KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

抱怨==最近的日本人说的话越来越难理解了

[ 3792 查看 / 7 回复 ]

り。> >キンクマ (10/05 Wed 12:06:55 122.220.151.234)
り。> 過去ログが復活してるよ (10/05 Wed 12:05:39 122.220.151.234)
り。> なつかすぃーー (10/05 Wed 12:05:29 122.220.151.234)
り。> てへ (10/05 Wed 12:01:44 122.220.151.234)
キー> =_= (10/05 Wed 12:00:59 218.19.171.83)
り。> これぞブーグローねと相槌を打っていた処ですょ (10/05 Wed 11:57:53 122.220.151.234)
り。> はいもぅすっかり (10/05 Wed 11:57:28 122.220.151.234)
キー> なんてことはありませんが话题をしましたか? (10/05 Wed 11:56:38 218.19.171.83)
り。> 何処に住んでたらそんなコメントが。。 (10/05 Wed 11:54:18 122.220.1




キー  这个名字是我
り。  这个名字是她


==真不明白==我们怎么这么难沟通。。。。。。她也无视了我很多次==但有时会突然爆发出很多话,让我翻译的不知所措==虽然我看没字幕的动漫很轻松==但他这样突然爆发了几百字==我晕啊==
最近艺术部的女孩总是这样的吗??????????
我撞墙==我只杀==我跳楼
求安慰




啊!!!!!!补一句,她现在又不说话了啊!!!!!!!!!!




キー> ほほほ (10/05 Wed 12:09:27 218.19.171.83)
り。> >キンクマ (10/05 Wed 12:06:55 122.220.151.234)




就这样我等了几分钟==她没说话==啊。。。我只剩下一口气了==让我挂了吧。。。




补一句


り。> 熊出没注意!! (10/05 Wed 12:12:10 122.220.151.234)
キー> ほほほ (10/05 Wed 12:09:27 218.19.171.83)




这句话的爆发力让我的战斗力顿时变成0。。。。。。




结果呢!!结果我们两人沉默了。。。

キー> ...... (10/05 Wed 12:22:51 218.19.171.83)
り。> 。。 (10/05 Wed 12:21:47 122.220.151.234)




结果她又自言自语了




り。> んでSさんて誰さ? (10/05 Wed 12:34:34 122.220.151.234)
り。> なんかつくってー (10/05 Wed 12:29:43 122.220.151.234)
り。> お腹ヘター (10/05 Wed 12:29:38 122.220.151.234)






结果我才知道==她在说电视剧重播===




> んじゃ再放送を待ちます。。 (10/05 Wed 12:40:00 122.220.151.234)
り。> ぇぇっつる (10/05 Wed 12:39:52 122.220.151.234)
キー> 私は見ていなかった、、、、、 (10/05 Wed 12:39:28 218.19.171.83)
り。> 第一話から話してよ (10/05 Wed 12:38:41 122.220.151.234)
り。> なんの話よ (10/05 Wed 12:38:35 122.220.151.234)
キー> あなたはとてもすごいなぁ…降参。。。 (10/05 Wed 12:37:09 218.19.171.83)
り。> キットサンダル屋 (10/05 Wed 12:36:01 122.220.151.234)
り。> んでSさんて誰さ? (10/05 Wed 12:34:34 122.220.151.234)
り。> なんかつくってー (10/05 Wed 12:29:43 122.220.151.234)
り。> お腹ヘター (10/05 Wed 12:29:38 122.220.151.234)




キー> Is it. (10/05 Wed 12:42:50 218.19.171.83)
り。> んじゃ再放送を待ちます。。 (10/05 Wed




结果我说英语大概能逃离这尴尬的场面了吧。。。




キー> 何ですか? (10/05 Wed 12:52:22 218.19.171.83)
り。> 鴨南たべよ (10/05 Wed 12:51:48 122.220.151.234)
り。> 決めた (10/05 Wed 12:51:38 122.220.151.234)
キー> かも。 (10/05 Wed 12:49:27 218.19.171.83)
り。> 数百円のホーロー? (10/05 Wed 12:49:04 122.220.151.234)




==她又擅自决定了什么啊===
最后编辑天空中的记忆 最后编辑于 2011-10-05 11:52:56
3

评分次数

    分享 转发
    恋は一瞬、妹は一生。
    TOP

    我只会读,啥意思啊,这用的什么聊的啊
    TOP

    看不懂+1,感觉真有气氛啊,喵喵……
    拥有不输给任何人的思念。
    TOP

    这是啥楼主不带翻译的(pia飞。。)
    TOP

    哈哈...........哈哈哈..............这是什么?完全不懂...........(其实楼主能交谈到这个地步已经很好了,看到你的对话,我只能完全表示无力!)
    Death is just the beginning!
    TOP

    熊出没注意
    ↑我该怎么吐槽wwwwwwww

    没钱买蛋轨的伤不起
    TOP

    嗯,这贴应该去日语角吧,请管理员移一下
    不过小月真厉害呢
    华音流韶  逝者如斯夫
    TOP

    看了下其实都挺好懂,只是楼主没怎么融入现在日本年轻人生活的感觉。多去日本网站聊聊或者日本在线网站看看日剧和动画的生肉比较好点,不过猥琐的弹幕很多就是了
    TOP