[登录]
[注册]
功能
索引
KeyFansClub
»
- 特色讨论区 -
»
日语角
»
"無理もない" "無理のない"有什么区别呢
- 活动宣传区 -
KEYFC第一屆TRPG活動
- 特色讨论区 -
键社茶餐厅
二维咖啡屋
日语角
土豆星
- 同人讨论区 -
综合同人区
声乐舞台
涂鸦画板
文学图书馆
- 主题讨论区 -
牡丹林
2021 Kinetic Novel Project
Summer Pockets
Harmonia
Charlotte & 神様になった日
Rewrite
Angel Beats!
Little Busters! & Kud Wafter
CLANNAD & Tomoyo After
AIR
KANON
Planetarian~星之梦
ONE~光辉的季节~ & 其他Key前系
NEKONEKO / STAGE NANA
Anemoi
- 站务讨论区 -
键社营业部
论坛事务内部讨论区
KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
"無理もない" "無理のない"有什么区别呢
[
16232
查看 /
9
回复 ]
返回列表
发送短消息
UID
13667
帖子
21
在线时间
2472
最后登录
2010-10-23
查看公共资料
搜索帖子
chooaya
- 七载沉眠的思念 -
来自:
性别:男
生日:1985-10-28
注册: 2006-10-28
精华:0
学分:0 个
好人卡:30 张
好感度:0
陕西省西安市
chooaya
2006-11-28 19:38
|
只看楼主
楼主
大小:
t
T
"無理もない" "無理のない"有什么区别呢,它们又分别是什么意思呢,请教一下
分享
转发
TOP
想要获取最新的Key社相关信息?请访问KeyFC为你带来的推特聚合页面
发送短消息
UID
10954
帖子
111
在线时间
6682
最后登录
2007-02-07
查看公共资料
搜索帖子
L33552K
- 千夏轮回的终点 -
来自:
性别:男
生日:2006-03-02
注册: 2006-03-02
精华:0
学分:0 个
好人卡:30 张
好感度:0
广西南宁市
L33552K
2006-11-28 20:56
|
只看该用户
2
#
大小:
t
T
回复:"無理もない" "無理のない"有什么区别呢
不是没有道理?
也不是没有道理?
当我没说把 捞点积分来的
TOP
发送短消息
UID
8473
帖子
18
在线时间
1637
最后登录
2006-12-03
查看公共资料
搜索帖子
贫困灾区
- 永远光辉的季节 -
来自:
性别:男
生日:1997-07-01
注册: 2005-10-06
精华:0
学分:0 个
好人卡:30 张
好感度:0
江苏省无锡市
贫困灾区
2006-11-28 21:03
|
只看该用户
3
#
大小:
t
T
回复:"無理もない" "無理のない"有什么区别呢
"無理もない"=理所当然,"無理のない"=不过度
一般情况是这样(只是一般,别这么记。。
---
"無理のない"="無理がない"→無理しなくても
比如:無理のないダイエット、XXXX製品……
发帖必行乞……
TOP
发送短消息
UID
13667
帖子
21
在线时间
2472
最后登录
2010-10-23
查看公共资料
搜索帖子
chooaya
- 七载沉眠的思念 -
来自:
性别:男
生日:1985-10-28
注册: 2006-10-28
精华:0
学分:0 个
好人卡:30 张
好感度:0
[陕西省西安市]
chooaya
2006-11-28 22:43
|
只看楼主
4
#
大小:
t
T
回复:"無理もない" "無理のない"有什么区别呢
哦,这样啊,谢谢楼上
那么"無理のない"中的"の"是什么助词,又起什么样的作用呢
TOP
发送短消息
UID
14000
帖子
701
在线时间
11935
最后登录
2024-09-10
查看公共资料
搜索帖子
- 星光等候的天堂 -
来自:
人家是女孩子的说
生日:2000-01-01
注册: 2006-11-19
精华:0
学分:0 个
好人卡:31 张
好感度:257.57
[魔都]
2006-11-29 18:59
|
只看该用户
5
#
大小:
t
T
回复:"無理もない" "無理のない"有什么区别呢
無理もない=無理をしていない状態
彼女は料理下手だから、その味は無理も無いでしょう
她不太会做菜,做到这种程度已经不错了。
無理のない=無理をしない
この荷物は重いから、無理の無いように
这件行李很重,别逞能。
君だけに伝えたいよぅ~真白な地図広げてぇ~
TOP
发送短消息
UID
13667
帖子
21
在线时间
2472
最后登录
2010-10-23
查看公共资料
搜索帖子
chooaya
- 七载沉眠的思念 -
来自:
性别:男
生日:1985-10-28
注册: 2006-10-28
精华:0
学分:0 个
好人卡:30 张
好感度:0
陕西省西安市
chooaya
2006-11-29 19:25
|
只看楼主
6
#
大小:
t
T
回复:"無理もない" "無理のない"有什么区别呢
どうもありがとうございます。
TOP
发送短消息
UID
12516
帖子
579
在线时间
28457
最后登录
2012-09-03
查看公共资料
搜索帖子
涼宮ハルヒ
林原めぐみ
- 星光等候的天堂 -
来自:_(:з」∠)_
性别:土豆
生日:
注册: 2006-07-11
精华:0
学分:0 个
好人卡:30 张
好感度:0
浙江省杭州市
涼宮ハルヒ
2006-12-02 22:11
|
只看该用户
7
#
大小:
t
T
回复:"無理もない" "無理のない"有什么区别呢
已经被解答了啊.............看来我潜水的太久了.........
