KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

AGの部屋

[ 19917 查看 / 40 回复 ]

继续囧囧有神水专题——日语咆哮体

首先谢谢楼上提示啦~否则说不定我傻傻地通关之后就当着客厅的爸爸妈妈点开了ex不就囧了...另外也偷偷玩过智代after的限定版,结果玩到开头觉得一点都没有key社的风格呢...所以果断先放了 后来听说后面就好了 不过还是先放着了...

另外 恋雪你是说H游戏是变态游戏的意思吗?不过我记着字幕出H游戏时候好像没有读作hentai的...继续困惑ing...

前一段事情比较多,一是零模神马的,生物终于回到平均分以上,物理也还好,化学稀里哗啦地错了两个选择题...呜呜呜理综的选择题实在是错不起啊!!!!另外暗恋的某只也确认恋爱了...最近挺想各种咆哮的,所以就弄些骂人的话了,不过额看看就够了,不许对别人说!!!!我们要文明!!!!有没有!!!!

嗯汉字神马的都忽视吧,直接上平片假名的说。
平假名 片假名 罗马音 闲谈
ばか    パカ    baka  话说这个实在是太常见到不会日语也会讲的那种,我爸妈都会说啊,而且小时候说起日本鬼子就是“八嘎压鲁,花姑娘的干活”之类的...现在想想前面还好说,后面是怎么来的?继续放着...不过后来看动画发现这个词也没有那么严重,比如凉宫殿就会回过头来非常可爱地吐着小舌头对阿虚讲“パ—カ”,当时讲的长音害得我曾一度认为是长音的。凉宫说的时候就是笨蛋之类的意思了,朋友之间的浑称之类的,不过如果生气起来大概类似于混蛋之类的...

あほう  アホ—  ahou  这个我在别的里面没怎么见过,可是某个暑假刷柯南的时候每每都能听到服部批评荷叶“あほう”,由是谨记在心。服部和荷叶是我非常看好的一对啊,所以这个词我也挺喜欢的。这个词在大阪语气比较弱,可以用于比较亲近的人。我看的柯南里面的翻译一般是白痴,另外虽然不想讲汉字什么的,不过这个汉字写法是阿呆...嗯对应的可以当成是悟空对八戒说的“呆子”吧...傻瓜什么的,总之个人觉得口气还不是特别强烈吧。

        フ—ル  fuuru 其实就是fool的读法啦,没什么好说的,也没怎么见过,不过只要看一遍就会的那种外来词啊,顺便就记着吧。

やろう  ヤロ—  yarou  汉字写作野郎...又一次囧囧有神的汉字...这个也听过吧,感觉大概是真人啊,秋生这种人比较适合的,一是口气比较挑衅,二是男性才好讲,翻译过来大概是你小子怎么怎么着之类的。

P.S.八嘎压鲁就是パカ+ヤロ—。...口气较强烈,当初日本侵犯过来时候鬼子说的,建议知道就好。

てめえ  テメ—  temee 之前人称里面介绍过了,不赘述,日语跟中文词法我觉得相似点比较多,就是同一件事能用各种不同的词表达出不同的语气。这是其一。

おまえ  オマエ  omae  完全同上。其二。

ぼけ    ポケ    boke  已经忘了从哪儿看到过,不过就是眼熟哪。怀疑也许是因为和baka的相似性?口气比baka弱一点,侧重呆这种属性,大概是呆子之类的吧。

下面严格说来算是骂人话吗?不过应该比较常见的:

変なの hennano 呼...之前听得以为是hinnano,查了半天查不出来,后来终于找到了~~~就是翻译为怪人啦,风子常常讲的那个~

変態  hentai 意如其字啦,变态。这两个都听常见的,不过一般也是女孩子讲,男孩子大概只有理树那样的可能才会有机会讲吧...

-ざます -zamasu 跟在一句话最后的动词连用形(?)后面,我只记得发音啦,女孩子说的话会很粗鲁的样子。

大概如此吧...上体育课的干活...
2

评分次数

    菜鸟一只,各种非资深。由于大爱凉宫所以较喜欢的是kanon...
    ======================================
    玉米一只,最喜欢李宇春了
    TOP

    AG同学是在上高三,或者是高二吧,唔,在高中还能如此频繁使用网络,我上学时是不可能实现的貌似啊,果然社会是在前进的……
    话说高中课业还是蛮繁重的吧,还抽时间来编写大段的帖子,真是相当有爱的说。
    h的话读(写)作“エッチ”(有点废话么)、可以理解为"変態"。
    关于最后一个ざます、google了下,发现是“でございます”的略读,一般是上流,有礼貌的女士使用的,不过似乎在哆啦艾梦(机器猫)中某人的妈妈常使用这句话,然后这位妈妈是个反面角色的样子……有兴趣的话可以看看这个原始参考资料http://homepage2.nifty.com/osiete/seito46.htm
    最后祝楼主学园生活天天开心了。

    優しさには いつも感謝してる だから強くなりたい(I'm on the way) 進むために敵も味方も歓迎じゃん    
      ——《again》 YUI
    TOP

    小——嘛 小小的掌心如何?

