●ロリコン (Loli、羅莉亦同)：【名詞、形容詞】意指「幼女」，其生理年齡約為 12歲以下之少女，日文叫[ロリ]~中文音翻成[羅莉]~ 在 ACG 裡心智仍未成熟的角色~(意指行為舉止像小孩子) 我們一般稱之為[ロリ系]的角色.......喜歡ロリ系角色的人 ~~ 我們就稱他們為羅莉控(lolicom)或羅莉星人 ... 至於專畫ロリ系角色作品的人~ 我們則尊稱他們為ロリ製造者 (Lolimaker) 不過 蘿莉這詞的由來是源自於俄國小說家納博可夫 ( Vladimir Nabokov ) 於 1955 年所寫成的小說「蘿莉塔 ( Lolita )」，描述一名中年教授迷戀上一名十二歲小女孩的故事，Lolita 即為這名小女孩的名字，此書當時一度被禁， 但現在已成文學中的經典名著，並被藍燈書屋選為二十世紀英文小說第四名，而 lolita 這詞也已成為全世界形容具挑逗性的少女的代名詞。故事流傳到日本~便有許多原本有這種僻好的書籍加上了這個名稱~ 縮寫的稱呼就變成ロリ~也就是 loli 了~後因各人見解不同，現只指作外貌像小孩的女孩，其明確之定義為「依據個人觀點而認知的小妹妹」；例句：「好可愛的羅莉呀！」「這真是太羅莉啦！」。
●Lolita & Gothic(ゴスロリ)：簡單來說， Lolita & Gothic就是Fashion Style 的一種，像牛仔褲加T-shirt你們會叫這個是Casual Wear一樣而Lolita在衣著的表現大都離不開黑白色的娃娃裝.，Lolita & Gothic 服裝品牌Moi-meme-moitie的老闆MANA所提出Elegant Lolita Gothic 的意思是優雅的歌德式娃娃，同時擁有天使與惡魔的特質; 給人死亡的感覺，但又不是完全的死亡。而是在靜止的狀態下存活著。 Lolita 也分為好幾類： Sweet Love Lolita Lolita 是指誘人的少女， 而Sweet Love Lolita意思就是指甜美可愛的小女孩，顏色上以粉色系為主， 再用上大量的蕾絲， 皺摺來做出的洋服來表現出可愛的洋娃娃形象.代表的有Baby The Stars Shine Bright和 Metamorphose teamps de fille Gothic Lolita 以黑色系為主，比Sweet Love Lolita 少了童真，多了恐怖感的優雅和淑女的氣質.代表的有Moi-meme-moitie等. Classical Lolita 像貴族少女、小公主般的高貴， 看起來有點像Sweet Love Lolita但比Sweet Love Lolita 更講氣質， 用料上是更精緻的質料和手功，可以用豪華來形容而色系的選擇也相對的多，例如顯出貴族高貴的紅酒色和墨綠色 ， 而黑白色是永遠的.代表的有Victorian Maiden 和 Mary Magdalene 等. Punk Lolita把Punk加進了Lolita，偶覺得這是不完全的Lolita From
● [ぷに] ：與ロリ是同義字，形容男角色也可 ，在動漫界中較常使用ロリ一字. 不過有另一種說法是說ロリ的年紀是比ぷに大..一般來說有著以下特質的角色都被稱為ぷにキャラ(キャラ為角色一字的簡寫)： 頭身數少，整體上(特別是臉頰的部份)給人豐滿的感覺的角色;嚴格來講這一類的角色是不分男女的，以下就舉幾個ぷにキャラ的例子 ： 其一 ： 夢幻蠟筆王國(夢のクレヨン王國)裡的シルバー王女其二 ： 守護女神月天(まもって! 守護月天)裡的離珠其三 ： 美少女戰士セーラームーン第二部出現的月野小兔(ちびうさ) 其四 ： 所有ぷにキャラ的始祖-魔法公主明琪桃子(魔法のプリンセス ミンキーモモ)裡的明琪桃子(ミンキーモモ) 本字的字源推測應是"ふにゃふにゃ"一字 ，此字在字面上有柔軟之意
●Lolita(洛莉塔)：【名詞】A seductive adolescent girl. 一個魅力沒法擋的未成年少女，也就是羅莉的來源，原爲一本小說之書名，例句：「看那女孩，好一個洛莉塔呀！」。
●正太：正太：【名詞、形容詞】和蘿莉差不多，但指男生，也就是指生理年齡約爲12歲以下之少年，同樣因各人見解之不同，現只指作外貌像小孩的男孩，最重要是不能有鬚 ，年紀不能太大，樣子要女性化，身材要修長，不能有太多肌肉，穿短褲的更好，形像則是穿著西裝加短褲的小男生，喜歡這些小男生的人都叫正太癖(喜歡的人多是女生) ，最出這句話的起源是鐵人28號"的主角金田正太郎的名字做簡略 而指的是美少年的方面所以迷年少可愛的男孩子稱為正太控 所以當初正太並沒卑猥的意思在後來的某動畫雜誌ファン ロート所創造出和羅莉相對的相反語辭在羅莉小說中的羅莉薘相反的正太角色因新.鐵人28號都用主角金田正太郎的臉現在為了忘記最初的句話的起源小男孩使用(太郎)代替正太郎的名詞為的是忘記正太郎的感覺..其明確之定義爲「依據個人觀點而認知的小弟弟」；例句：「看，那邊有一個好可愛的正太唷！」。