本当に残念だと思う.......................
我们的双手 就是为了 紧紧抓住什么 而存在的 .....
TOP
发送短消息
UID
15022
帖子
435
在线时间
8239
最后登录
2012-04-05
查看公共资料
搜索帖子
keakon
- 星光等候的天堂 -
来自:
性别:男
生日:1986-05-20
注册: 2006-12-17
精华:0
学分:0 个
好人卡:32 张
好感度:5
四川省成都市
keakon
2007-04-07 07:44
|
只看该用户
8
#
大小:
t
T
回复:
感觉前几楼的解释太无语了……
無理是勉强的意思,も是也的意思,の是的的意思,ない是不的意思
無理もない就是也不勉强,按某的翻译就是已经不错了
無理のない就是不要勉强
哦耶,日语一万级的偶也华丽地看懂了……
『智代after PS2汉化移植完毕』
www.keakon.cn
TOP
发送短消息
UID
18648
帖子
12
在线时间
0
最后登录
2007-12-12
查看公共资料
搜索帖子
Fuzzier
- 永远光辉的季节 -
来自:
性别:土豆
生日:
注册: 2007-04-23
精华:0
学分:0 个
好人卡:30 张
好感度:0
四川省成都市
Fuzzier
2007-04-24 00:40
|
只看该用户
9
#
大小:
t
T
回复:
無理もない。按照《大辞林》、《广辞苑》等的解释,这是一个惯用语,意思是理所当然的、不得不承认的。
無理のない。从网上搜下来的情况看来,例如「自然で無理のない」、「安全で無理のない」、「無理のない環境意識」、「無理のない資金計画」,应该表示健康的、自然的、合理的、稳当的。
按照《大辞林》、《新林辞》的解释,就是「合理(ごうり)」;
按照《明镜国语辞典》的解释,就是「穏当(おんとう)」;
按照《大辞泉》的解释,就是「自然(しぜん)」、「妥当(だとう)」。
TOP
发送短消息
UID
18305
帖子
81
在线时间
1243
最后登录
2012-04-15
查看公共资料
搜索帖子
VIRIDIA
MAKOTO
- 千夏轮回的终点 -
来自:反正都已经被遗忘了
性别:土豆
生日:
注册: 2007-04-06
精华:0
学分:0 个
好人卡:30 张
好感度:10
[魔都]
VIRIDIA
2007-04-30 22:07
|
只看该用户
10
#
大小:
t
T
回复:
も只是格助词,只能说起到某个作用怎么能说有什么意义呢?
那么である岂不要变成:用(在)有的?
仅从使用的角度说的话のない用来做定语,もない则用来结句.
歌ってみたコミュ:206975440 注明来处即可
主旨:歌唱力向上,技巧/课题/新曲交流,mixing及DAW经验交流
TOP
返回列表
上一主题
|
下一主题
发新主题
- 活动宣传区 -
KEYFC第一屆TRPG活動
- 特色讨论区 -
键社茶餐厅
二维咖啡屋
日语角
土豆星
- 同人讨论区 -
综合同人区
声乐舞台
涂鸦画板
文学图书馆
- 主题讨论区 -
牡丹林
2021 Kinetic Novel Project
Summer Pockets
Harmonia
Charlotte & 神様になった日
Rewrite
Angel Beats!
Little Busters! & Kud Wafter
CLANNAD & Tomoyo After
AIR
KANON
Planetarian~星之梦
ONE~光辉的季节~ & 其他Key前系
NEKONEKO / STAGE NANA
Anemoi
- 站务讨论区 -
键社营业部
论坛事务内部讨论区
帖子标题
空间日志
相册标题
作者
版块
我的资料
我的空间
KeyFC相册
KeyFC空间
帖子标签
在线列表
随心涂鸦
音乐播放
切换界面
简洁版本
土豆密文
与佛论禅
米菲剧场
GameBook
社区总索引
新人报道
Key社资源
KeyFC作品
时光倒流
昔日重现
Key人物生日
Key音乐专辑