这个考据毫无意义
专业词术语词通俗词混搭,而且有的词根本不能去修饰能力,文法不通(最明显的例子:Obscure只能修饰抽象信息,比如Obscure了word(词语),Information(信息)或者History(历史),不能用来修饰非抽象的概念)
明显就是硬凑出来的。
如果最后真的是这个解说的话我只能说麻枝快去重新学英语。
这里想说一下关于术语词的概念。
一般的英文Urban Fantasy(都市幻想)类小说中,出现超能力的场合,作者会使用已有的词根造出来描绘能力的词。
最常见的:
Telekinesis 念动力
这个词是由代表感觉的词首Tele-和代表动力的词尾-kinesis组合造出来的。
同样适用-kinesis词尾的单词,有Terrakinesis(地动),Pyrokinesis(念发火),Hydrokinesis(水控制)等。
另外一个常用的词尾有代表感情的-path
其词源是Empath,也就是共感。
从这个词尾,衍生出比如
Telepath 念动感应
Technopath 科技控制(HEROES中的Micah的能力)
另外就是类似于-ion,-ance等的通用词尾,这个就不多说了。
也就是说,代表能力的单词大部分应该是造出来的,很少使用现成的词汇。这也就是我为何认为这个考据如此荒谬的原因。
-
3
评分次数
-
「大地坏灭,城市尽毁,死伤惨重;唯一语足志:胜利。」