回复：求助11.28
第一组的句子，意思是：为了调查关于小学生和电视的关系，去做了调查。
里面ために意思就是为了……
而ように表示样态，可以译成：就像…… 或者 ……的样子，在这里并不合适
第二组的句子，意思是：因为明年要考试，希望孩子们能愉快地学习，想改造一下房子。
这里的ように表示愿望，是一种很常用的句型。在这里如果主语换成わたし的话，明显不是很合适
最后一句话…………汗，不是很明白，見出す 在字典里是 他动词，按照道理应该是用助词を，不知道为什么用が……
句子的意思，按上面的语法，我想应该是：嗯，只看见（你？在）找出漫画（这件事）
要不是因为…… 直接翻我不是很清楚……汗
换句话说也就是：因为……（的原因），我才……
可以用 ……のために（せいで）、…… 这个句型
2007/2/20凌晨01:14:45，获得称号「大骗子」
orz
QQ群 宅在日本 74481628
宅女腐女招募中
http://www.otkjp.cn/
