KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

有人玩侍魂么？求助一个日语小问题~

[ 10472 查看 / 10 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
人间烟火
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-08-25
  • 注册： 2005-08-25
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [安徽省合肥市]
2005-08-25 17:28 |只看楼主 楼主
t T
侍魂II中霸王丸如果获胜，有时会喊一句日文，发音有点象：“你想找死啊……”
那句话的中文意思是什么？怎么写呢？
分享 转发
TOP
梦想残光霞
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-03
  • 注册： 2004-01-04
  • 精华：20
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [绵羊国]
管理组荣誉章
2005-08-26 10:28 |只看该用户 2#
t T

回复：有人玩侍魂么？求助一个日语小问题~

汗，前三部已经记不清了。天草降临~3D侍魂~一直到零和零SP都收集了街机机板在家里玩。。。

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP
辛格尔德
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：妖都
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：2
  • 学分：4 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：17
  • [妖都]
管理组荣誉章
2005-08-27 03:42 |只看该用户 3#
t T

回复：有人玩侍魂么？求助一个日语小问题~

说起这个我倒是想问一个更加经典的语句
街霸里的升龙拳的喊声,翻译为中文是什么意思?
最近怎么倾向于八月社了，怎么回事？@ @
TOP
白井功名
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1984-10-16
  • 注册： 2004-08-06
  • 精华：4
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
管理组荣誉章
2005-08-27 03:47 |只看该用户 4#
t T

回复：有人玩侍魂么？求助一个日语小问题~

以下引用辛格尔德在2005-8-27 3:42:09的发言：
说起这个我倒是想问一个更加经典的语句
街霸里的升龙拳的喊声,翻译为中文是什么意思?

一般都叫做“拗油根”吧？XD

就是升龙拳，昇竜拳＝しょうりゅうけん
TOP
八神
头像

为了守护小白レン而存在的人

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1984-6-28
  • 注册： 2002-09-24
  • 精华：1
  • 学分：9 个
  • 好人卡：38 张
  • 好感度：9594
  • 广东省珠海市
2005-08-27 09:34 |只看该用户 5#
t T

回复：有人玩侍魂么？求助一个日语小问题~

菠萝头古利的あれぐん（没记错读音的话）印象最深……

“レンちゃんの為に………”
TOP
黑翼天使
头像

さようなら.....

  • - 追逐梦想的星尘 -
  • 来自：某黑组织
  • 性别：男
  • 生日：1986-02-06
  • 注册： 2005-01-09
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：3
  • 辽宁省葫芦岛市
2005-08-28 11:05 |只看该用户 6#
t T

回复：有人玩侍魂么？求助一个日语小问题~

-v-b 侍魂4里听的最多的是 "一本",意思应该就像KOF里的KO吧!
霸里里还有个最经典的是"朵根"。
不知道这句是什么意思...-v-bb
皆さん、さようなら.....
TOP
jiudo
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-01-31
  • 注册： 2005-01-31
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 浙江省舟山市普陀区
2005-08-28 12:30 |只看该用户 7#
t T

回复：有人玩侍魂么？求助一个日语小问题~

回楼上: はとうけん(应该是) 拨动拳
TOP
八神
头像

为了守护小白レン而存在的人

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1984-6-28
  • 注册： 2002-09-24
  • 精华：1
  • 学分：9 个
  • 好人卡：38 张
  • 好感度：9594
  • 广东省阳江市江城区
2005-08-28 19:10 |只看该用户 8#
t T

回复：有人玩侍魂么？求助一个日语小问题~

以下引用jiudo在2005-8-28 12:30:03的发言：
回楼上: はとうけん(应该是) 拨动拳


哈？“波动拳”应该素RYU和KEN说的吧，古利的音速手刀不素这样读的……◎_◎a

“レンちゃんの為に………”
TOP
梦想残光霞
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-03
  • 注册： 2004-01-04
  • 精华：20
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [绵羊国]
管理组荣誉章
2005-08-28 19:19 |只看该用户 9#
t T

回复：有人玩侍魂么？求助一个日语小问题~

古利的两大必杀：
ソニックブーム（←→P）
サマーソルトキック（↓↑K）

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP
八神
头像

为了守护小白レン而存在的人

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1984-6-28
  • 注册： 2002-09-24
  • 精华：1
  • 学分：9 个
  • 好人卡：38 张
  • 好感度：9594
  • [广东省阳江市江城区]
2005-08-28 19:30 |只看该用户 10#
t T

回复：有人玩侍魂么？求助一个日语小问题~

以下引用梦想残光霞在2005-8-28 19:19:26的发言：
古利的两大必杀：
ソニックブーム（←→P）

噢～我听错了，而多年来都只素记得印象模糊而又很简单的那几个音……XD（那时还素小学……）

“レンちゃんの為に………”
TOP
返回列表 12
上一主题 | 下一主题