KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

网上买了一本夏目漱石的书，寄来才发现除了前言别的都是日文

[ 5777 查看 / 10 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
clannad小渚
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：重庆市沙坪坝
  • 性别：土豆
  • 生日：1997-12-2
  • 注册： 2014-05-07
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：8
  • [重庆市沙坪坝区]
2014-05-12 12:11 |只看楼主 楼主
t T
而且不管是中文的前言还是日文的正文字都是竖着排的，日文名著都是这样吗...
看竖着的文字感觉很不习惯...
好像是给日语专业学生阅读用的...这就是网上买书的坏处吗...或者说不得不学日语了？
1

评分次数

    分享 转发
    TOP
    Key_Player
    头像

    冬天高校演剧部AOE

    • - 不愿离家的孩子 -
    • 来自：千山雪
    • 性别：土豆
    • 生日：1994-12-15
    • 注册： 2010-09-05
    • 精华：0
    • 学分：1 个
    • 好人卡：20 张
    • 好感度：2620
    • [广西南宁市江南区]
    恶搞大赛参与奖章クマ版殺平民組勳章第一屆クマ版殺文故事紀念勳章
    2014-05-12 12:49 |只看该用户 2#
    t T

    不得不学日语了，快学吧这是命运。

    TOP
    西门喷饭
    头像

    肤浅の魔物

    • - 美好宝贵的人生 -
    • 来自：土豆の地下迷宫
    • 性别：男
    • 生日：1991-04-28
    • 注册： 2006-05-01
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：30 张
    • 好感度：590
    • [湖北省武汉市]
    恶搞大赛参与奖章
    2014-05-12 12:50 |只看该用户 3#
    t T

    学日语吧！
    这就是命运吧，接受它吧！
    TOP
    左歌
    头像

    界明城

    • - 千夏轮回的终点 -
    • 来自：朱颜海
    • 性别：男
    • 生日：1994-9-11
    • 注册： 2010-06-15
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：31 张
    • 好感度：150
    • [帝都]
    恶搞大赛参与奖章
    2014-05-12 12:54 |只看该用户 4#
    t T

    其实，湾湾那边的出版物，也都是竖着排版的
    民国时候中国确实是这么排版的就是了
    应该算是一种传统？
    学日语吧，少年！
    我们的梦想
    TOP
    clannad小渚
    头像

    • - 永远光辉的季节 -
    • 来自：重庆市沙坪坝
    • 性别：土豆
    • 生日：1997-12-2
    • 注册： 2014-05-07
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：30 张
    • 好感度：8
    • [重庆市沙坪坝区]
    2014-05-12 13:24 |只看楼主 5#
    t T

    不过日语学起来好像挺难的样子，而且现在在读高中，没多少时间，又不知从何学起...
    还望各位菊苣多多指教...
    1

    评分次数
      TOP
      dengruoyi
      头像

      KSLA-4869

      • - 美好宝贵的人生 -
      • 来自：黑龙江齐齐哈尔
      • 性别：男
      • 生日：1993-10-31
      • 注册： 2013-09-19
      • 精华：1
      • 学分：0 个
      • 好人卡：31 张
      • 好感度：626
      • [安徽省合肥市]
      2014-05-12 13:53 |只看该用户 6#
      t T

      可以高考之后或者大学再学，不过必须要有足够的动力才行，否则很容易半途而废的
      「退屈で、曖昧で、冷静で、容赦ない現実。
        テレビや映画のような劇的なこともなく、変わり映えない、単調でつまらない毎日。
        特に楽しい予定もないのに、週末を指折り数える毎日。
        退屈な日常をさげずみ、仮想に刺激を求め、居場所を求め、価値観だけを築き、常に安全圏内から保身を心がける世界。
        …でも、捨てたもんでもない世界。」
      TOP
      路程888
      头像

      任杰

      • - 永远光辉的季节 -
      • 来自：湖南衡阳
      • 性别：男
      • 生日：1994-1-11
      • 注册： 2011-08-09
      • 精华：0
      • 学分：0 个
      • 好人卡：30 张
      • 好感度：12
      • [妖都]
      2014-05-12 15:49 |只看该用户 7#
      t T

      正是个学日语的好机会啊～恩恩～
      TOP
      7757
      头像

      • - 被光守护的家族 -
      • 来自：
      • 性别：男
      • 生日：1997-3-2
      • 注册： 2011-08-17
      • 精华：0
      • 学分：0 个
      • 好人卡：29 张
      • 好感度：224
      • 台湾省台南市
      2014-05-12 18:32 |只看该用户 8#
      t T

      不知道你們的狀況
      這裡豎字橫字都很普遍
      像一般看的文學和漫畫和輕小說都是豎的
      課本除了國文的是橫的
      TOP
      clannad小渚
      头像

      • - 永远光辉的季节 -
      • 来自：重庆市沙坪坝
      • 性别：土豆
      • 生日：1997-12-2
      • 注册： 2014-05-07
      • 精华：0
      • 学分：0 个
      • 好人卡：30 张
      • 好感度：8
      • [重庆市沙坪坝区]
      2014-05-13 18:18 |只看楼主 9#
      t T

      这边几乎都是横着排版的...
      似乎只在毛笔字帖见到过竖着的字...
      TOP
      dukkie
      头像

      暖冰

      • - 千夏轮回的终点 -
      • 来自：江苏
      • 性别：男
      • 生日：1987-06-18
      • 注册： 2007-10-21
      • 精华：0
      • 学分：0 个
      • 好人卡：30 张
      • 好感度：4
      • [11区]
      2014-05-13 21:58 |只看该用户 10#
      t T

      日本的书
      大多数都是竖着写的吧
      而且从右往左翻
      尤其是文学类的
      不过理工类的书籍通常都是横着写的
      从左往右翻

      例：
      ↓↓矢量解析（ベクトル解析）↓↓

      ↓↓聪明人使用的敬语（頭のいい人の敬語の使い方）↓↓
      それは、“愛”だ！！
      TOP
      返回列表 12
      上一主题 | 下一主题