    嗯嗯因为刚通神北的线没多久,所以就想介绍神北小毬了。观之发现除了神以外,小也应该算是比较常用的名字哪。于是乎。

    小 コ  ko

    小这个字有训读,小さい貌似是chiisai吧?似乎很多...小小的掌心就是这么读的吧。
    另外严格说起来lb不算动漫吧?不过就算是为了日后的出的动漫做的?反正星野梦美也都跳出来过啦~

    神北小毬(Kamikita Komari)@little busters,呼被推荐了好久,终于玩上了。发现与clannad不一样,每个女孩子好像都有一个撕心裂肺的故事。小毬的故事我最初觉得稍微有点惨哦,结果一看库特公的...小毬是个人缘很好爱吃甜食的女孩子,头发是淡淡的黄色(所以不解为什么就只有库特因为外貌而被议论呢...),非常容易亲近人,很容易地成为了铃的朋友。有一双能找到幸福的事物的眼睛,却有时会因为死或某些威胁到人生命的血而进入疯狂的状态,因为拓也哥哥离她而去了,却告诉她拓也只是小毬的一个梦。这个成功的催眠却让小毬有可能陷入这种精神崩溃的状态。最后理树君让她认识到拓也哥哥是现实存在的人,他死了,最后终于恢复了正常,两个人幸福地生活在一起。cv是柳濑夏美,似乎没什么有名的作品呢,恋姬无双里面出演陆逊,那个被三国杀画的很娘的那个人...

    嗯嗯近期很有学习的状态。勉強ています!
    菜鸟一只,各种非资深。由于大爱凉宫所以较喜欢的是kanon...
    ======================================
    玉米一只,最喜欢李宇春了
    TOP

    稍微考证了下,clannad中的插曲:《小さなてのひら》、てのひら:漢字は“掌”、手掌,手心的意思。
    这边的“小さな”可以替换为“小さい”,意思不变。两者区别的话,“小さな”只能用于连体修饰(好像是这么说的),就是后面必须接也只能接名词。こんな、そんな、大きな……都属于这种词。“小さい”的话用途更广,不仅可以修饰名词,也可以做表语,比如:彼女の掌が小さい。(这句话我自己都觉得别扭,嘛,语法上应该没问题)
    还有就是个人感觉“小さなてのひら”要比“小さいてのひら”读起来有韵味一点
    最后编辑boluobread 最后编辑于 2011-03-25 11:53:39

    優しさには いつも感謝してる だから強くなりたい(I'm on the way) 進むために敵も味方も歓迎じゃん    
      ——《again》 YUI
    TOP

    小神经~Lucky Star~

    小 コ  ko

    这个其实早就查好了,怎么说呢,不是很喜欢的一个角色,但是声优我非常地佩服,音线是明显的那种可以有多种不同的。我本身也试过,不过自己听着差别挺大的声音别人听来就是一样的...这也是为什么特别佩服她。

    小神あきら(Kogami Akira)@Lucky☆Star,不是在正篇里登场的角色,而是在紧随其后的Lucky Channel中主持节目的少年偶像。おはらっき~!会用这句话很开心地挥舞着和服的大袖子打招呼,然而跟一起主持的白石稔聊往往没几句就开始用另一种低沉的声线非常阴沉地说一些社会啊家长啊什么的坏话,暴露出自己内心的黑暗面。粉红色的头发,有呆毛,朝气时候手会在袖子里但是等到阴沉的时候有时会挽起袖子撑着脸发牢骚。最初对白石稔有压倒性的优势,因为白石稔是新人,后来白石稔实在忍无可忍了,出手打坏了lucky channel的拍摄现场。后来在本篇里遇到后继续背地里明争暗斗。cv是今野宏美,我觉得很牛的原因已经说过了。配过的我没看过太多,不过Air的土豆,少年阴阳师的太阴,还有查了几个比如守护甜心的依琉,机动新选组之萌动之剑里的朱雀,总之感觉都是那种给人印象深刻的配角那种感觉,不是小动物就是小女孩那种。



