有人可以帮忙翻译一下這几个单字吗？

[ 6927 查看 / 6 回复 ]

返回列表

雪夜月

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：1988-01-24
注册： 2005-08-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[澳门]

2006-08-05 14:49 |只看楼主 楼主

大小: t T

ダメージ
ステータス
マップエディタ
面白
仲間
相手
怪我

暂时记得好像只有这些。。呜。。有很多单字字典都查不到＝＝

TOP

想要查看Key社人物的生日和其他相关信息？请访问Key社人物时间轴展示页面

deadlystar

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：男
生日：1986-01-26
注册： 2006-07-31
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2006-08-06 00:24 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：有人可以帮忙翻译一下這几个单字吗？

给你一个建议，打开IE，在地址栏里输入www.google.com。然后点右边偏下的“语言工具”，然后将你想查的东西粘贴到中间的“翻译下列文字:”下面的框子里，在下面的下拉菜单里选择“日语翻译成英语 BETA”，然后点翻译。
什么？你说你英文苦手，那当我上面没说。（话说真是日文的话，日文字典里会查不到吗？）

TOP

1=1

公主的猫的苦力（伪）

- 荣誉管理组 -
来自：镜界边缘的小镇
性别：男
生日：1988-04-15
注册： 2006-06-25
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：83
[福建省福州市]

2006-08-06 14:08 |只看该用户 3^#

大小: t T

回复：有人可以帮忙翻译一下這几个单字吗？

http://www.excite.co.jp/world/chinese/去这个
至于片假那是翻译不来D

黑暗之神的约束：
复仇之事，只属于汝，与吾无关
身既事吾，吾亦将赐福与汝
行事之罪，无论大小，皆记于汝身
终末之时，破其混沌之世，并归一始

TOP

deadlystar

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：男
生日：1986-01-26
注册： 2006-07-31
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2006-08-06 16:05 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：有人可以帮忙翻译一下這几个单字吗？

片假名需要翻吗，我看第1个读读就出来了
ダメージ......恩......damage

TOP

cyq20020512

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：2005-04-14
注册： 2005-04-14
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[魔都]

2006-08-07 12:50 |只看该用户 5^#

大小: t T

回复：有人可以帮忙翻译一下這几个单字吗？

大概是
伤害（值）
身份，状态
地图编辑
有趣
伙伴
对手
伤害，受伤

TOP

st-nickkid

My life for Aiur!

- 不愿离家的孩子 -
来自：魁钺庇佑之地
性别：男
生日：2005-7-27
注册： 2005-12-21
精华：2
学分：0 个
好人卡：45 张
好感度：941
[重庆市万州区]

2006-08-14 11:41 |只看该用户 6^#

大小: t T

回复：有人可以帮忙翻译一下這几个单字吗？

拿刀逼字典给你找把的唆。

三十年雨中孤盼,一万日阁里独寝.
过客推门乃梦醒,群星圆梦方忧尽.——星与梦（上阙）

TOP

雪夜月

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：1988-01-24
注册： 2005-08-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[澳门]

2006-08-14 18:18 |只看楼主 7^#

大小: t T

回复：有人可以帮忙翻译一下這几个单字吗？

以下引用cyq20020512在2006-8-7 12:50:54的发言：

大概是
伤害（值）
身份，状态
地图编辑
有趣
伙伴
对手
伤害，受伤

谢谢你

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题