KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

我们是中国人,不是吗?

[ 12044 查看 / 36 回复 ]

这些日子就想说这个了,关于一个游戏,腾讯代理的美国产品【英雄联盟】,是个和dota差不多的游戏。
  近期,这游戏出了一个新角色——悟空,这个名字大家当然都熟悉,那么,请看下面这个游戏中悟空的背景故事。
 
 
  【在瘟疫丛林中,空(悟空本来的名字)就是那里的王。他可以操纵一种独特的、自然形态的魔法,而且还在狂热的进取心下不断进步。瘟疫丛林是空成长的绝佳环境——他在艰苦的环境中接受教训,在不同的挑战中变得更强。但当他跨过所有的阻碍、战胜所有的对手后,他发现他的野心已是无处安放。觉得一切都失去挑战性之后,他转而向住在水帘洞中的猴子智者来寻求建议。智者告诉他一个故事:北方的无毛猴子,智勇兼备,他们掌控着这个世界。空很高兴又有了匹敌的对手,马上就动身前往北方,希望智者说的一切都是真的。

  空一路北行,穿越了南部废墟和超级堡垒。对英雄联盟一无所知的他在战争学院外面遇到了正在冥想的易大师。空很想试试这些北方战士的能耐,他向易大师提出了决斗的请求。在空的挑衅下,易大师决定跟他玩玩。空的第一招才出手,他就意识到他远不是易大师的对手。为了实现自己的目标,空也觉得需要一位师父。他希望易大师收他为徒,告诉他北方大陆上的一切。作为回报,他将成为符文大陆上有史以来最强大的战士,易大师必将名垂青史。易很赏识空的热忱,他同意了,但是条件是空必须将无极之道发扬光大。同时,易还给了空一个新名字“悟空”,并且给了他一根由多兰年轻时制作的棍棒。经过严格的训练之后,悟空加入了英雄联盟,为的是实现对易大师的承诺,同时向这个世界展示无极之道真正的威力。

  “通往全知的第一步是发现自己的无知。”——易大师的第一课】


  以上,就是这个,不知道别人看了什么想法,我是觉得,这个很过分,不仅完全无视原著,并且把咱们的齐天大圣降到这个地步。孙悟空是有着百年历史的传奇人物,而文中的这个【易大师】则是和这款游戏一起诞生的年轻角色,这种师徒关系实在让我难以接受。
  就这个问题,官网论坛上也是争论不休,老美解释说:此wukong非彼悟空,只是借照,并非还原。有人助势帮腔,说对对,这是悟空,不是孙悟空。并且还是用该故事推出了这个角色。
  这样的情况,多数人也早能预想到,对于国人,西游记是不可多得的名著,无论80后,90后,都是听着齐天大圣闹天宫的故事长大的,悟空在我们眼里的形象,不言而喻。而对于美国人,也许这只是一部普通奇幻小说而已,也许他们并不理解这部名著在中国人心中的重要性,所以迎合着西方人的口味写了这种故事。虽然让很多国人不满,但也是情有可原。
 
    最让我感到¥(&*%#的是........(难以形容的心情)
  在官网的论坛上,有人这样说:
  “只是个游戏,有必要这么认真吗?'
  “哼哼,无聊的荣誉感”
  “看看后清天朝上国这股子酸劲儿”
 
    我.......这种话也料到会有人说,只是没料到会出自国人之口,我这是没必要的认真吗?是无聊的荣誉感吗?是天朝人的酸劲吗??我只是不希望看到我们中国的传奇人物去给一个无名小卒做弟子 啊!
  为什么国人会甘心妥协这个,不断为老美辩解,甚至还反过来喷自己人,而且说的如此刻薄,外国干妈的大腿抱着就那么舒服吗?!
  这是美国对中国传统文化的不尊重啊!这个时候我们不是应该团结起来,抵制这种行为么?所谓民族的团结,不就是在这种时候发挥作用的吗?
  有人可能要说:“妥协有什么不好,难道你希望看到国人和老美吵个你死我活?”是吗,也许我真的这么希望,我宁可如此也不愿看到今天这个情景啊!
 
