AIR结局分析

终于结束了重磅催泪弹的洗礼,由于中文剧本的帮助,偶不才把自己对结局的理解说下吧,不满的尽管来说吧
首先把结尾关于翼人的记忆的传承中文化

孩子啊…
仔細聽清楚了。
我現在要跟妳說的…是非常重要的事。
是我們一直…
代代相傳的…
相當漫長的…旅途的故事。
這顆星球才剛開始邁步前進。
所以我們誕生在這裡。
我們會永遠地繼承記憶下去。
      將這星球所發生的森羅萬象代代傳遞下去。
所以，便等同於這顆星球的記憶。
我們等於是主管這個星球的記憶的存在。
而這星球的記憶，不會永遠都是幸福的。
會有為憎恨及紛爭顛覆天空的時候。
這個星球將會嘆息、並厭惡孕育出這一切萬物的自己吧。
所有的東西將會回歸渾沌，之後回歸虛無吧。
所以，我們要繼續傳播幸福。
將無限的恩惠，授與給活在陸海空的所有生命吧。
這便是我們這個種族的任務。
是不能忘記的，我們這一族的驕傲。
將會有許多困難在我們前方等著吧？
我們也會有感到痛苦或悲傷時候。
我們並未堅強到可以面對時代的潮流。
而我們也總有一天會要面臨滅絕的時候。
那是無可避免的結果。
但是，最後…
至少希望最後負擔這份星球記憶的孩子…
可以獲得幸福的記憶。
到時候…
便是我們這一族完成任務，可以沈眠的時候了。
分別的時候到了。
我會傳達到天空的。
將這星球最初的記憶。
以及和妳生活的，這段幸福時光的記憶都傳過去。
不用感到悲傷。
因為我一直都會在妳身邊的。
正如雨滴可以匯聚成河流，再匯集成海一般…
所以…
希望妳，能夠將妳的幸福。
寄宿於妳的羽翼上。
  仔细读的话,你就会发现,翼人已经预见到种族的覆灭,由于翼人一直传承着这个星球的记忆,而这里面有太多悲伤的东西,所以希望最后的翼人(神奈)能有幸福的记忆,然后将星球的记忆还给星球,至此翼人完全消失,但是由于神柰继承了人类对翼人的诅咒,死后不但在天空囚禁的100年,而且一直沉寂在柳也死去的噩梦中^违背了希望最后一个翼人得到幸福的意愿,因此翼人这个种族没有消失,对翼人的诅咒也没有消失,就算神柰100年后转世,对翼人诅咒和庞大的星球记忆也让神柰转世痛苦的死去,由于庞大的记忆人类无法接受,使得神柰变成了分成天空中的少女和观玲2部分,最后诅咒和庞大的记忆让观玲也没有幸免,但是观玲在最后时刻从往人和晴子身上得到了幸福,最后的翼人得到幸福的愿望得到实现,翼人种族完全消失,诅咒也跟着消失,星球的记忆也还给了星球,所有的东西都结束了,所有的灵魂都得到完全的轮回,柳也和神柰(应该就是结尾CG里的两个小孩子,他们也提到无尽轮回的终结)还有观玲和往人在新的轮回中再次相遇(泪^^)
  再说一下乌鸦空,个人认为,它代表了神柰的一片羽毛,最终它飞翔天空,将观玲的幸福记忆带给天空中的神奈,完成对翼人诅咒的解除,这里引用一段翻译(PS;这里不必太深究其合理性,因为本来就没有什么合理性,太合理就没有这么强烈的催泪效果了)


不知不觉中，我注视著天空。
79866##那一直充斥著悲伤色彩的天空。
79867##她已经不在地上了。
79868##她在那天空的彼端。
79869##而悲伤的真相，也在那里。
79870##她一直面对著天空活著。
79871##面对著那永无止尽的苍穹…
79872##永无止境地持续著的世界。
79873##少女归还到了那片无限中。
79874##至今仍孤独一人的少女。
79875##所以我开始了继续寻找她的旅程。
79876##而总有一天，我会将她带回来的。
79877##为了迎接新的开始。
79878##这趟旅程或许是没有尽头的。
79879##天空是如此高耸辽阔、无远弗届。
79880##我一直所恐惧的天空。
79881##我能飞上去吗？
79882##曾和她一起想飞上的天空。
79883##虽然我现在还是会害怕…
79884##但我可以飞上去的。
79885##我这么相信著。 
79886##起飞吧。
79887##我开始冲了起来。
79888##追逐著那天的她的背影。
79889##我展开羽翼，踹了地面一脚。
79890##我的双翼初次为风所捕获。
79891##身体浮了起来。
79892##我将力量放在手腕。
79893##用力承受著风来展翅。
79894##前往高耸而无边无际的天空深处…。
79895##回去吧。回归这颗星球的大地。