●御姐：聲音，外表都可愛，身材，性格，氣質都成熟，給人的形象是大姐姐級，可以說是長大成熟懂事的女性 ，是ACG界女生除了蘿莉，另一大族
●熟女：意指成熟嫵媚的大姐姐，其意類似於「御姐」。
●姐貴：意指全身筋肉暴滿，擁有強硬華美肌肉的女性，別一種說法是指成熟嫵媚的大姐姐，其意類似於「熟女」，通「(女市)貴」。
●兄貴（あにき、アニキ）：原意為「哥哥」之意，是較為親暱的稱呼，通「 御兄」(おにい)、「阿泥ㄍ一」、「喔泥漿」。後引申為全身筋肉暴滿，擁有強硬華美肌肉，而且還充滿熱血的真正新一代的有為青年。 (原本是超兄貴才是肌肉男) ●大葛格 ： 大哥哥
●[歐巴桑 / 歐巴]： 30歲以上的女性
●[歐吉桑 / 歐吉]： 30歲以上的男性
●[OBS]： 歐巴桑
●[OGS]： 歐吉桑
●[MM]： 妹妹
●[LM]： 辣妹
●[UK]： 幼齒
●[去死去死團/死死團]： 情人節接近時， 單身人仕的自稱， 出自 "稻中兵團"《去吧！稻中桌球社》（行け!稲中卓球部），死死團前身是重友輕色會.而重友輕色會之所以升格為死死團則是由稻中乒團其中一話開始.個集內容講述隊長竹田約會經理人岩下京子.而隊中的攪事份子井澤&前野跟蹤佢兩個.跟蹤至電影院.在電影院買了.電影主角的戲服(後來成為死死團的制服)穿在身上.繼續進行跟蹤.及後在百貨公司頂數的遊樂手入熊貓車.一部可以上落樓梯的無敵坐駕!!!後黎竹田,岩下二人為避開井澤,前野來到公園.之後竹田向岩下表白.此時井澤,前野二人特然出現並模仿二人舉動.但對白就...之後把岩下綁走死死團在此刻打著反對愛情喜劇的旗號!正式成立!!.由於《稻中》的受歡迎，所以網路族群遂用去死去死團來代稱惡意破壞情侶的份子。另一部漫畫轟天突擊隊也有類似的嫉妒團。而現實生活中，亦有不少模仿死死團的做法，成立破壞情侶關係的組織。不過目前網路上自稱去死去死團員（單身者）者多為感嘆自己單身，僅為日常戲稱而已，並無實際有何破壞他人情侶關係之行為。另一方面，亦有人借用「死死團」的名義，把死死團的精神「訂正」為「戀愛道德重整委員會」，意圖以「死死精神」來重整濫情的濫觴。另一方面，去死團團對情侶的稱呼多為「狗男女」。
●[巨乳]： 大胸部
●[魔人]： 某方面功力深厚的人，通常會隱藏在各版中， 例如 灌水魔人， 賺錢魔人...etc.
●[XX魔]： 含負面意思， 通常用作指犯罪者， 例如強暴魔， 縱火魔...etc.
●[腐女子]： 喜愛 BL 事物的女性， 因為大多數喜歡同人誌的女生都喜歡BL 事物，所以和同人女是近義詞
●[ショタ] ：正太郎コンプレックス(complex，情結)的簡稱. 指對美少年或幼小的美少年產生萌 え萌え的行為. ぷに萌え型的人多半能夠對此種類型勝任愉快.
●[ACG] ：Anime (動畫) Comic (漫畫) Game (遊戲) 的簡稱。
●[御宅族 / Otaku]：來自日文「???」，漢字為「 御宅」，其意為「你家」。御宅族亦是ACG狂熱研究者的統稱。御宅是指一些人過份沉迷於某種事物，例如動漫畫、遊戲等。 他們對於自己沉迷的事物無所不知，還每天不斷尋找新的資 料加以牢記，希望把想知道的事情盡量記入腦中，也不會主 動去接觸其他的事物。因此，他們完全封閉在自己的世界中， 且不覺得自己的行為是沒有意義，每天過著很滿足的生活。 從另一個角度來看，御宅族會尋找某種特別事物作為媒介從 而輔助封閉自己。很多時御宅會被認為是難與異性相處， 對人欠缺普遍應有的態度，不懂適應社會。亦因此， 很多人會把擁有以上特徵的人誤認成御宅。 對於現在一些網路過度上癮症的人來說，整天抱著電腦沉迷於 虛幻之中，而不怎麼與現實中的人們打交到，也有點增加 御宅族的傾象的說。 而且之前有本是以 御宅族 為主角的小說，真人真事， 『電車男』是在說一位御宅族追女仔的過程的說!! 大心!!他終於戀愛了XD....不過追女仔的方式，都是參考 網友的熱心提供的說!! 所謂的OTAKU，也就是在這個被稱為"映射資訊全數爆發"的21世紀中， 產生的newtype人種，換言之，就是對映射的感受性極端進化的人種...站在視覺進化的先端，無論怎麼喜歡一部作品，只是這樣呆呆的看的話，這種行為充其量也不過是anime fan而已，收集其作品的映射光碟，購買其配樂CD，閱讀雜誌上的相關資訊，這的確是踏下OTAKU之道的第一步，但是，一步走錯了就不過成了單純的collector或mania而已了。 和其他的作品做比較，分析動畫的STAFF名單，收集相關的資訊加以解讀，把腦中成形的知識以及理論和朋友討論，在網路的論壇、BBS、甚至同人誌之類的管道中發表出來，這才是真正的OTAKU成長之道.