  前不久,老美表示,该角色发布前是和合作方,即腾讯商讨过的,是在合作方同意后才发布的。
  现如今,老美终于拗不过修改了背景故事。而在众人的质疑声中,腾讯却没有做出任何回应。
 
  究竟是怎么回事,我已经不想知道了,游戏角色什么的,也不重要了,只有喷子的那些话让我忘不了........
 
  我们.....都是中国人,不是吗?
3

评分次数

    分享 转发
    TOP

    = =|||
    這個......
    總覺得這樣的話題好像會很激烈.......
    淡定

    人設都是從弱期開始
    不是一開始都讓人滿意
    要慢慢發展,才有那特色
    水羊不可一日無牡丹!!!
    你今天膜拜牡丹神了沒??
    TOP

    疼讯啊……不得不说他已经让老夫觉得很疼了
    在疼点也没啥感觉了
    对于悟空的争论
    这个也得看个人的态度来决定了
    你认为他是他就是,你无视他,他就什么都不是
    1

    评分次数

      TOP

      美国人这么搞我觉得无所谓…反正他们对自己的国家领导人之类的也经常恶搞。

      都有电影里把上帝排成一个喜欢唱RAP的黑人,上帝他们也黑,那悟空什么的就无所谓了…

      其实悟空本来就已经被吴承恩黑了…人家本来是一名手高僧感化长途跋涉的“白衣秀士”,西游记里愣被说成了猴子。

      嘛,至少里面没说悟空是韩国人。
      TOP

      LZ淡定吧……
      咱的震惊早在年轻时看龙珠就消耗光了……

      现在天朝名著啥的已经被改写、恶搞太多了……
      谁叫吴承恩、罗贯中他们当年没有版权法保护- -b
      留下啥恋姬无双一类的……
      ===============================
      然后表示这个故事……嗯……很有美国特有的狗血风格……

      喷子的话LZ无视吧=w=
      互联网这种东西,也不见面,也不像某些先进国家搞实名制,自然不乏下限帝=w=
      要他们对言论负责是没可能的……一顿“言论囧自由”“人囧权”大旗扔过来,汝就成了千古罪人=w=

      疼讯的话LZ也无视好了=w=
      首先疼讯是商业公司,这种存在本身就是遵循利益至上,所谓“违法的事情不能做,违背良心的事情可以做”是也=w=
      其次这公司的糗事还嫌少么=w=
      不断进行的二次抄袭(是的,二次抄袭),绑架用户干出的种种囧事……要是着急生气只是对自己不利罢了=w=b

      以上
      最后编辑东非大裂谷 最后编辑于 2011-08-10 16:12:29
      1

      评分次数

        TOP

        网络那玩意,
        认真你就输了。
        不用管他们,那是他们自己的事情,
        咱们一边看戏,打酱油就好。
        干嘛为了他们而生气,
        浪费自己的感情
        说不定在以后世界上在也不会有电,呵呵…
        1

        评分次数

          TOP

          我讚成樓主召集幾百位勇者鬥士,直闖到遊戲開發公司的總部,給他們一個血的教訓。任何中國人說過維護他們的說話,都務必把他們的真實地址搜括出來,給予同等待遇,讓他們在死後的世界接受音無君的思想改造。
          3

          评分次数

            TOP


            嘛,至少里面没说悟空是韩国人。
            小汀 发表于 2011/8/10 15:50:00

            想起了這個

            可憐的xish中槍了
            4

            评分次数

              水羊不可一日無牡丹!!!
              你今天膜拜牡丹神了沒??
              TOP

              老马..又进步了=_,=|||

              TOP

              咱的感覺是... 雖然說不上什麼好火的地方
              但是說踐踏我們中國的傳統,把每個中國人都會的故事東歪西倒的改掉,真的是太。。。
              要是說過份的話。。。中國人還為一直辯護的
              嘛,咱都希望他們都能夠理解到踐踏別人是多狠的事
              1

              评分次数



                其實這個流光溢彩的世界,遠比你想象中的美麗。
                在我眼中,你身後那廣闊的世界,正散發著耀眼的光芒哦。
                所以我希望你,能在充滿光芒的世界活下去。
                希望你,無論如何也不要將視線從那光芒中移開。
                TOP