版本本身不自带语音,所以最后完全安装后出现的语音应该是从他处提取的,本人猜应该是从2002的ps2版本中提取的。
本人希望能够安装出带语音的日文版本,结果失败。无视233m与ckall文件,加载mdf文件安装,可以获得日文版游戏,装完运行时,开始几次出现bgm播放不正常,后来瞎捣鼓一通后,bgm可以正常播放了(主要是动了动镜像中的setfade文件,禁用过一下虚拟光驱以外的dvd光驱,不过之后发现这些动作可能并不是解决问题的关键,具体步骤我也不清楚)。当然进游戏是需要借助applocale,自动识别执行程序avg3217为日本语程序。执行后可以正常进行游戏。
由于此时尚未安装语音包,所以游戏中无语音。然而一旦解压语音包,覆盖dat文件下的文件后。在执行汉化以前都无法再次以avg3217.exe正常运行游戏。这也就意味着想要保持日文字幕就无法获得语音,但一旦解压语音包,游戏无法在日文字幕环境下运行。”
-
1
评分次数
-
優しさには いつも感謝してる だから強くなりたい(I'm on the way) 進むために敵も味方も歓迎じゃん
——《again》 YUI