[生活] 有在日本生活的同学么，问个问题

[ 4878 查看 / 1 回复 ]

返回列表

asdfdsa456

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2012-02-16
精华：0
学分：0 个
好人卡：29 张
好感度：0
福建省福州市

2012-04-30 19:12 |只看楼主 楼主

大小: t T

以前家里买了一个日本的电饭煲，容量上写的是1.8L，可是实际容量差不多4L，比旧的美的1.6L电饭煲大了两倍多，于是我就去查了下资料，
日本电饭煲的单位一般是用“合”，1合=180g，10合=1“升”，1“升”=1.8L。
一般家庭用的是5.5合，也就是1L。
有在日本的同学能解释一下这个容量是怎么计算的嘛？

1 评分次数

本主题由版主洛辰于 2012/5/7 13:11:57 执行关闭主题/取消操作

TOP

　完成求助后请自觉结帖。好人卡是发帖时扣除的，与结帖无关。如逾期不操作的，将予以警告甚至处罚。
　牡丹仓库帮助你解决常见问题，告诉你如何进行求助~　　为求助区的建设出一份力，有好人卡奖励哦~

li5jun1

- 被光守护的家族 -
来自：
性别：男
生日：1983-07-22
注册： 2008-12-20
精华：0
学分：0 个
好人卡：37 张
好感度：152
浙江省台州市

2012-05-01 08:16 |只看该用户 2^#

大小: t T

しょう【升】
尺貫法の容量の単位。一升は一斗の一〇分の一。一合の一〇倍。約一・八リットル。
一升是一斗的十分之一。一合的十倍。约1.8L
ごう【合】
一合は一升の一〇分の一で、約〇・一八リツトル。

查字典结果如上。
升不是我说说的升，我们正常说的升就是一立方分米也就是リットル。
日本的一合就是十分之一的升（日本的升），一个日本升是1.8中国升。
标识的1.8升应该等于1.8*1.8=3.24中国升。
一立方分米在日本应该标识为L或者リットル，不会写升的，楼主看到的1.8L是不是1.8升的？

不在日本不好意思……

1 评分次数

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题