；但是只有才能是成不了OTAKU 的，要成為 OTAKU，在經濟上，在時間上，在知性上，都要有天文數字的投資.、努力、各方精進，還有自我表現欲，是開啟OTAKU之門的鑰匙 以下整理了身為「宅」須具備的三個定義：一、有著高度搜尋參考資料能力的人二、擁有對這個映射資訊爆發的適應力，有跨領域的資料搜尋能力，對映射創作者所提示的暗號，一個也不漏的加以解讀與研究。三、永不滿足的向上心和自我表現欲 上面這些，基本上都是身為一個「日系宅人」的基本條件，日系宅已養成了長期待在家，生活拉榻不管的程度！但是身為這種宅真的好嗎？ 其實，這些都是要看個人的定義了！
●[痴漢]： 色魔
●[尾行]：跟蹤
●[泡菜]： 韓國人的稱呼
●[BL]： BOYS LOVE 的縮寫， 意指男性間的 "美麗的友情"(戀情)
●[GL]： GIRLS LOVE 的縮寫， 意指女性間的 "美麗的友情"(戀情)
●[攻]： BL / GL 述語， 意指代表男性角色的一方
●[受]： BL / GL 述語， 意指代表女性角色的一方
●[年下攻]： BL / GL 述語， 年紀小的一方當攻
●[總攻]： BL / GL 述語， 只攻不受
●[總受]： BL / GL 述語， 只受不攻
●[健氣受]： BL / GL 述語， 陽光， 健康， 活力型的受君
●[弱氣受]： BL / GL 述語， 內向， 柔弱， 情緒化的受君
●[★ X ☆]： BL / GL 述語， ★代表當攻的一方， ☆代表當受的一方. 注意 ★ 和 ☆ 的位置不可互換 ， 即 "★ X ☆" 不等於 "☆ X ★"
●[主從]： 主人/主君 跟 從者/隨從
●[はにゃーん]：此為木之本 櫻(カードキャプター さくら，中譯庫洛魔法使 櫻 裡頭的主角;該作品原為漫畫，作者為曾經出過"聖傳"和"魔法騎士レイアス"的CLAMP.庫洛魔法使 櫻 一作品已有改編成動畫，現尚在撥映中)在很像發呆，臉紅紅的幸福狀態(原文為 ぽーとしている時)下所發出的聲音. 現在此一字彙已被廣泛的使用在形容"幸福的狀態"時的用語
●[ハッバ系] (葉子系) ：指 リーフ Leaf 公司的產品的擁護者(FAN)，或是與リーフ公司的產品有關的同人作品.
●[つるぺた]：指胸部平坦有如洗衣板，或是胸部不甚明顯的女孩子. (註 ： 原文為つるつるぺったんこ，其中つるつる有"平滑"之意;但是整句合起 來三佐找不到比較合適的寫法，故翻為"洗衣板") つるぺた一般是"ロリ"一字的別稱. 在用法上也有單指女孩子沒胸部 ，或胸小一事.
●[スパッツ] (女用及膝襪) ：現實世界中有著廢止運動短褲(プルマ)的運動 ，空想美少女的世界中則正在 吹起另一個風潮-スパッツ. 因為穿起スパッツ就可以使腳展露出美麗的曲線，故スパッツ是每一個運動 型美少女(スポーティ)的必備道具.
●メイド (Maid、Maido)：【名詞】女僕、女傭；例句：「MAHORO是我最愛的メイド呢。」。 希臘字原意有少女、處女、仕女以及未婚女子的意思。
●委員長 (班長)：一手承擔委員工作的人(台灣的話一般稱作"班長"或"班代"). 特質中常常包含"眼鏡"(めがね)和"好孩子"(よいこ)兩種特性 ，到了後期便脫離上述兩種特質而被獨立出來被稱之為"委員長系".
●最高：【形容詞、副詞】最棒、最好之意。
●大好き：【形容詞】最喜歡。
●おさななじみ【幼馴染み】幼なじみ(兒時玩伴 ，或稱青梅竹馬)：從小時候起就一直在身邊的可愛異性. 但也正因為如此，是很難將她視為戀人來看待的
●下級生(學弟.妹)：在多半的設定中，通常和主角只差一個學年;性格上多半是由孩子氣及怕生兩個特性所構成
●上級生 (學長.姐)>：意義如字面. 但是要注意的一點是：常常會有一些看似同級生的上級生出現在作品之中.
●[ギャルゲー] (GalGame，一般稱為美少女遊戲)：一般的解釋為"以美少女角色的魅力為主要賣點的遊戲" 但是此種稱法容易讓人感覺這個遊戲"只有這個賣點"，故有許多的廠商不喜歡商品被冠上這個稱呼.
●[グッズ] (GOODS，商品 )：キャラクターグッズ(角色商品)的簡稱 ，是由遊戲中的角色所衍生出來的商品. 通常是附在遊戲中所謂的初回特典. 但是最近也有發生先賣商品，再賣 遊戲的案例.(SG)
●原畫：1.使用在動畫中，動畫化時由STAFF將此原畫轉變成動畫. 動畫的品質通常取決於原畫. 2.在沒有動畫的遊戲中，將單色的原畫以掃描器掃進電腦，並以電腦上色. 3.通常原畫的量很多，故可以拿來出畫集騙錢
●[告白]：1.一般來說是遊戲中所謂的HappyEnding. 但是最近"告白後還繼續遊戲" 卻形成了一種趨勢. 2.都老大不小了還能說出這種話是"萌え系"的人的特徵.
