啊啊啊！谁帮我解释解释这FLASH的意思啊~

哼~难得来日语角一次~你们几个还不帮忙~5~伤心~

（飘走）

「ニッポンノ、ステキナ、トドウフケン（都道府県）」
東京、大阪、イッバーラギィ、福岡、アッオーモリー、ナァラ、トットォリ、ヒッロォシマ（ラ行で巻き舌）
千葉！滋賀！佐賀！（すごく早口）　
愛知、高知、愛媛、埼玉、和歌山（鼻にかかる可愛らしい口調）
岐阜！（おすもうさん口調）
群馬！鹿児島！北海道！北海道！北海道！（力強く！そして息を吸い込む）千葉！滋賀！佐賀！
千葉茨城、チバラギ。群馬埼玉、グンタマ。大グンタマ、大グンタマの貴重な産卵シーン。愛媛岐阜、エヒフ。若鳥のエヒフ。大グンタマのエヒフ。山梨北海道、ヤマイドー。全日本アマチュアヤマイドー選手権大会。兵庫岐阜、ヒョギフ。ヒョギフ大統領、ヒョギフ大統領の貴重な産卵シーン。
和歌山広島、かやまひろし。ちばあい。やまぐちしずお。

（ここから卒業式風）以上147名代表、1組かやまひろし。「はぁ～い。」
楽しかった運動会、思い出になった文化祭、みんなで行った、千葉！滋賀！佐賀！（早口で）
三日連続、千葉！滋賀！佐賀！
いつも心に、千葉！滋賀！佐賀！
日本の首都は、千葉！滋賀！佐賀！

总受人欺负的g.dl斑竹,在众人的威逼利诱下,不得不就范了.同情ing......
为了表示对斑竹的所受伤害的同情,本人决定随时加入斑竹恶搞行列.
以让斑竹有发泄空间.对压迫阶级进行劳动人民最有力的反抗!

大神参见!

以下是引用biggod731在2003-2-27 17:14:06的发言： 总受人欺负的g.dl斑竹,在众人的威逼利诱下,不得不就范了.同情ing...... 为了表示对斑竹的所受伤害的同情,本人决定随时加入斑竹恶搞行列. 以让斑竹有发泄空间.对压迫阶级进行劳动人民最有力的反抗! 大神参见!

关于这点~我也觉得GDL的工作最辛苦~因为他根本就是天天帮人当苦力翻译日文嘛~~哈哈~(嘲笑)
但~我可没欺负他~~~大家都是斑竹~~同一阶级啊~哑哑

请问那段FLASH是否无声的？

有声`而且这段FLASH最搞笑的就是其配音@@

/以下是引用biggod731在2003-2-27 17:14:06的发言：
/总受人欺负的g.dl斑竹,在众人的威逼利诱下,不得不就范了.同情ing......
/为了表示对斑竹的所受伤害的同情,本人决定随时加入斑竹恶搞行列.
/以让斑竹有发泄空间.对压迫阶级进行劳动人民最有力的反抗!
咳，那到不至于。
支持我的话帮忙翻译吧，哦呵呵个个
/请问那段FLASH是否无声的？
当然有声咯。

だから 私は いつも G.DLさんが 最も人情に厚い人だと言ってるさぁ.

じゃあ ここで どんな苦劳や 恨み言も 意に介さないG.DLさん に向い 礼をする.

わ～はははは
大袈裟。
言っただろう？
ここの皆大親友だげ。
それに、あんたたちも頑張ってくれば何よりだ。
だから頑張ろうね。
きつねうどん。
千葉滋賀佐賀。

大袈裟じゃないのよ
本気で 言ってるんよ
みんな きっと そう 思ってるよ
G.DLさんが いつも 頑張ってるからさぁ
だけど このコ-ナ-の人気さが なぜ 增えないの
私は ずっと 考ぇてるよ
もし みんな G.DLさんのように 頑張ってるとしたら きっと 大人気になるのに
さぁ  いま  悪口をやめておこう.
なにか  手づたえることがあるか.ご遠虑なく