来看看网页翻译都怎么干的吧。总之自己被雷到了

[ 5916 查看 / 9 回复 ]

返回列表

unicorn

~优尼康~

- 版主 -
来自：沙澧之畔
性别：男
生日：1994-11-20
注册： 2009-12-12
精华：2
学分：2 个
好人卡：33 张
好感度：2340.79
[河南省漯河市]

2010-12-04 23:37 |只看楼主 楼主

大小: t T

原文

翻译后

我肚子痛………………………………

4 评分次数

本主题由版主 Blackの墨于 2012/12/29 19:56:13 执行主题分类操作

每个人都有潜在的能量，只是很容易:被习惯所掩盖，被时间所迷离,被惰性所消磨.

TOP

想要查看Key社人物的生日和其他相关信息？请访问Key社人物时间轴展示页面

月落之汀

海边的星空

- 星光等候的天堂 -
来自：天海之间
性别：男
生日：1991-10-22
注册： 2009-07-20
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：773
[湖北省武汉市]

2010-12-04 23:42 |只看该用户 2^#

大小: t T

为什么会出这种效果。。
这个网页翻译软件真强大啊

TOP

水羊

不產羊毛!!只產水!

- 荣誉管理组 -
来自：夢的世界
性别：男
生日：1990-02-09
注册： 2007-09-17
精华：1
学分：6 个
好人卡：490 张
好感度：22918
[台湾省新竹市]

2010-12-04 23:47 |只看该用户 3^#

大小: t T

翻譯的很有文學阿

1 评分次数

水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??

TOP

石油气

石油气

- 七载沉眠的思念 -
来自：一拉白
性别：男
生日：1994-11-22
注册： 2009-07-15
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：27
广东省东莞市

2010-12-05 09:04 |只看该用户 4^#

大小: t T

这个也算翻译很好啦，没有乱码，虽然意思被扭曲的面目全非

TOP

ずっと一緒に

bakahoshi

- 星光等候的天堂 -
来自：不存在的存在
性别：男
生日：1993-10-15
注册： 2010-10-04
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：638
江苏省苏州市

2010-12-05 09:50 |只看该用户 5^#

大小: t T

嘛~~翻译软件也就这样了~我们还是别要求太高了.......

TOP

暗影暮光

暗影编年

- 永远光辉的季节 -
来自：fujian
性别：男
生日：1989-05-15
注册： 2009-11-29
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：11
[帝都]

2010-12-05 10:14 |只看该用户 6^#

大小: t T

这个也没什么办法，毕竟所有的翻译软件还没达到人类能够分析推理的高度

TOP

agnlan

冬木

- 永远光辉的季节 -
来自：湖北
性别：土豆
生日：1994-11-19
注册： 2010-12-04
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[湖北省黄冈市]

2010-12-05 10:42 |只看该用户 7^#

大小: t T

这个.....是哪两种语言的转换啊。。。
水星文的网页转换？==b

TOP

benyeehua

小喵~（小miao~）

- 被光守护的家族 -
来自：MY
性别：男
生日：1994-10-11
注册： 2008-01-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：37 张
好感度：444
马来西亚

2010-12-05 16:38 |只看该用户 8^#

大小: t T

马来西亚政府更厉害，用翻译器来翻译，结果。。。。
网上应该有，自己google吧！！！(这人真懒惰。。。)

TOP

最后的一

你好，我的青春

- 七载沉眠的思念 -
来自：广州
性别：男
生日：1994-3-22
注册： 2010-07-26
精华：0
学分：0 个
好人卡：28 张
好感度：111
[妖都]

2010-12-05 16:56 |只看该用户 9^#

大小: t T

毕竟电脑不是人脑嘛。。电脑只会执行你输入编程并不会思考的。。

TOP

暗の庭

晚期『釘宮病』患者~星運君

- 七载沉眠的思念 -
来自：逐天的光之庭院
性别：土豆
生日：1985-10-19
注册： 2010-10-11
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：67
[广东省佛山市顺德区]

2010-12-06 00:34 |只看该用户 10^#

大小: t T

厲害厲害,來自沙澧之銀行

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题