●[めめやろ] ：為一合併字，由めめしい(沒出息)和やろう(傢夥)兩字所組成 用在戀愛遊戲中時則是指沒有使女孩得到幸福的BadEnding. 語源是來自ときめきメモリアル裡的 BadEnd 歌曲 ，其曲名為 "女?しい野郎たちのうた"(沒出息的傢夥們之歌)例用法為 ： ファーストプレイはめめやろでした.(第一次玩的時候失敗 ，而玩到BadEnd了)
●[萌え]：【名詞、形容詞、副詞】指看到令人覺得的極度可愛之人、事、物的形容詞。讓人產生熱烈喜好的事物。 用作名詞時，所指的愛是一種"留戀，戀戀不能忘懷的愛"，與戀愛並不相同。 日文發音(萌え)----form 《電車男》第9集 愛瑪仕小姐（青山沙織，女主角）：伊東美咲飾
●[萌えキャラ] ：玩者所喜歡的角色. 例用法 ： わたしの萌えキャラは マルチです.(我喜歡的角色是マルチ)
●[萌え系] ：指會喜歡上空想美少女的人們，或是指能夠吸引前述那些人們的作品和角色.
●[萌える]：【簡單的來說就是"喜歡"的意思.用法為 ： "xxx(某角色) 萌 え萌え~~~~~~ "也就是 "我喜歡 xxx ~~~~~~ " 萌える一字是由 燃える 所變化而來. 在語源上說法雖然是眾說紛雲，但是 "看到美少女們，心中就會有一種彷彿春天降臨的感覺" 是其中一種比較讓人接受的講法.(註： 原文為 "美少女を觀賞して， 心に春を感じる"という語感" 也有一種說法是有Sailormoon的土萌ほたる中來的。另一個比較common說法，就是在NHK(日本放送協會)播放的恐竜惑星的鷺沢萌來的。
●[ヤオイ]：指描述男同士之間的戀愛和性愛的小說和漫畫; 要注意的是用在女同士身上時用的字不是"ヤオイ"而是"百合(ゆり)"
●[百合] ：指描述女同士之間的戀愛和性愛的小說和漫畫.在現在同人誌的市場上，以空想美少女為主題的"百合本"已經成為一股蠻大的潮流了.
●[~ラ]：是一接尾詞，表某物的擁護者之意. ときめきメモリアル的就是"メモラー" TrueLoveStory就是"ト ウルラー" 而此一接尾詞也不光是用在遊戲上或動畫上，像知名香水廠Chanel的產品擁護者就是"シャネラー"
●[略稱] (簡稱) ：要將動畫或遊戲的名字加以簡化的話，大致上有著幾種模式可以採用： 1. "と きメモ"(ときめきメモリ アル) 和"セラムン"(美少女戰士セーラームーン)的四字法 2. "TLS"(TrueLoveStory) 和"KOF"(King of Fighters)的字母順序法 3. "センチ"(センチメンタル グラフティ) 和"悠久"(悠久幻想曲)的頭文字法
●[戀愛シミュレーション] (戀愛模擬) ：此為所有"模擬戀愛"遊戲的總稱. 字面上雖然很容易與育成模擬遊戲(育てシミュレーション)搞混 ，但是在戀愛模擬遊戲中，育成要素並不是一個必要條件.
●[パンチラ] ：此字彙為パンツ(內褲)與ちらり兩字所衍生出的合併語. 指的是女性角色的內褲若隱若現的狀態.(原文為 パンツが ちらっと見えること.) 但是若露出次數太多則會喪失萌え感.
●[美少女ゲーム] ：所指的就是美少女遊戲. 但是因為此一字彙常常被拿來當作"十八禁遊戲"的黑話(行話)來使用的關係 ， 所以有部份的非十八禁遊戲廠商不喜歡自社的作品被冠上美少女遊戲的名字
●[ヒロイン] ：指擔任該作品女主角的女孩子. 在大半的設定裡頭 ，女主角都有著長直髮，並綁著束髮帶或緞帶(リボン). 其次是所謂的副女主角(サブ ヒロイン)，因其在遊戲中的地位上是僅次於女主角的，故個性上常被設定為與女主角成對比.
●手作りべんとう](手製便當) ：在戀愛遊戲裡常會有女孩子送便當給主角的事件發生 ，這個字即代表那個便當. 發生這種事件時理所當然的應該是可喜可賀，但是偶爾也會碰到難吃便當的案例發生就是了...
●[フラグ立て] (フラグ一字為Flag) ：指為達成結局所要求的必要條件 ，而一定要作出必要的選擇或行動一事
●[ヘアーバンド] (束髮帶) ：即束髮帶.在今日已成為遊戲女主角的印記.較著名者為と きめきメモリ アル的藤崎詩織.
●[ヘルメット] (安全帽) ：指留直短髮髮型的女孩 ，其多半被設定為有著較害羞的性格. 但是說起來這個字是用來罵人的(惡口)，有著負面的意義，所以在使用上應該注意.
