回复:有几个问题请教!
关于“自动词”和“他动词”,相当于英语里的不及物动词和及物动词。因为在形式上有联系,所以最好放在一起背。规律是有的,但比较杂,需要积累:像“開く——開ける”这类“五段,一段”出现频率较高。(有例外。如“解ける——解く”就相反是“一段,五段”)。其他的还有“す”和“る”的对应等等,不例举了。
.“慣れます”是“慣れる”的敬语形式。“慣れている”是“慣れる”的持续体。
意义上,前者是描述经常反复或将要进行的动作:“我会习惯的”,而后者是描述一个状态:“我已经习惯了”。
形式名词“の”与“こと”,一般通用。根据句子结构和语境的不同,也会出现不可通用的情况。这个需要具体判断。比如用了“の”就会产生歧义时(主要是与“的”发生混淆的场合)就只可用“こと”。
[此贴子已经被作者于2002-11-26 11:24:58编辑过]