恩,读了Narcissu,很感动。虽然没有落泪,但是心中有很强烈的共鸣... (难不成我也会有一天走瀬津美路线... >_<)
闲话少说,书归正传。查了一下希腊传说Narcissus,收获如下:
1. Narcissus还可写作Narkissos, 似乎瀬津美读的是这个词。(拉丁文学名?果然是百科全书式的人物啊...)
2. Narcissus的神话有多种版本,Narcissu中的版本似乎是Ovid(奥维德)版本的一个变种。在那个版本中,在Echo化为哀愁的低鸣后,Narcissus是因为复仇女神(Nemesis)的惩罚而爱上Echo的水池中的自己。
3. 在希腊文中Narcissus带有空虚、冷淡和无情的意思。这又让我联想到了,瀬津美那么的喜欢水仙,是否因为面对这个世界,它也有点像她自己呢?