KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

[MAD][AIR]悲しみの天女【悲天女】字幕版[04.8.18]

[ 15838 查看 / 29 回复 ]

返回列表 123
发新话题 回复该主题
6MB
头像

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-08-04
  • 注册： 2003-03-23
  • 精华：4
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：25
  • 广西河池市
2004-08-18 20:48 |只看楼主 楼主
t T
非常棒的air同人动画，玩了游戏的看了一定会大感动吧……

相比之下偶的字幕水平似配不上原动画……

这次算我放血，片子达到了71mb……




点此下载～请多支持


附歌词和翻译：



遥かな星空に　　夢はまだ見えますか

在那遥远的星空中 还能看到梦想吗

幼いあの日より　鮮やかですか

比儿时的那一天更加鲜明吗

胸に溢れて　　つのる想い

心中满是 越发深切的思念

眠り忘れて　　情熱の色

沉眠中遗忘了 激情的色彩



たとえ遠くても　　きつとたどりつける　　強く信じてた

即使在天涯海角也好 一定会到达 对此坚信不疑

あの日の私が　　今も心で眠つている

那天的我 至今仍沉睡在心

ガラスの薔薇よりも　　儚く脆いのに

明明比玻璃的玫瑰还要缥缈脆弱

夢見ることはなぜ　　運命なのでしよう

为何会梦到 这就是命运吧

二つの夢が　　愛になって

两人的梦想 化为爱

愛になれないこともあって

但有时却无法成为爱



人は一人だと　分かり合いたいのに　なんて難しい

如果只是一个人 明明想彼此了解 为何竟如此困难

言葉は無力で　時には銀のナイフになる

话语苍白无力 有时却能够化作白银的刀



人は一人だと　分かり合いたいのに　なんて難しい

如果只是一个人 明明想彼此了解 为何竟如此困难

言葉は無力で　時には銀のナイフに

话语苍白无力 有时却能够化作白银的刀

たとえ遠くても　　きつとたどりつける　　強く信じてた

即使在天涯海角也好 一定会到达 我对此坚信不疑

あの日の私が　　今も心で眠つている

那天的我 至今仍沉睡在心
分享 转发
6mb主页重开……

http://6mb.3126.net/

欢迎测试访问……
TOP
水の记忆
头像

论坛浮云

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1983-11-27
  • 注册： 2004-07-06
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2004-08-18 22:13 |只看该用户 2#
t T

回复：[MAD][AIR]悲しみの天女【悲天女】字幕版[04.8.18]

先支持了
下载中

有几句翻译  还是直接叫“妈妈” 比较好吧
翻译成母亲大人就没感觉了
TOP
阿大
头像

太阳能电动然后逆转的阿大

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-07-15
  • 注册： 2004-07-21
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2004-08-18 22:40 |只看该用户 3#
t T

回复：[MAD][AIR]悲しみの天女【悲天女】字幕版[04.8.18]

发现好东西了~~~~~
[img]http://photos.gznet.com/photos/1402757/1402757-V4NiMQM$o$.jpg[/img]当梦想的泡沫飘起的时候........ [IMG]http://www2.hkedcity.net/citizen_files/aa/bj/jf201175/public_html/Matchman.gif[/IMG] 有些门,在坚决要打开的时候却不能如意.......
TOP
冰河的海
头像

小冰

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1986-05-05
  • 注册： 2004-07-13
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 重庆市云阳县
2004-08-18 22:53 |只看该用户 4#
t T

回复：[MAD][AIR]悲しみの天女【悲天女】字幕版[04.8.18]

楼主很用心，即使出错也没关系。支持一下！

首张原创同人音乐专辑
TOP
芽依子
头像

桜花

  • - 版主 -
  • 来自：深圳
  • 性别：土豆
  • 生日：1985-08-11
  • 注册： 2003-04-18
  • 精华：53
  • 学分：5 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：138
  • [香港]
管理组荣誉章
2004-08-18 22:56 |只看该用户 5#
t T

回复：[MAD][AIR]悲しみの天女【悲天女】字幕版[04.8.18]

好东东~~~近来看到好多有质量的MAD......
夏から逃げたくない！
TOP
grxgrgon
头像

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2004-08-03
  • 注册： 2004-08-03
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 香港
2004-08-18 23:11 |只看该用户 6#
t T

回复：[MAD][AIR]悲しみの天女【悲天女】字幕版[04.8.18]

好東西~收下來先~^^
TOP
冬花白月
头像

冬花白月

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-05-18
  • 注册： 2004-08-16
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 台湾省
2004-08-18 23:47 |只看该用户 7#
t T

回复：[MAD][AIR]悲しみの天女【悲天女】字幕版[04.8.18]

感謝啊
這是我收藏的第一個MAD呢
終結之日 究竟什麼時候會到來呢
由未來的碎片所構成的拼圖 有沒有可能完成呢
背上插著雙刃的黑翼天使
將他的詛咒降臨在我的身上
即使知道不可能
我還是盡力的撐開了我的小手
試圖接下所有從天飄下的
時之雨...

--
[我的ftp] 請重新整理頁面一次 ftp有開時看的到圖
ftp://220.134.11.203/ftp.jpg
TOP
九段下悠眠
头像

瑟瑟地好梦

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1980-11-12
  • 注册： 2003-09-23
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [香港]
2004-08-19 01:12 |只看该用户 8#
t T

回复：[MAD][AIR]悲しみの天女【悲天女】字幕版[04.8.18]

近来6MB君分享了不少好东西的呢

收藏下了

辛苦了^^
http://www.moeloli.net/dlog/uploadimg/2005521121619797.jpg
TOP
王二
头像

斑鳩

  • - 根性组 -
  • 来自：存在感微弱的星云
  • 性别：男
  • 生日：1984-05-08
  • 注册： 2003-11-21
  • 精华：4
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：39
  • [魔都]
2004-08-19 01:26 |只看该用户 9#
t T

回复：[MAD][AIR]悲しみの天女【悲天女】字幕版[04.8.18]

支持支持~辛苦了~
2007/2/20凌晨01:14:45，获得称号「大骗子」
orz

QQ群 宅在日本 74481628
宅女腐女招募中
http://www.otkjp.cn/
TOP
6MB
头像

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-08-04
  • 注册： 2003-03-23
  • 精华：4
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：25
  • [广西河池市]
2004-08-19 02:47 |只看楼主 10#
t T

回复：[MAD][AIR]悲しみの天女【悲天女】字幕版[04.8.18]

以下引用冰河的海在2004-8-18 22:53:37的发言：
楼主很用心，即使出错也没关系。支持一下！


感动ing……谢谢了……
6mb主页重开……

http://6mb.3126.net/

欢迎测试访问……
TOP
返回列表 123
上一主题 | 下一主题