KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

夜露死苦!!!!!

[ 12208 查看 / 13 回复 ]

为什么会有这种写法??原来还以为某人为了背日语而写的中文注释…………
分享 转发

欢迎光临天文馆……
这里有无论何时都决不消失   美丽无穷的光辉
满天的星星等待着大家的到来……

重生的我不再软弱,为保护我爱和爱我的人类,我会消灭一切危害人类的机器,即使包括我自己…………
TOP

回复:夜露死苦!!!!!

這個寫法我在《最遊記》某集看過…
悟空把此句寫在牆上…
(口上諗著よろしく←不知道文字寫法是否這樣)

原始的來源不明…(._.")
TOP

回复:夜露死苦!!!!!

よろしく
这些假名分开来都有对应的汉字
よ=夜
ろ=露
し=死
く=苦
2007/2/20凌晨01:14:45,获得称号「大骗子」
orz

QQ群 宅在日本 74481628
宅女腐女招募中
http://www.otkjp.cn/
TOP

回复:夜露死苦!!!!!

这种乱安汉字的写法是日本的黑社会和暴走族常用的。好孩子不要学……=v=
TOP

回复:夜露死苦!!!!!

这个是什么意思
[img]http://img530.imageshack.us/img530/2413/mahoushoujo1rv6.jpg[/img][img]http://img168.imageshack.us/img168/8977/mahoushoujo2zm6.jpg[/img] [img]
TOP

回复:夜露死苦!!!!!

我记得最早是在GTO里面看到着几个词的
体は剣で出来ている、
血潮は鉄で 心は硝子。
幾たびの戦場を越えて不敗。
ただの一度も敗走はなく、
ただの一度も理解されない。
彼の者は常に独り 剣の丘で勝利に酔う。
故に、生涯に意味はなく。
その体は、きっと剣で出来ていた。
TOP

回复:夜露死苦!!!!!

以下引用agustou在2004-10-3 21:20:54的发言:
我记得最早是在GTO里面看到着几个词的

偶也是,GTO幕间的那几个大字令人印象深刻呢... =v=
http://img.photobucket.com/albums/v479/sakurakai01/extra/telecard/suigetsu1.jpg
僕は、彼女を射抜きました、この有り得ないの舞台とこの悲しいすぎの世界、すべてを否定した。
TOP

回复:夜露死苦!!!!!

在日本这种通音的现象跟在中国一样很普遍呢
日本人讨厌4和9就是因为
4 = し=死
9 = く=苦
夜空に星が瞬くように、溶けたこころは離れない、たとえこの手が離れても、ふたりがそれを、忘れぬ限り
TOP

回复:夜露死苦!!!!!

以下引用虾米儿水产联盟在2004-10-3 18:19:35的发言:
这种乱安汉字的写法是日本的黑社会和暴走族常用的。好孩子不要学……=v=


这么说冈崎和春原是……………………暴走族?(黑社会倒不至于吧)
AJI,舰狗
TOP

回复:夜露死苦!!!!!

玩日本网游的时候 看他们打招呼都是“4649”的
够简洁
TOP