KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

今夜无眠

[ 3298 查看 / 1 回复 ]

嗯……明天……或者说今天早上是法语这门课的倒数第二次考试。过的把握很大……不过为了GPA更好看所以还是死磕着。

自从出了国远离了社会主义光环的加护,爆肝熬夜就变成常项了。
曾经为了各种各样的事情爆肝连轴,今次是为了……背单词?好像是这样理由-。-|

对于法语这门语言……我想说的是……
坑爹啊有木有!!!
是谁说这是诗一样美丽的语言啊魂淡?!让google读一下bibliotheque你便知道多难听啊有木有……难听还不好发音啊,生怕咬到舌头啊有木有!

阴阳性玩残人啊有木有!une chemise和un chemisier啊,前者是男式衬衫,后者是女式衬衫,但是问题是男式是阴性女式是阳性啊!
更多没道理的阴阳性,un cahier笔记本是阳性une calculatrice计算器是阴性,你说为啥这样?没处说理啊亲!!!

septembre法语里是九月,那你看到数字里有sept觉得这应该是⑨吧?啊?
你要这么想你就⑨了啊!sept是7啊!是7啊!为啥这个会跑去当九月的词头木有人知道啊亲!

20, 30, 40, 50, 60都有自己的词,到了70法国人就不这么玩了啊,70是soixante-dix,是60+10啊有木有!
好吧,你就这样,但是到了80又变成quatre-vingts,是4×20啊魂淡!
然后81又变成4×20+1:quatre-vingt-un。
90就更奇葩啊,是一起来啊:quatre-vingt-dix,4×20+10啊有木有!
平时说话都有先做四则混合运算啊有木有!累不累啊!

就连颜色也忽悠你啊!
blanc,读起来和black很像,你觉得这应该是黑色吧?
这么想就中招了啊!这是白色啊!白色啊!white啊!

学法语的伤不起啊有木有!
当年咱选课的时候只是把这东西当做Art Credit学啊,说好听叫拓展知识面,说难听是捞学分啊!
结果现在这东西占的时间比我最喜爱的CalculusII还多啊!我看到不定积分的∫首先会想到francais啊!
做梦都是faire les devoirs啊!
今天连梦都没得做啊!

我从来没有像现在这样崇拜RD过啊!能用这么虐人的语言学知识练技能果然无愧KFC最强啊!


……发完,休息时间结束。
继续死磕……现在是PDT 2012.3.26. 3:43,距离审判之时还有……4小时左右。
有缘诸君考试后再见……别了。
14

评分次数

    分享 转发
    TOP

    之前有一位同学在天朝学法语。。。吐槽点和东非君完全吻合。尤其是数数的那一块,印象深刻。我记得当时他说,2005年是,一千乘以2加上5之类的好像。总之,祝好运。。。
    在茫茫人海中寻找自己的同类
    阿踩酱送的马桶盖子一枚,jiangjiang~『ㄇ』
    TOP