●[ほえほえ] ：ほえほえ在意思上有點像是在發呆的樣子(ぼーとした かんじ) 而所謂的ほえほえ美少女指的是擁有以下這些特質的角色：1.給人的感覺常是"好像是剛睡醒一樣，不沉著的感覺"2.當其他的人叫她的名字時 ，會有"は い?"，"ん?"這樣的回答出現 有時候也會有"ほえ?"的情況發生.很難懂對吧?舉幾個關鍵字出來應該就不難瞭解了，能夠形容這類美少女的字彙通常有 "天然傻瓜(天然ボケ)"，"文靜(おっとり)"，"即使發生了天大的事也依然是我行我素"，"做什麼事都常容易失敗"和"無法厭惡其他人"這幾種......還是不懂? 那舉例子讀者自己體會好了其一 ： 庫洛魔法使 櫻(カードキャプター さくら)裡的大道寺 知世. (木之本櫻因為其好孩子要素太過強烈 ，故不列入ほえほえ系)其二 ： 幸運女神(ああっ女神さまっ)裡的貝爾丹迪(ベルダンディー)其三 ： 天地無用! 魎皇鬼 裡的九羅密 美星.
●[本名プレイ] ：指將遊戲主角的名稱換為玩者的名字來進行遊戲一事.這樣作對於情感代入這點上是有一定的幫助的.
●[同時攻略] ：指的是在戀愛遊戲中，為了能夠同時完成(クリア)數位角色的結局而採取的行為.
●[水色髮] ：指女孩子的頭髮顏色為水藍色;也有人將之稱為天空藍色. 從此類美少女的歷史中看來，其水色髮的始祖應該就是ＧＳ美神中的那位幽靈美少女-金奴(おキヌ) 衍變到最近比較有名的是YAT安心! 宇宙旅行裡的 天王寺 桂
●[めがね] (眼鏡娘) ：即戴著眼鏡的女孩子.
●[同人誌] ：一種無法經由大型商業通路販售的雜誌，因其作者為一群有共同喜好的人，故其產品被稱為"同人誌". 註 ： 原文為 "同好之志(同人)による雜誌"，簡稱同人誌.
●[東鳩] ：リーフ Leaf 公司曾在Win95上出過的一款校園戀愛模擬遊戲-To Heart;由於 在日語的To Heart發音上與東鳩一字相同，故以東鳩為To Heart的別名. 東鳩一字原為某點心製造商的社名，但是該公司現已改名為 "東ハート".
●[受け] (受方)： 在所謂"ヤオイ"及"百合"的行為中的受方. 因而有"被攻角色"這個名辭出現(受けキャラ)， 反過來就是"進攻角色"(攻めキャラ).
●[コスプレ] (COSPLAY，或是COZS)：コスチューム プレイ的簡稱 一種衣服的遊戲.通常是指穿動畫.遊戲角色衣服這件事. 發展早期服裝多半是自製，近來有許多的商店開始販賣成品. 玩COSPLAY的人一般被稱為COSPLAYER，以女性居多. 在同人誌發表會或是COSPLAY舞會中常會有一些拿著攝影機的傢夥出現， 俟機對COSPLAYER下手(拍照). 萌え系的人通常不喜歡看到COSPLAY，特別是自己萌え的角色被COSPLAY 時.....
●[ドラマCD] (Drama CD) ：指沒有畫面的動畫或是遊戲. 其雖然沒有畫面 ，但是對於構築該作品的世界這件事情上卻有著非常大的貢獻.
●[トレカ] ：指的是トレディングカート(Trading Card?). 是印有圖案的一種如名片般大小的卡片，也就是在漫畫店裡擺的卡片機裡頭的東西，但是想得到這類卡片除了用上述的抽卡機之外，也有一些卡片是用以四五張為一單位的包裝販售的 ，如美國的職籃卡，日本的"と きメモ卡"這一類的東西字面上來說這種卡片是要以交換(Trading)這種手段來收集的，但是也有人是不 與人交換而獨自收集的，這種情況發生在ギャウゲー(GalGame)上的情況比較多一點.
●[年齡] ：在空想美少女的世界中，有許多的角色是有著與實際年齡不相稱的外表的. 例： To Heart裡的マルチ外表是一名高中生，但是她實際的年齡僅有兩週大. (註： 原文中有提到一位50萬歲的角色 マリーベル，但是查不到此角色的出 處，希望知道的人告訴我好加進去.)
●[爆彈] ：指在ときめきメモリアル遊戲中，女孩子若處在傷心狀態時 ，就會出現一個爆彈的情況，此一爆彈一旦爆炸便會導致所有人對主角的好感度下降.到了後來，爆彈一字便演變成"危險迫在眼前"的情況. 其字源應該是來自 "Mac爆彈" 一字. Mac爆彈，當MAC機當機時，會出現一個有爆彈ICON的WINDOW愛稱"Mac爆彈"
●[コミケ] ：コミックマーケット(Comic Market)的簡稱. 原本指的是日本國內最大型的一個同人誌展售會，該會會在每年的冬季以及夏季舉辦兩次展售會，其吸引的人潮曾達到20萬人以上，為日本同人誌界的 一大盛事. 但是在動漫用語中出現的情況，則是指一般的同人誌發表會.
●[しまい] ：(此為姊妹一詞，但是姊的漢字輸出不能，故以平假寫上) 意義正如字面所示. 在美少女遊戲中，主角常常被設定為有一個妹妹，但是姊姊的設定卻是很少見到..(啊，但是"大姊姊"(おねえさん)這個設定倒是偶爾會有..)
