KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

【極度失落中】再會了！見習天使的漢化..

[ 10256 查看 / 28 回复 ]

返回列表 123
发新话题 回复该主题
chansikka
头像

名雪君

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：
  • 注册： 2004-11-09
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 香港
2006-03-14 00:43 |只看楼主 楼主
t T
引用http://www.kidfanschannel.net/kfc2006/page/show.aspx?newsID=164

见习天使是KID除秋之回忆、无限轮回系列之外的另一个优秀的系列作品。其中文版最初由北京娱乐通引进，由新天地互动多媒体代理汉化。2004年末因为新天地互动多媒体结束游戏业务而使本作汉化胎死腹中。本站特别创作组于2005年除夕宣布自主汉化，至2005年底终有成果，见习天使也开始在KID游戏玩家们中间逐渐提升知名度。所幸的是，北京娱乐通作为引进方再度宣布自行代理该作品，得到了广大的KID游戏玩家的强烈支持。本站特别创作组本着严格尊重著作方KID和代理方北京娱乐通的原则，决定不再继续发布见习天使的后续汉化测试补丁，也不再发布以前版本的汉化测试补丁。請廣大的KID遊戲玩家給予理解。也感谢大家对我们一贯的支持，希望大家会继续支持见习天使这部作品，期待其中文版的早日发售。
另外，经过本站与北京娱乐通方面的接触和磋商，本站特别创作组的主创人员将与娱乐通展开协作，继续完成见习天使的全部汉化工作。争取为广大KID游戏玩家提供最优秀的汉化质量。关于本作的后期制作汉化消息，请留意本站未来的相关公告。

====================================================================

跟大公司一起漢化見習天使，就是說在半年內也不可能有得玩其它後續

(考慮到大公司的銷售策略、內部行政程序，我敢擔保暑假到來前不會有得玩)

還虧我很不容易等到白色情人節的到來

都不知道該說什麼好了

真的想敲敲特創組的頭 : 你們清醒一下阿

=======================
以下部份因為在kid fans clannal必定會被刪貼因此沒說..在此發洩一下:
當初決定作見習天使的漢化是該特創組，當決定了開始漢化不是應該堅持到底的嗎? 那麼容易便把計劃胎死腹中算什麼阿
>或許有人會說板權問題
那就像某K漢代組一樣，做成patch的型式發怖或是不公開發怖等等等多種方式
總言之想做下去的必定有方法

>>請廣大的KID遊戲玩家給予理解
我只理解了一樣事情 : 特創組是縮頭烏龜
他們這樣做本身就是扼殺了見習天使愛好者的期待

我承認我真的非常想玩才發這篇言論,
可是我實在覺得那個特創組太不像樣了
不吐不快！
==============
嘮叨發完了，謝謝各位
分享 转发
萌萌萌萌萌..音夢太萌了!


被萌狀態120%ing!
TOP
忧郁の丸子
头像

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1976-09-22
  • 注册： 2005-04-13
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2006-03-14 00:56 |只看该用户 2#
t T

回复：【極度失落中】再會了！見習天使的漢化..

这件事简直就是我心中的完美剧本的模式吗：

给人希望，让人努力或等待，等到希望快要成真的时候再一棒子把人打趴下，再给那人希望，再让那人努力或等待......（无尽循环，最后，一棒子打的他爬不起来orz）

哈，说笑一下，别介意。我能理解你的心情，不过，得不到的才是最有魅力的吗，就再等等吧。另外，说一句，靠人不如靠己，实在等不及，就学日语去吧。
学无止境兮路漫漫,苦中作乐兮一堆汗
TOP
レン「蕾」
头像

ごろごろごろ、うにゃ～ん！

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：2002-12-31
  • 注册： 2005-12-07
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：39
  • [湖北省黄石市]
2006-03-14 00:57 |只看该用户 3#
t T

回复：【極度失落中】再會了！見習天使的漢化..

刚刚去了KID忧闷中  怎么没把白色情人节篇发布呢~~~
TOP
chansikka
头像

名雪君

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：
  • 注册： 2004-11-09
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [香港]
2006-03-14 01:00 |只看楼主 4#
t T

回复：【極度失落中】再會了！見習天使的漢化..

以下引用忧郁の丸子在2006-3-14 0:56:06的发言：
靠人不如靠己，实在等不及，就学日语去吧。

某有學! 可是光記５０個的平(片)假名就...
再來的別說了 (泣)
萌萌萌萌萌..音夢太萌了!


被萌狀態120%ing!
TOP
Vaio
头像

提携灵魂之灯盏 独行于无尽的黑暗

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-03-09
  • 注册： 2005-09-09
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：10
  • [山东省聊城市]
2006-03-14 01:02 |只看该用户 5#
t T

回复：【極度失落中】再會了！見習天使的漢化..

这……

sigh
[IMG=http://i118.photobucket.com/albums/o90/linan9/ev_dc_k12a637x380.jpg][/IMG]
TOP
冷月之灵
头像

角落積灰的人形

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1989-07-26
  • 注册： 2005-02-17
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：4
  • 黑龙江省牡丹江市
2006-03-14 01:05 |只看该用户 6#
t T

回复：【極度失落中】再會了！見習天使的漢化..

那個...代理的漢化質量怎樣都還是問題呢...
TOP
レン「蕾」
头像

ごろごろごろ、うにゃ～ん！

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：2002-12-31
  • 注册： 2005-12-07
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：39
  • [湖北省黄石市]
2006-03-14 01:10 |只看该用户 7#
t T

回复：【極度失落中】再會了！見習天使的漢化..

还是等他们出最后消息吧~~~~（近期公布~~~~到底还会发么 希望渺小了）
TOP
忧郁の丸子
头像

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1976-09-22
  • 注册： 2005-04-13
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2006-03-14 01:14 |只看该用户 8#
t T

回复：【極度失落中】再會了！見習天使的漢化..

等待的过程，也是一种幸福。就好像当年在下为了考某个证而通宵看书两个星期一样，复习的时候又累又痛苦，可真考试考完之后，也只有刚开始时觉得心里很轻松，但之后更多的是空虚。。。。。。而且，复习的那么用功，居然还没考出来orz

既然事已至此，就只能等啦，就把它是你在玩那你很喜欢的游戏前所必须经历的一种磨练吧^^

=====================================================

说是这么说，不过，我自己不是KID的FANS，可能说的话有点太事不关己一身轻了。不过，还是把等待的过程当成是种幸福好。这里也有很多人在等着CLANNAD的汉化呢。
学无止境兮路漫漫,苦中作乐兮一堆汗
TOP
chansikka
头像

名雪君

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：
  • 注册： 2004-11-09
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [香港]
2006-03-14 01:21 |只看楼主 9#
t T

回复：【極度失落中】再會了！見習天使的漢化..

以下引用忧郁の丸子在2006-3-14 1:14:21的发言：

既然事已至此，就只能等啦，就把它是你在玩那你很喜欢的游戏前所必须经历的一种磨练吧^^

也只能夠是這樣吧...
單身已經悲哀了，
現在還要沒有見習天使玩
雙重悲哀！
萌萌萌萌萌..音夢太萌了!


被萌狀態120%ing!
TOP
レン「蕾」
头像

ごろごろごろ、うにゃ～ん！

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：2002-12-31
  • 注册： 2005-12-07
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：39
  • [湖北省黄石市]
2006-03-14 01:26 |只看该用户 10#
t T

回复：【極度失落中】再會了！見習天使的漢化..

-v-! 只是暂时的玩不了~~~~（要是不发布就期待正版吧~~）
TOP
返回列表 123
上一主题 | 下一主题