やられた…… -v-bb

话说今天发生了一件很囧的事…… -v-bb

在学校贴布告试图卖掉某17寸平面CRT显示器……
没想到第二天就有回音了（大喜）。
对方在电话中一再确认显示器是否是平面（flat）的，我回答：当然是……
结果晚上10点在家等对方来取货（对加拿大人来说晚上10点根本不算晚…… 虽然我已经有点困了-v-bb），
随后出现的是一位40岁左右的绅士大叔 -v-b，
结果他一看到CRT显示器就皱起了眉头，问我：“你不是说这显示器是flat的么……”
我不解，回答：“当然是flat的……”
他又说：“我说的flat是指又平又薄的那种……”
我倒地…… 大叔，你指的是LCD显示器么…… 我这在广告上说得很清楚是CRT的啊……
（flat指的是屏幕是平面的而已…… -v-bbb）

结论：这位大叔根本不知道CRT和LCD显示器的区别…… -v-bb
不过看他的年龄……上一代的人通常都不怎么了解电脑知识的 -v-bb

随后某大叔潇洒地离去…… 我无语…… -v-bb


今天的教训：パソコンオンチは恐るべし （笑）