KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

刚发现“雪兔”和“往人”的发音是相同的？

[ 15196 查看 / 19 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
蓝梦夏空
头像

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2006-02-20
  • 注册： 2006-02-20
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [爸爸国]
2006-07-03 22:03 |只看该用户 11#
t T

回复：刚发现“雪兔”和“往人”的发音是相同的？

我记得往人肯定是yukito，雪兔应该是do吧
TOP
FOREVER AIR
头像

青空之翼

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：魔界戦记ディスガイア
  • 性别：男
  • 生日：1985-07-23
  • 注册： 2005-11-25
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2006-07-03 22:30 |只看该用户 12#
t T

回复：刚发现“雪兔”和“往人”的发音是相同的？

YU KI TO对吧?
ただの人间には兴味ありません。宇宙人、未来人、超能力者がいたら、あたしのところに来なさい。以上
TOP
a12340
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1991-09-13
  • 注册： 2006-07-03
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 山东省济南市
2006-07-03 22:40 |只看该用户 13#
t T

回复：刚发现“雪兔”和“往人”的发音是相同的？

偶感觉伊角和泉的发音也差不多…
TOP
忘了名字
头像

口胡程度的能力

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-02-21
  • 注册： 2005-07-12
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：108
  • [广东省韶关市新丰县]
2006-07-05 00:00 |只看楼主 14#
t T

回复：刚发现“雪兔”和“往人”的发音是相同的？

气死人了，那个“人”字就是打不出来。
去官网查了一下，2者发音确实相同OTL，感谢楼上各位的帮助。

还想问一个问题：为什么遠野的罗马音会表示成Tohno(平假名是とおの)呢？这是长音的特殊表示方法么？

偶是初学日语的小白，望各位不要见怪

没有存在感的某人...
TOP
kfc810
头像

水銀≠有毒

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-07-01
  • 注册： 2006-06-30
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 湖北省武汉市
2006-07-12 20:45 |只看该用户 15#
t T

回复：刚发现“雪兔”和“往人”的发音是相同的？

我在书店里曾经看到过一本‘日本常用姓名发声词典’，日本人的名字差不多都是用的汉字，令人惊讶的是在日本人的名字里，有的名字有2到3种读音，有的名字甚至于有5到6种读音，由于有些的名字读音有很多种，所以知道对方的名字怎么写,却不知道对方名字怎么读也是常有的事。
TOP
╭冷ぷ死の鱼
头像

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-04-23
  • 注册： 2005-06-01
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2006-07-12 22:03 |只看该用户 16#
t T

回复：刚发现“雪兔”和“往人”的发音是相同的？

以下引用kfc810在2006-7-12 20:45:03的发言：
我在书店里曾经看到过一本‘日本常用姓名发声词典’，日本人的名字差不多都是用的汉字，令人惊讶的是在日本人的名字里，有的名字有2到3种读音，有的名字甚至于有5到6种读音，由于有些的名字读音有很多种，所以知道对方的名字怎么写,却不知道对方名字怎么读也是常有的事。


所以标日有说明
在日本有广播找人一定要标假名
TOP
BloodSword
头像

B.S.

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-06-17
  • 注册： 2006-07-08
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 台湾省
2006-07-14 21:51 |只看该用户 17#
t T

回复：刚发现“雪兔”和“往人”的发音是相同的？

以下是我個人的看法，大家參考一下。
雪兔是由「雪」+「兔」組成的。而「雪」的日文念ゆき(yuki)，後面的「兔」則是使用日文的漢字的發音と(to)。也就是說是「雪﹝yuki﹞兔﹝to﹞」。
而往人的情況。在日文中「往」的其中一種語幹念ゆ(yu)(好像是い音變的樣子)，而「人」的日文念ひと(hito)，但當兩個字合起來時，可能是因為文法的關係，使得「人」的部份要改唸成きと(kito)。所以就變成「往﹝yu﹞人﹝kito﹞」。
綜合以上的結果就可知道「雪兔」和「往人」差在哪了，除了意思不同以外，最大的差別在音的分節。我在下面把兩個字的差別再寫一遍，大家比較看看。

雪(yuki)兔(to)
往(yu)人(kito)
TOP
KFC200X
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2006-10-02
  • 注册： 2006-10-02
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2006-10-16 13:59 |只看该用户 18#
t T

回复：刚发现“雪兔”和“往人”的发音是相同的？

哇，一个名字就那么多学问啊！脑子已经开乱了：）
TOP
shanbentai
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2006-10-28
  • 注册： 2006-10-28
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 江苏省南京市
2006-10-28 19:10 |只看该用户 19#
t T

回复：刚发现“雪兔”和“往人”的发音是相同的？

以下引用sputnik在2006-7-3 18:42:17的发言：



= =那不就素一样的读音么？
TOP
头像

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：2000-01-01
  • 注册： 2006-11-19
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：257.57
  • [魔都]
2006-11-20 00:11 |只看该用户 20#
t T

回复：刚发现“雪兔”和“往人”的发音是相同的？

以下引用忘了名字在2006-7-5 0:00:42的发言：
气死人了，那个“人”字就是打不出来。
去官网查了一下，2者发音确实相同OTL，感谢楼上各位的帮助。

还想问一个问题：为什么遠野的罗马音会表示成Tohno(平假名是とおの)呢？这是长音的特殊表示方法么？

偶是初学日语的小白，望各位不要见怪

h表示长音是日本借鉴德语，德育里面元音后面接h是读长音。所以
とおの读トーノ
君だけに伝えたいよぅ~真白な地図広げてぇ~
TOP
返回列表 12
上一主题 | 下一主题