    嗯嗯今天考试,刚考完语文, 作文写得很过瘾...虽然不知道能多少分,不过回头发图书馆去吧~呵呵~
    最后编辑August_grey 最后编辑于 2011-03-25 13:12:57
    菜鸟一只,各种非资深。由于大爱凉宫所以较喜欢的是kanon...
    ======================================
    玉米一只,最喜欢李宇春了
    TOP

    まだらき☆すた——还是幸运星的说

    话说自从过了库特线,库特那句blablaです让我印象很深刻,自那之后我近期一直都是用的说结尾的说。
    有两个人物候选,一个是在幸运星里面比较主要的人,另一个是在另一部动画里比较酱油的人,考虑之下虽然脑残星已经有了小神晶了,不过再来一个也没什么吧,好歹是八个主要人物之一的说~

    小早川ゆたか(Kobayakawa Yutaka)@Lucky star,平时催人快点的时候不是总说Hayaku吗,就是“早く”,这里浊化了一下,川什么的话其实很多人也叫啦,记一下也好。这个孩子跟小神晶一样有粉红色的头发,短短的,扎双马尾辫,但是绝对不是傲娇。小此的表妹,唯姐的实妹(怎么这么囧...),绝对的妹属性,loli外表,娇小的个头,性格也是软软的。和岩崎南在考试的时候结识,后来惊喜地发现在一个班里。因为小优的身体非常虚弱,所以小南为了帮助她申请当了保健委员(好像是这样的情节吧~)。非常可爱纯洁的女孩子,因为考上了和小此一个学校所以借住在她家方便上学。cv叫长谷川静香,动画作品不熟。

    最近有点烦的说,朋友答应我听我诉苦然后又反悔了,抛下一个不爽的我在电脑的另一边(用的校内的说...),然后就很伤心,于是决定不再把他当朋友了。当然肯定还有各种细枝末节,不爽得很,这几天满脑子都是这件事。呀咧呀咧,就这样吧。
    2

    评分次数

      菜鸟一只,各种非资深。由于大爱凉宫所以较喜欢的是kanon...
      ======================================
      玉米一只,最喜欢李宇春了
      TOP

      普通でも普通じゃなくて,唯です

      不确定标题是不是对的,不过想表达的就是大概这样的吧。前面那句是平野绫《冒険でしょでしょ?》的歌词中一句,很喜欢的一首歌。今天愚人节,把各种衣物堆在一起披上外套模仿了一个趴着睡觉的人...反响不错的说,然后又各种开玩笑的聊天。其中某L心情不是很好,因为做了个不是很好的梦,然后就开始惆怅,又劝说了一些什么别太忧伤啊之类的。今天表白的各种特别多啊,不过我今天都是开玩笑的表白,然后对方也很淡定地回过来的说。

      另外那个头像是用手比划出的心的那个,怎么称呼?反正多亏提醒,确实速い和早く是不一样的,一个是快一个是早吧,我错了...大家注意了啊~

      唯 ユイ yui

      第一个嘛,又是游戏什么的,最近已经有趋势从光看动漫转变为打游戏了...

      来ヶ谷唯湖(Kurugaya Yuiko)@Little Busters,话说这个姓氏确实是不知道中间那个小ke什么意思,似乎也没有发音什么的,求解释。回归正题。她是典型的御姐,从外貌到内心的统一,初通的时候她的属性甚至是直逼恭介的那种。长长的头发,用米黄色的丝带束起了一绺,类似于杏的发型。头发是黑色的,虽然很符合实际啦,但是考虑下来估计还是反应这个孩子比较腹黑罢了...制服衬衫的扣子总是不系好,各种外露,但是又因为自身的霸气给人一种不可亵玩的感觉。智商超高,很有人气,因此惹到了一些女生,经常对她暗地里做恶劣的事情,被她轻而易举地一一化解,于是那些女生便对来谷周围的人下手,试图让她没有朋友。没有攻略到refrain之后的第二遍,所以具体结局不清楚。cv是田中凉子,配过很多游戏的样子,动画只是副业的感觉。

      对了,昨天在校内上发了个状态,就是在玩air时的即时感受,然后被批评剧透了,他还提醒我以后多注意。所以才觉得我在这里好像剧透了各种啊,不剧透都没啥好介绍的说...今天也是有一点吧,总之希望多多谅解的说~
      菜鸟一只,各种非资深。由于大爱凉宫所以较喜欢的是kanon...
      ======================================
      玉米一只,最喜欢李宇春了
      TOP