●[Xゲーム] )： 十八禁遊戲的別名，有著" X 指定"的意思
●[H](エッチ)： 取自日文 "HENTAI"(變態) 羅馬拼音的字首， 通常是指 18禁 的東西 ， 例如 H漫， H-Game...etc ps:エッチ(ecchi) 是日本人的H 字的發音。另外一種說法是H 的 引伸義 首先出自 永井豪 的破廉恥學園 "破廉恥學園" 的 "破廉恥" (Harenchi) 是日本 68 69年的流行語. 這是有記載的. 問題是 Harenchi 是不是給簡化成 "H"就不清楚。
●[エビテール] (蝦尾巴)： "True Love Story"裡的角色 天野みどり 的髮型. 此髮型為在後頭綁兩個很大的辮子(三つ編み)乍看之下很像是蝦尾巴 所以被稱作蝦尾巴(エビテール).
●[女性向]： 針對女性著想的作品
●[男性向]： 針對男性著想的作品
●[健全] ：普通級 / 全年齡
●[十五禁] ：未滿十五歲禁止的簡稱. 別名 " R 指定 "
●[十八禁] ： 未滿十八歲禁止的簡稱.在日本國內的家庭用遊戲機中，還有在出十八禁遊戲的就只有PC-FX了. 且雖然有出，其在尺度上也比電腦上的收斂許多. 也因為這個緣故，一般來說如果是十八禁遊戲的話指的也就是電腦遊戲
●[十八歲以上推獎] ：當初SegaSaturn在廢除十八禁遊戲時所設下的另一個標準，也就是簡稱 "十八推"的標準. 表現上呢? 有人說十八推的在表現上確實有比十八禁的收斂，不過也有 人說根本就沒差
●[守備範圍] ：能夠產生萌え萌え感覺的年齡範圍. 如果假設其為12歲的話，那麼就是"ぷに萌 え"
●自主規制： 自我約束， 規限， 不發表或不做出越過某種尺度的言行 ， 該尺度因人而異， 例如 因為是髒話所以自主規制. 字源： 89 年日本人宮崎勤殺害多名幼女後被捕， 由於警方在宮崎家中搜出大量色情漫畫， 同人誌等， 所以日本傳媒將這件事和超級 ACG 專家 OTAKU 畫上等號， 而日本更捲起一陣長達三， 四年的 ACG 整肅運動， 不少有名的漫畫家如 遊人， 森山塔 都被捲入， 其複雜之詳情非三言兩語可以論盡. 而那個時候最有名的名詞就是 "自主規制" ， "有害圖書"
●素敵[すてき]：【形容詞、副詞】有稱讚「好棒、完美 、極好」之意，同意於「素晴」。
●殘念：【形容詞、副詞、感嘆詞】可惜的；例句：「今天沒有買到妹妹公主的音樂盒，真是殘念啊。」。
●苦手：【形容詞】對某件事感到困擾、棘手。
●怨念：【名詞、形容詞】某人對某件事感到怨恨而形成的一股強大的靈念，或用來表示對某件事物的狂熱/執念
●惡趣味：【名詞】怪癖、與衆不同的特殊喜好，通常此類特殊喜歡往往帶有一些較負面的東西。
●KUSO(くそ)：【名詞、動詞、形容詞、副詞、感嘆詞、助詞】名詞做為糞解釋；動詞則解為惡搞；形容詞及副詞解釋為事物或動作很惡搞、很爆笑；也可用來大聲念出此字以紓發自己的情感，是為感嘆詞之解釋，其帶有「惡搞」或「媽的」之意；此外KUSO也可以用做句首或句末助詞。
●流星：【名詞】意指略帶一點點情色意味或有些微露點成份的CG圖。
●XD：【助詞】如同字面上的意思就是 X的，另外轉九十度看可作爲表情符號之用。
●敗家：【動詞、形容詞】指花錢買很多的精品(好物)的動作，另解爲一次花費很多錢去買東西或解爲購物。
●停屍間：【名詞】聊天室的別名，意指聊天室沒有說話的時候。
●港漫用語：【名詞】由於文化上的差異，說話的口氣、言詞有所不同，因感到新奇而拿來被使用，久而久之成爲常態。
●口胡：【助詞、感嘆詞】此爲港漫用語，常用來表示心情，可同於XD，爲擴大效果可用「口古月」。
●口桀：【助詞、感嘆詞】此爲港漫用語，常用來指壞人的笑聲，特別是指奸笑。
●轟殺：【動詞】此爲港漫用語，用來指要殺掉某人的動作。
●廢材：【名詞】此爲港漫用語，指無用之人，或者是廢物，通「廢柴」、「膿包」。
●破天：【動詞】此爲港漫用語，就是「打破天」，不爽時可使用此詞。
●逆天：【動詞、助詞、感嘆詞】此爲港漫用語，指要逆著天道而行，一些違反常理的事，或憤怒時所使用之句首助詞。
●強者： 做出逆天行為的人
●未夠班【形容詞】：此爲港漫用語，意同於北京話之「不夠格」，或是指力量還不夠。說明：比喻一個人實力還不夠。正式用法：勉人應當拋棄保守主義，積極進取。難字解釋：未夠班，軍事用語，語出第二次世界大戰隆美爾元帥。
成語由來：時值1940年，納粹德國侵攻法國。當隆美爾所部渡過馬士河時，他令部下探查前方敵情。不久，前方哨兵回報「報告！前方敵軍人數未夠一個班！」因此隆美爾判定此處敵防薄弱，遂令全師一齊突破，果然一戰成名，圍英法數十萬之眾於敦克爾克。後人感念隆美爾巨大的軍事成就，因此互相提醒「你還未夠班啊！」，勉人當進則進，不應有所遲疑。
●收聲：【動詞】此爲港漫用語，意指閉嘴，通「收嗲啦」。
●控：【名詞】指極度喜歡某東西之人，喜歡的東西冠在「控」字之前，例：羅莉控。
●口癖：【名詞】指在習慣性的在每一句話的最後加上去的句末助詞，例：「喵~」、「です~」、「がお ~」、「うくん~」等。
●[せつなさ炸裂] ：遊戲センチメンタル グラフティ中的Catchphrase. 在センチラー之間常把せつなさ炸裂當作萌 え的同義字來使用
●[屬性] ：表示個人喜愛角色之頃向的字彙.
