Veil ∞ Lia & Aoi - 翼をください (點擊展開歌詞)
この大空に 翼をひろげ
在這片天空中張開雙翼
今 私の願いごとが
現在 我的願望啊
かなうならば 翼が欲しい
若是能實現 那麼請給我翅膀
この背中に 鳥のように
就像鳥兒一般 請在這背上
白い翼 付けてください
裝上純白的翅膀吧
この大空に 翼をひろげ
在這片天空中張開雙翼
飛んで行きたいよ
自在地飛翔啊
悲しみの無い 自由な空へ
不存在悲傷的自由之空
翼はためかせ 行きたい
乘著風的雙翼 向前飛翔
富とか名誉ならば
無論財富或名譽
いらないけど 翼が欲しい
我都不需要 請給我翅膀
子供の時 夢見たこと
孩提時代的夢想啊
今も同じ 夢見ている
現在仍然如此盼望著
この大空に 翼をひろげ
在這片天空中張開雙翼
飛んで行きたいよ
自在地飛翔啊
悲しみの無い 自由な空へ
不存在悲傷的自由之空
翼はためかせ 行きたい
乘著風的雙翼 向前飛翔
この大空に 翼をひろげ
在這片天空中張開雙翼
飛んで行きたいよ
自在地飛翔啊
悲しみの無い 自由な空へ
不存在悲傷的自由之空
翼はためかせ 行きたい
乘著風的雙翼 向前飛翔
翻譯 by
七色霧0
這一話很催淚,一次動用了很多BGM,個人相當喜歡。 (在看完一次後,幾十分鐘後又立即拿回來重看)
這裡分享的音樂應該被很多人聽到爛,不過看在白鳥的面子份上再發一次,應該也有人沒聽過。
題外話:最近中了非常~非常深的保坂病毒! (詳見
這帖) (很久以前看的作品、重溫一下就...)
表示每天不聽幾次
咖哩之歌和
No Problem就不安樂,上班下班也在聽。
而且那首No Problem,更是配合著視頻來播放才會有威力,於是對保坂的一舉一動都印象深刻...
於是,今天happy friday,閒著想回一下這個討論帖,又去重看第14話。
本來打算由頭看到尾,卻在5分42秒看到深深陷入煩惱的理樹,害我的保坂病毒立即發作,再看不下去。
因為我一看到這個動作,腦海裡莫名其妙地想起保坂的招牌動作:
點這裡
0
然後我就立即關了第14話,去找了上面這一張圖,發現還真挺像。
(還笑到流眼淚了)然後又想起最近在求助區有人求教做gif,無聊之下又做了2幅:
點這裡
0
《南家三姐妹》裡最喜歡的都是中二,就夏奈和這個怪人,永遠精神滿滿、積極向上的好中二。
雖然平常沒感覺,但愛屋及烏,怪人視點的長姐春香非常萌:
點這裡
被這個拿鍋的動作萌殺,看上去敲人很有威力。
0
最近南家又回來,作畫品子一下子又提升了一個層次...有機會再來分享截圖。
---
好吧,我完全離題了,說回第14話的感想,對一直娘娘腔又喜歡裝死的理樹有點改觀:
他難得說了些很有穿透力的對白,給人一個「這孩子在關鍵時候還是可靠的好男人」的感覺。
-
1
评分次数
-