KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

きゃんゆーすぴーくじゃぱにーず~的真正含义

[ 6760 查看 / 8 回复 ]

日语角的注释这么多年,我现在才反应过来,きゃんゆーすぴーくじゃぱにーず~的意思是加油speak Japanese?
分享 转发
TOP

咦? 
不是這個嗎?
can you speak japanese?
水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??
TOP

……这玩意儿这能叫日语?这是假名注音吧……
TOP

平假名化的片假名哈哈哈XD
话说这样就能看懂了呢 片假名真的识别不能
TOP

咦? 
不是這個嗎?
can you speak japanese?

水羊 发表于 2021/12/19 12:41:00https://www.keyfc.net:443/bbs/images/common/back.gif
看来我还是弄错了啊……困扰了我多年的问题解开了
TOP

回复 5# frank 的帖子

終於下班能用電腦
相信各位都有疑惑,怎麼日語角的門面用這種不專業的日文
其實是前任版主,Star_Evil的鍋
https://www.keyfc.net/bbs/showtopic-50791.aspx
他是知名的蘿莉控
他喜歡的角色,就是講這種不專業的日文
https://www.keyfc.net/bbs/space/upload/2021/12/19/-1372763740.jpg

好了,各位懂了嗎?
1

评分次数

    水羊不可一日無牡丹!!!
    你今天膜拜牡丹神了沒??
    TOP

    我看了半天也没看懂,看翻译秒懂了……
    TOP

    あいきゃんすぴーくじゃぱにーず~
    がんばれるなら、がんばるべきなんです。
    進めるなら、前に進むべきなんです。
    clannad渚线剧本注音完成(rc版发布)
    TOP

    虽然一看就懂了(我是已经被毒害了么w),但的确是被提到了以后,我才发现原来板块置顶有这行字233
    最后编辑Dawnlight 最后编辑于 2021-12-22 03:44:02
    工作中XD  忙碌并快乐着XD

    CLANNAD ~2011年竞文祭~ 票选落幕

    伪高考祭 2021年KeyFC文化综合模拟测试

    本期小故事——
    Tales of: once my foe, you're now my friend;
    Atelier: yesterday's opponents are today's ingredients 233
    TOP