●[育てゲー] (育成遊戲) ：育成模擬遊戲(Simulation)的簡稱. 在ときめきメモリ アル出現之後，很多人 受到它的影響而容易把育成遊戲和戀愛遊戲混淆在一起;但是事實上在育成遊戲中，戀愛要素並不是一定要存在的.
●熱血：【名詞、形容詞】能讓攻擊力上升2倍的能力，原出自機戰系列，後引申爲激昂的心情。
●魂：【名詞】能讓攻擊力上升3倍的能力，原出自機戰系列，另一解爲指帶有榮耀，奮戰不懈的職業精神。
●愛：【名詞】能讓HP回復的能力，原出自機戰系列。
●大鑊：【動詞、形容詞、感嘆詞】意指糟糕了，例句：「下星期就要期考了，書都未看，這下子大鑊了啦！」。
●大人買い：【動詞】是汎指利用大人(或長輩)的財力、信用卡等手段，將某項收集品進行大量收購及佔據的行為，因而造成市場價格的混亂、崩壞，是種新形態的經濟犯罪行為。以前通常是具有相當財力的大人，因為怨念而造成的行為模式，但近年來學生的所得(零用錢及打工)也逐漸的增加，大人買い也有犯罪低年齡化的趨勢。通「 長輩買」、「長輩威能」(參考資料：かってに改藏) 。
●[大きいお友達] (大朋友) ： 指喜好"以兒童為市場的動畫或玩具"的人. 在動畫"セーラームーン"(中譯美少女戰士)撥放之後此類人種有急速 增加的趨勢. 例： 在電影院中的大朋友(大きいお友達)只有我一個.
●體溫治療：【名詞】某女僕長發明的治療法，據說能治百病，但有聞該女僕長使用此式前皆被轟飛。
●癌細胞：【名詞】謎樣的藍色有角生物，真名爲unyuu，有多個變種，出沒於各大「任意」，是爲某只怪獸最討厭之物。
●外道：【名詞】特指擁有過度豐滿胸部的女性，另解爲有違常理(或者是太合常理)的事物。
●病狀惡化促進劑：【名詞】某怪獸生病吃的藥物，功用就如名字所說一樣。
●甘い人：【名詞】中文稱作甜人！意思是新人！某"X"o物非常熱愛的稱號。
●甘い：【助詞、感嘆詞】日文發音爲“AMAI"，在很多動漫畫也有登場的字句！意即「太天真了！！」或「太甜了！」(指食物)，而在"永遠に模擬CG美少女"裹統稱爲「太甜了！！！」。
●推倒 / 撲倒：【動詞】即是把某人推倒在地上(或床上)的意思，例：羅莉、某遊戲女角。也可解作大部分男人都想做的行為， 說得白一點就是強姦 ， 同時亦有被幹掉的意思 (台灣人好像很喜歡用這個詞...)
●[翻過來， 繼續]： 上述行為若對男性使用， 所要進行的下個步驟， BL 團適用
●孟獲：【動詞】爲南蠻語，表「不知道」之意，通常連用兩次爲多；例句：「A：『你知道我家那個可愛的正太跑哪里去了嗎？』B：『孟獲孟獲。』」。
●顏文字： 表情符號， 例如 ^^， =.= ...etc.
●仆桌：【動詞】此爲高等顔文字技巧，須將仆街技及翻桌技練的十分成熟，而且等級還須滿20才可使用。
╭□○＝ ╯┬────┬
●銷魂：形容一事物或動作令人感到極爲驚訝、驚慌失措或指一個人已經陷入無法言語、無法回應的情況。
●謎：指一件事物或動作太神奇、太奇妙或太難以解釋，通常作：「好謎啊！」。
●王道：可解爲王走的道路、正確的道路、正確的方法，或解爲最強大的，或常出現的人事物 ， 通常只是個人偏執的認定例句：「KUSO才是王道啊！」。
●暴走：指機體失去控制，或指人失去理智，而以本能做出近乎野獸的行為。
●先行者：爲中國大陸所開發出的先進人型機械，後爲日本動漫人士拿來惡搞，而成爲一高戰鬥力之兵器，其最著名的武器爲跨下的「中華大加農」。
●暗黑太極拳：此為センチメンタル グラフティ(中文窗版名為青澀寶貝)一遊戲中開頭動畫(Opening)的別名. 女孩子們在黑色的背景中跳著有如太極拳一般而意義不明的舞蹈是被如此稱呼的主因.
