KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

请问一句话的意思

[ 7225 查看 / 6 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
米虫
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1982-04-01
  • 注册： 2006-04-25
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 江苏省苏州市
2006-06-17 19:10 |只看楼主 楼主
t T
大家好，我是新人、日语新手（自学）。
学习过程中，遇到这样一个句子：
田中さんは　子供を　看護婦に　したいです。
请问该如何翻译呢？
分享 转发
TOP
SATSUMURA
头像

杀村凶子

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：南京
  • 性别：男
  • 生日：1983-01-18
  • 注册： 2003-09-13
  • 精华：1
  • 学分：5 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：3
  • 江苏省南京市鼓楼区
2006-06-17 21:25 |只看该用户 2#
t T

回复：请问一句话的意思

田中想让孩子当护士

……大概
あぅ~
TOP
花剑酒
头像

生涯多为恶事，地狱火车来迎

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：1988-11-03
  • 注册： 2006-06-22
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：1
  • [福建省福州市福清市]
2006-06-27 21:35 |只看该用户 3#
t T

回复：请问一句话的意思

田中……标准日本语里面的那个男人
TOP
丹羽大和
头像

芙兰朵露·斯卡雷特

  • - 追逐梦想的星尘 -
  • 来自：喵喵团-猫猫党
  • 性别：土豆
  • 生日：1990-08-22
  • 注册： 2005-07-16
  • 精华：1
  • 学分：1 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：4
  • [魔都]
2007观铃祭参与纪念章
2006-06-27 21:54 |只看该用户 4#
t T

回复：请问一句话的意思

以下引用米虫在2006-6-17 19:10:06的发言：
大家好，我是新人、日语新手（自学）。
学习过程中，遇到这样一个句子：
田中さんは　子供を　看護婦に　したいです。
请问该如何翻译呢？

田中希望他的孩子成为护士……
TOP
kfc810
头像

水銀≠有毒

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-07-01
  • 注册： 2006-06-30
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [湖北省武汉市]
2006-07-16 13:04 |只看该用户 5#
t T

回复：请问一句话的意思

‘田中’估计是传说中的日语狂人......话说除了标日教材以外，其他教材里几乎都有这个的人。强~~~~~~~~~~
TOP
水琉璃
头像

いつか溶ける涙(化作泪水)

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-03-28
  • 注册： 2006-06-27
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 湖北省黄石市
2006-07-29 21:45 |只看该用户 6#
t T

回复：请问一句话的意思

是田中芳树吗?
http://photo1.imat.cn/photos/1146449283890w_a7026k4m.jpg
TOP
无名的旅人
头像

時の鍥

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：上海
  • 性别：男
  • 生日：1989-09-12
  • 注册： 2006-06-23
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：8
  • [魔都]
2006-07-31 11:00 |只看该用户 7#
t T

回复：请问一句话的意思

田中，铃木，佐藤这三个姓的使用概率很高呢
I do what I must
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题