KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[翻唱][巡音ルカ][秋風恋歌]抽脖子一叫

[ 5200 查看 / 2 回复 ]

http://fc.5sing.com/9095847.html

表示最后一段实在上不去就抽成劣质伪合唱喵TwT
春天翻秋天的歌神马的=_,=

=================================

秋風恋歌

作詞·作曲·編曲:かぐらP
歌:巡音ルカ
翻譯:MKT 鳴謝:NICO中文字幕組

二人歩いた小径(こみち) ひとり歩いています\ 獨自徘徊在 兩人走過的小徑上
風に揺れる葉の音 ひとり歌を口ずさみます\ 風中葉兒搖然作響 獨自一人 隨口唱著歌

手鞠花 色おせるやうに\ 如同繡球花 褪了鮮豔
この想い 消えよく前に\ 在這思念消逝之前
手毬歌 歌う貴女(あなた)の\ 愿妳唱的手毬歌聲
声をこの胸に 響かせて\ 在我胸中迴響無窮

舞い散る落ち葉は ひらひらと\ 飛舞零落 葉兒飄搖不歇
緑(あお)と紅(くれない) つがいの楓\ 紅綠交織 本是一對楓葉
木枯(こか)らしが 連(つ)れ去(さ)るひとひら\ 卻有一片被霜風卷走
見上げた空には 片時雨(かたしぐれ)\ 仰望天空 正是半晴半雨時節

風が木々(きぎ)を揺らして 交(まじ)わりを歌えば\ 風中萬木搖曳 交相詠唱
貴女の歌声が 胸の奥に響いてきます\ 妳的歌聲在心底不斷迴響

言えない恋は その胸に\ 無法傾訴的愛戀 留在心間
癒えない傷を 重ねたね\ 無法痊癒的傷痛 重重交疊
消えない愛よ 叶うなら\ 無法退卻的戀情 如果無法實現
せめてこの歌を 響かせて\ 至少讓這首歌 響徹雲間

舞い散るひとひら ひらひらと\ 孤葉飄搖不歇 飛舞而落
今も口ずさむ 手毬歌\ 現在口中也唱著手毬歌
詠い 詠え 詠う想いを\ 唱啊,唱啊,唱盡心中款曲
この歌に隠して 袖時雨(そでしぐれ)\ 歌中藏盡 袖上綿淚雨

泣かないで 顔上げて\ 收住淚水 暫且舉頭
この空で あなたを 見ているわ\ 這片天空 也望著妳哦…

染まり逝(ゆ)く 木々(きぎ)のように赤く\ 有如林海 漸漸染尽紅色
この胸に散る 楓 ひとひら\ 胸中一片楓葉飄然零落
木枯(こか)らしに抱(だ)かれ 眠りたい\ 願霜風環抱此身 永睡不起
胸に散らす 紅時雨(くれないしぐれ)\ 胸中灑落鮮紅的陣雨

風は歌う 秋風恋歌(あきかぜれんか)\ 秋風戀歌 風中唱響未歇
時雨はいつしか 風花(かざはな)に\ 曾幾何時 陣雨換了飛雪
風に吹かれ消える想いは\ 風中吹散的思緒
私を濡らしてゆく 恋しぐれ\ 濕透我身 是戀情的陣雨
分享 转发
2,2,2肥猫www
TOP

旋律有點童話的古典風,尤其笛的清音更為強烈
在高旋律的支撐的背景音樂中,歌聲在此間飛舞著
聲調沒有很高,應該是配合背景音樂的關係吧.....
如果歌聲的聲調也太高,估計會破壞掉整體音樂
旋律的速度部會太慢也不會太快,中速拍
所以歌詞的咬字發音和歌詞之間的意境之美都能相互配合
從歌詞中,我感受到稍點感傷的思念之情
恩,3分38秒的緩衝音很不錯
喔~~~3分50秒開始的雙重音更是畫龍點睛呢~
音樂收尾是越來越小聲,有點落花之美的意境
水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??
TOP

楼主在歌唱方面上已经有很高的造诣了,但是如果再使用混音【将原作的唱音做淡化处理,并借之进行辅助】的话可以使歌曲登峰造极,这样既可以将既可以将水羊前辈所述的优点展现出来,又可以将那小小的不足掩盖起来。而且这已经很棒了。可能意见没什么用。且楼主可能也想到了我所说的,甚至是我没听出来混音。但是如果以后需要进行歌曲的录制,可以请前辈帮忙吗?期待ing.
TOP