[登录] [注册]

KeyFansClub » - 主题讨论区 - » ONE～光辉的季节～ & 其他Key前系 » one的汉化大问题！！

KeyFC欢迎致辞，点击播放

资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引

如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011

one的汉化大问题！！

[ 11460 查看 / 4 回复 ]

发新话题

回复该主题

龍の羽翼

- 永远光辉的季节 -
来自：sola
性别：土豆
生日：1993-7-27
注册： 2011-07-14
精华：0
学分：0 个
好人卡：29 张
好感度：12
[妖都]

2011-09-22 22:34 |只看楼主 楼主

大小: t T

嘛~~本来一路畅顺把留美线给通啦.....但是在通岬学姐的时候就出现啦一大推乱码啊！！！（心就....咔嚓一声...）

分别是12月17日一到学校就......（不懂得发图.....5555~~）

再然后是...19日....又是一上课就乱码...然后就有澪的出现...还是乱码....出现选项....乱按...又到一选项再乱按....

到21日就中文啦......

我确定打了1.01和1.10F补丁啊.....这是没翻译还我的问题呢？？

暂时就发现这么个没汉化的地方...如果真是没有汉化的话也没办法吧！！

我也知道各位汉化辛苦啦！！！

1 评分次数

转发

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

nemoma

真正的中二就在这里！

- 超级版主 -
来自：Emerald Town
性别：土豆
生日：1990-06-09
注册： 2007-09-23
精华：1
学分：1 个
好人卡：21 张
好感度：2285
加拿大

管理组荣誉章

2008冬日祭参与纪念章

恶搞大赛参与奖章

クマ版殺殺手組勳章

第一屆クマ版殺文故事紀念勳章

2011-09-22 23:34 |只看该用户 2^#

大小: t T

用整合版看看？
可能是你打补丁的时候覆盖次序有问题吧，1.10F是全部汉化了。
----
1.01没汉化的是茜线中的一段，报告岬线出问题的这还是第一例，可能是碰到了繁体内容？

「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」

TOP

龍の羽翼

- 永远光辉的季节 -
来自：sola
性别：土豆
生日：1993-7-27
注册： 2011-07-14
精华：0
学分：0 个
好人卡：29 张
好感度：12
[妖都]

2011-09-23 20:57 |只看楼主 3^#

大小: t T

......好奇怪啊....我把所有补丁和游戏全删啦...重新解压再玩发现那段乱码没有了啦！！！

难道我原本就是整合版？！（是上天知道我是个乖小孩吗？？！...嗯嗯应该是的......！）

TOP

nemoma

真正的中二就在这里！

- 超级版主 -
来自：Emerald Town
性别：土豆
生日：1990-06-09
注册： 2007-09-23
精华：1
学分：1 个
好人卡：21 张
好感度：2285
加拿大

管理组荣誉章

2008冬日祭参与纪念章

恶搞大赛参与奖章

クマ版殺殺手組勳章

第一屆クマ版殺文故事紀念勳章

2011-09-24 10:36 |只看该用户 4^#

大小: t T

如果你是下了原版然后1.01->1.10的话可能是因为覆盖顺序错了吧，毕竟更新文件都叫Amarillo.dat，所以你实际上玩的还是1.01 = = 这可以解释为啥你重新解压后正常了。

2 评分次数

「大地坏灭，城市尽毁，死伤惨重；唯一语足志：胜利。」

TOP

龍の羽翼

- 永远光辉的季节 -
来自：sola
性别：土豆
生日：1993-7-27
注册： 2011-07-14
精华：0
学分：0 个
好人卡：29 张
好感度：12
[妖都]

2011-09-24 23:11 |只看楼主 5^#

大小: t T

1.10F补丁只有Amarillo.dat的文件吗？？

只有83KB.....就全汉化吗.....根目录是指打开游戏的文件吗？？

PS：学习任务重.....回得慢...请原谅......

1 评分次数

TOP

上一主题 | 下一主题