      关于ヶ、维基百科里有详细解释http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B6
      摘一段来:
      “1助数詞「箇」「個」の代わりに使われる。
      例:3ヶ、4ヶ所、5ヶ条、6ヶ月
        2 主に地名を表す固有名詞の中で、連体助詞「が」の代わりに使われる[1]。
      例:関ケ原、市ヶ谷、鳩ヶ谷、袖ケ浦、茅ヶ崎、つつじヶ丘、八ヶ岳、鎌ケ谷。ただし、一部連体助詞「が」の役割を果たしていない地名も存在する(久米南町上二ケ(かみにか)、下二ケ(しもにか))。
        3 方言で語尾が「〜っけ」という場合に「〜ヶ」や「〜ゖ」が使用されることがある。 ”

      读法依情况不同,会读成か、が、こ

      说道来ヶ谷,我在开始时都是记成“来来谷”,后来听到真人叫出“くるくるや”时……亲切啊……
      最后编辑boluobread 最后编辑于 2011-04-03 15:09:16

      優しさには いつも感謝してる だから強くなりたい(I'm on the way) 進むために敵も味方も歓迎じゃん    
        ——《again》 YUI
      TOP

      ふわふわタイム——K-ON!

      平沢唯(Hirasawa Yui)@K-ON,超级无敌天然呆少女,非常柔顺的棕色头发,这种画风的人都肉肉的,到腿上的话就会很诡异于一般动画的线条,不过看习惯了就觉得还挺真实的,而这样肉肉的脸蛋就超级无敌爆可爱了~有两个发卡(我怎么记得有很多各种人都是这样子别发卡的?回头可以整理看看...)最开始是弄错了轻音社的定义才去教室看了看,看了之后就被琴吹带来的各式茶点吸引住了,进入了轻音社成为了吉他手。具有绝对音感这种神奇的东东。喜欢的事情可以做得很好。有个非常能干的妹妹平泽忧,总是反过来靠妹妹照顾,姊妹两个感情非常好,长相也很相似,只是小优总是梳着可爱的小马尾,小唯则是散着头发(个人更喜欢小优的扮相)。最后照毕业照之前小唯为了找一个合适的发型各种试,非常不能忍受露额头,后来即使不小心剪多了刘海都还不肯用小律的发卡把刘海别过去。额总之是个很可爱很萌的女孩子~cv是丰崎爱生,没看过太多作品,不过就我看过的是很娇小的女孩子,算是属性不太多吧?这个声优脸蛋也有点婴儿肥挺可爱的。嘛总之差不多就是这样了~

      这几天考试啊考试,所以确实是懒得上来讲太多,流水账地手机能发一些不过技术贴什么的还是电脑比较好~这次题大家都吼很糙,因为难度似乎很大,不过因祸得福地让我平时的马虎错误失分比例降低了,于是整体排名确实是上去了~虽然有点小对不起那些心情很差的同学们吧,不过心情很好~

      另外之前吵架的那个孩子,唉是我太年轻了吗。反正完完全全没办法一直生气下去,总之早就原谅他了。唉都不能忍我自己了。。。
      最后编辑August_grey 最后编辑于 2011-04-08 20:41:04
      1

      评分次数

        菜鸟一只,各种非资深。由于大爱凉宫所以较喜欢的是kanon...
        ======================================
        玉米一只,最喜欢李宇春了
        TOP

        还是还是lucky star~

        成実唯(Narumi Yui)@Lucky Star,墨绿色短发,警察,却很粗线条什么事儿都是凑合就好,巡逻的时候也会偷偷跑去玩游戏。常常摆出大人的气派,但最后做的事总是很脱线,能和小此方她们打成一片。之前介绍的小早川优(粉可爱的实妹啊实妹~)就是她的亲妹妹,她是小此方的表姐。有老公但是从未露面过,夫妻二人感情很好,但是老公常常出差让她无聊地跑到小此方家里。也打游戏什么的,总之不像是个职业妇女之类的。cv叫西原さおり,似乎一直木有翻译介绍也很少,好像只配过这么一部吧,不过我挺喜欢这个声音的。名字跟佐祐理蛮像的,是不是可以翻译成佐御理?不清楚,似乎木有官方翻译之类的说...

        呼呼今天心情不错,日语角也被各种顶起,太开心了,“てきます和ていきます的区别”这个帖子啊,四楼解释虽然很详尽但是实在是懒得看了,二楼水羊出品但是有点小木看懂...求解释。

        http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-44712.aspx
        菜鸟一只,各种非资深。由于大爱凉宫所以较喜欢的是kanon...
        ======================================
        玉米一只,最喜欢李宇春了
        TOP