KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

有什么软件可以把汉字翻译成日文发音？

[ 43059 查看 / 24 回复 ]

返回列表 123
发新话题 回复该主题
goodfifa
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2004-11-27
  • 注册： 2004-11-27
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2004-12-01 22:22 |只看楼主 楼主
t T
有好多汉字都不知怎用日文读，有软件辅助吗？
分享 转发
TOP
王二
头像

斑鳩

  • - 根性组 -
  • 来自：存在感微弱的星云
  • 性别：男
  • 生日：1984-05-08
  • 注册： 2003-11-21
  • 精华：4
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：39
  • [魔都]
2004-12-02 00:29 |只看该用户 2#
t T

回复：有什么软件可以把汉字翻译成日文发音？

这个……发音软件倒是没有看到过……汗
关于日语汉字怎么读，还是需要平时的积累的…
日语一级，两级考试就很注重这一块的，其实中国人学日语，学到后期困难的地方也就是中文汉字的日语读法不会，平时记得是时候因为是汉字，所以也就很容易忽略发音。
2007/2/20凌晨01:14:45，获得称号「大骗子」
orz

QQ群 宅在日本 74481628
宅女腐女招募中
http://www.otkjp.cn/
TOP
valleyforge
头像

挖

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：黑·幕
  • 性别：男
  • 生日：1982-02-06
  • 注册： 2004-07-15
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2004-12-02 00:50 |只看该用户 3#
t T

回复：有什么软件可以把汉字翻译成日文发音？

恩...虽然不知道...

但是曾经用xp带的日语输入法的手写输入板, 用鼠标写进去看读法...-v-
MISSING IN ACTION
TOP
水石
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-04-28
  • 注册： 2003-09-02
  • 精华：14
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [加拿大]
2004-12-02 01:36 |只看该用户 4#
t T

回复：有什么软件可以把汉字翻译成日文发音？

日文中的很多汉字是有着音读、训读等多种读法的，一个汉字最多可以有5-6种读法， 所以具体的读法需要依照汉字后面跟着的“送り仮名”以及上下文来判定。

目前为止我是没有见过这种软件的…… （汗） 不过遇到不会读的汉字时，我一般是用部首检字法在日汉字典里查到这个字，然后再根据原文中汉字后面的“送り仮名”从字典上的几种读法中选出正确的。

还有网上的日本国语字典也是可以善加利用的…… =v=

---------------------------

P.S.：梦想君回国期间，日语角暂时由我接管中…… （爆）
此人已死。
TOP
asuka
头像

ceresayu

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-04-15
  • 注册： 2004-07-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [浙江省杭州市]
2004-12-02 13:52 |只看该用户 5#
t T

回复：有什么软件可以把汉字翻译成日文发音？

-v- 这种时候偶还是出动JPIME的写字板

（手头没有字典的某人 >_<）
Getchu OSUSUME收藏者(第66个入手完毕....空间已爆) [img]http://bbs.idolviva.net/UploadFile/2005-1/20051112015141.jpg[/img] [img]http://bbs.idolviva.net/UploadFile/2005-1/200511120157481.jpg[/img]
TOP
goodfifa
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2004-11-27
  • 注册： 2004-11-27
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2004-12-02 18:45 |只看楼主 6#
t T

回复：有什么软件可以把汉字翻译成日文发音？

网上有日本国语字典？好，我找找
JPIME是什么东西？我平时是用金山词霸中日英版，查读音，但发觉好多字、词要么没有发音示范、要么发音错误，好郁闷！
TOP
粘土火星
头像

细

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：白咩熊磨细头兔团
  • 性别：男
  • 生日：1986-01-09
  • 注册： 2003-01-29
  • 精华：18
  • 学分：0 个
  • 好人卡：33 张
  • 好感度：128
  • 吉林省长春市南关区
管理组荣誉章
2004-12-02 21:37 |只看该用户 7#
t T

回复：有什么软件可以把汉字翻译成日文发音？

http://www.hiragana.jp/

这个网站可以翻译成假名
AJI，舰狗
TOP
王二
头像

斑鳩

  • - 根性组 -
  • 来自：存在感微弱的星云
  • 性别：男
  • 生日：1984-05-08
  • 注册： 2003-11-21
  • 精华：4
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：39
  • [魔都]
2004-12-02 21:46 |只看该用户 8#
t T

回复：有什么软件可以把汉字翻译成日文发音？

以下引用goodfifa在2004-12-2 18:45:12的发言：
网上有日本国语字典？好，我找找
JPIME是什么东西？我平时是用金山词霸中日英版，查读音，但发觉好多字、词要么没有发音示范、要么发音错误，好郁闷！


JPIME就是XP自带的日语输入法IME
2007/2/20凌晨01:14:45，获得称号「大骗子」
orz

QQ群 宅在日本 74481628
宅女腐女招募中
http://www.otkjp.cn/
TOP
goodfifa
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2004-11-27
  • 注册： 2004-11-27
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2004-12-03 13:29 |只看楼主 9#
t T

回复：有什么软件可以把汉字翻译成日文发音？

ありがと ございます^_^
TOP
asuka
头像

ceresayu

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-04-15
  • 注册： 2004-07-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [浙江省杭州市]
2004-12-03 13:48 |只看该用户 10#
t T

回复：有什么软件可以把汉字翻译成日文发音？

少了个“う” =v=

......（逃）
Getchu OSUSUME收藏者(第66个入手完毕....空间已爆) [img]http://bbs.idolviva.net/UploadFile/2005-1/20051112015141.jpg[/img] [img]http://bbs.idolviva.net/UploadFile/2005-1/200511120157481.jpg[/img]
TOP
返回列表 123
上一主题 | 下一主题