●白目： 原意是眼部反白， 意解看不到事實的人， 台灣的專有用語， 後被用作稱呼一些愛生事的人， 這詞最常見的場合是線上遊戲， 這詞亦因線上遊戲的發展而廣大發揚， 簡稱為 小白 ，另外有種動漫Q版表現風格也是叫白目
●小白：指網路上不守禮節、不守秩序、不會自我規範的人，爲「小白 痴」的簡稱，有時也指智商太低或理解力太低的人。同義于日文的「廚房」。
●小黑： 黑名單
●浸小黑： 登記進黑名單
●回鍋： 重新 PO 的文章
●班竹： 版主
●漢奸： 背叛友人， 背叛者
●簽帳卡： 男朋友
●開刀： 拿各版主來惡搞
●回娘家： 轉貼的文章被轉錄回原本的 出處/BBS (<- ^^|||)
●洗版 / 炸版： 同一個人的文佔滿了整個版面， 尤指惡意 post 文者
●解剖： 對某人的解析
●打屁： 聊天
●打鼓： 抽煙
●出槌 / 凸槌： 不小心出差錯
●芭樂： 一種生果 (芭樂?). 在台灣， 意指為 亂來/錯誤的 消息， 同時也有手榴彈的意思 @.o" (因為外型似?!)
●FDD： 肥嘟嘟
●CBA： 酷斃了
●SYY： 爽歪歪
●CKK： 死翹翹
●TMD： 他媽的
●BMW： 長舌婦（Big Mouth Woman）
●IBM： 國際大嘴巴 (International Big Mouth)
●KTV： K你一頓， T你一腳， 再比V字形的勝利手勢
●PMP： 拍馬屁
●茅太太的家： 茅廁， 廁所
●做蛋糕： 上大號， 便便
●交水費： 上小便， 尿尿
●打屁： 聊天
●種草莓： 留下吻痕
●洗耳朵： 聽音樂
●洗眼睛： 看電影
●給一座五指山： 打一巴掌
●陳水： 欠扁， 欠打
●茶包： 麻煩， Trouble
●蛋白質： 笨蛋， 白痴 + 神經質
●豬頭： 笨， 遜
●壓馬路： 逛街
●插旗子： 把風
●小強：出自香港電視劇[男親女愛]中男主角的寵物 蟑螂的名字， 也可稱做有不死之身的人， 例如 "聖鬥士星矢" 中的青銅五小強
●本命： 最喜愛的事物， 例如 帥哥本命
●鬼畜： 不人道， 殘忍的事物和獵奇的最大分別是鬼畜不會死人，獵奇會死人。
●獵奇：超不人道， 殘忍的事物，會出現內臟流出，眼球掉下，四肢斷裂，滿地屍塊......
●調教 / 淩辱： 強制的 H (?)， 欺淩， 辱待
●純愛： 純潔的愛情 (?)應指一類型的H-GAME，特色是攻略完成某女角才能出現H場景
●耽美： 唯美。耽美”一詞最早是出現在日本近代文學中，為反對“自然主義”文學而呈現的另一種文學寫作風格。“耽美派”，他的最初本意是其中追求文學 的意義”。耽美在日文中的發音為 TANBI，意為"唯美、浪漫之意"。 耽，沉溺。耽於女樂,不顧國政,則亡國之禍也（《韓非子·十過》）； 且耽田家樂（李白《贈閭丘處士》）。耽美，沉溺於美，這個解釋可以 使圈外人很快把握住耽美的要義。From耽美聯盟
●潛水： 指暫時不會發表主題或留言的行為
●浮上： 潛完水後當然就會浮上啊
●潛水艇： 不會發表主題或留言的人 or 沒水準
●XXOO： "做愛 make love 性行為， 例如 甲和乙在XXOO
●怒羅(銅鑼)衛門："小叮噹"的日文直譯，香港譯作多啦A夢
●食神：堪稱一大千古佳作!大部份KUSO的句型都出自其中
●少林足球：跟食神一樣,大部份KUSO的句型都出自其中
●北斗神拳：很常被拿來惡搞的名作
●折凳：七武器之首,被譽為史上最強的兵器(出自食神)
●天鷹戰士：大陸”福音戰士”的翻譯,老共的惡搞(!?)產物，不明白可以聽它的大陸的天鷹戰士OP
●エロ：源自英語erotic,即有關性愛的,色情的
●天才：天生的蠢材
●可愛：可憐沒人愛
●天使：天上的狗屎
●中油：中國無業遊民
●聰明：沖廁所第一名
●隨合：隨便說說就一言不合
●長得不錯：長得那麼醜，一定不是她的錯
●飛利浦：電燈泡
●東方不敗：不男不女
●愛國詩人：旱鴨子（屈原投河自盡淹死了)
●耍笨：白痴
●圍爐：打群架
●洗胃：喝飲料
●嗝屁：完蛋了
●水昆族：很混
●擦地板：跳舞
●交學費：打電動
●養呆：越來越白痴
●上午夜場：打KISS
●火車：比機車更機車
●超級雙頻：超級平胸
●等一下：稍候（騷貨）
●皮卡丘的弟弟：皮在癢
●泥巴：媽的（英文Muddy泥巴的發音）
●蕃茄炒蛋：他媽的混蛋
●気持/氣持：日本詞彙，意思是"心情"
●風邪：日本詞彙，意思是"感冒、凉着"
●完璧[かんぺき]：日本詞彙，意思是"十足、完善、盡善盡美、完美"
●エス：日本詞彙，意思是指女學生間極為親密的關係，或是指這種關係的對象。FROM: 百合會論譠
●捏他，日文ネタバレ是也，意思是洩漏劇情
●むだ[無駄]：日本詞彙，意思是指 浪費、徒勞例如: むだあし【無駄足】意思是:白走、扑空 むだぐち【無駄口】意思是:閑話、說廢話 むだめし【無駄飯】意思是:吃閑飯、吃閑飯的人むだづかい【無駄遣い-する】意思是:浪費、亂花錢むだぼね【無駄骨】意思是:徒勞、白受累
