KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

又一只磚加叫獸...

[ 11050 查看 / 27 回复 ]

包括龙在内的一些形象标志容易被误读 上外专家领衔重新建构国家形象品牌

记者 宋杰  通讯员 缪迅

晨报讯 中国形象标志将来可能不再是“龙”,由上海外国语大学党委书记、上海市公共关系学会副会长吴友富教授领衔,重新建构和向世界展示中国国家形象品牌这一重要研究已正式被列入上海市哲学社会科学规划课题立项。

从古到今,龙一直作为中国形象的一个代表性标志而为中外所普遍认同。中国人也往往以自己是“龙的传人”而平添了几分自豪感。然而,“龙”的英文“Dragon”,在西方世界被认为是一种充满霸气和攻击性的庞然大物。“龙”的形象往往让对中国历史和文化了解甚少的外国人由此片面而武断地产生一些不符合实际的联想。


考虑到包括“龙”在内的一些中国形象标志往往具有一定的局限性,容易招致误读误解或别有用心的歪曲,吴友富建议,中国国家形象品牌可以在空间上分块,在时间上分段。在顾及历史因素的同时,考虑当代的时代特色,考虑到中国各民族、各地区的不同文化特色与特征。此外,还要有所考虑到民族、宗教信仰和地域文化等因素。


吴友富指出,西方世界对东方佛教和儒家文化是心存偏见的。而其实中国的儒释道三家,追求的是修身养性,倡导的是以民为本,天人合一,充分体现出了人性。因此,在重塑和构建中国国家形象品牌时,应该非常重视和积极挖掘中国传统文化中的正面形象和积极元素,做到古为今用,推陈出新,重塑出能够真正代表当今中国形象的标志物和载体。

就中国国家形象品牌构建的实现途径,吴友富表示,要通过大力宣传、挖掘和阐释类似“龙凤呈祥”、《清明上河图》这样的中国历史上的现实主义风俗画卷,来形象化地表达出中国人民与生俱来的追求美好、祥和的理念与民族文化底蕴。据悉,这个课题如果完成,所塑造的中国国家新的形象标志,很有可能将被国家有关部门采用。

-------
純粹吃飽了蛋痛 .
分享 转发
http://nike.jwgz.net/1.gif
TOP

回复:又一只磚加叫獸...

这好似说我们要看外国人的脸色而决定中国的形象

夏希ちゃん,迟钝是纯爱系GALGAME男主角永远的属性!但请放心,作为现实世界的玩家会永远注视你们!
TOP

回复:又一只磚加叫獸...

那人讲的很有道理
We are the Borg.You will be http://tinypic.com/xylfl.Resistance is futile
TOP

回复:又一只磚加叫獸...

那人讲的是很有道理
不过形象不是改个标志就改得了的。。
而且好像不光是形象的问题。。
被认为充满霸气和攻击性也不是因为那标志。。
TOP

回复:又一只磚加叫獸...

真的很有道理呢!

还有啊,中国人的形象也该改一改了。比如说黄皮肤吧,这在欧美就是典型的营养不良和疾病缠身的标志。为了让我们中国人在世界范围内的形象更加健康,建议全国各地医院在小孩出生时就一次性将小孩肤色改变,家长可以选择高贵的白色或者健康的黑色。

对了,中文也应该修正一下。欧美人士一贯对说非拉丁语系语种的人持有一定的敌视态度,因为人家无法听懂,所以就怀疑说话者的动机和目的(比如人身攻击、策划恐怖行动等)。因此,建议我国全民更改母语,首先官方选择一种语言为目标(建议为目前世界通用的英语),然后再接下来的5-10年中,逐步将该语种的词汇和发音融入幼儿启蒙教材,将汉语(或其他少数民族语种)替代。这样十年或者更长一段时间后,中国的形象又将在欧美国家中提高一大截!

另外,中国人的饮食习俗在欧美国家的民俗里面也不是很文雅。首先使用筷子就是个问题,非一次性筷子看上去不卫生,一次性筷子又太浪费资源,造成别人认为我们就是全球变暖的罪魁祸首;一个盘子里面取菜既不卫生又有失公平。建议政府下发红头文件,规定在公共场合只能使用更加文雅卫生的刀叉,并且餐馆每份菜必须单独乘给每个食客,严禁出现一个以上的人从同一个器皿取食物的情况发生。

................

在政府强行规定和民众热情拥护下,相信在未来50-100年间,中国将再也找不到一个黄皮肤、说汉语、用筷子吃饭的人!这样欧美国家就可以彻底的接受中国人在世界上的形象,中国的国际地位就将提高到一个无与伦比的新高度!到时候顺便再把中国的名字也改掉,比如"Euromerica", "Amropean",这样我们就将彻底的融入世界!















日本150年前脱亚入欧的思潮终于涌入中国了啦~~~我是说前两天看到"废除中医论源于百年前的日本"觉得很有道理的说.... Prz
飛べない翼に、意味はあるんでしょうか?
TOP

回复:又一只磚加叫獸...

改什么无所谓,不要好像东瀛女优国那样连名字都被改掉就好 -v-;

以下引用Prz在2006-12-5 0:29:32的发言:
建议全国各地医院在小孩出生时就一次性将小孩肤色改变,家长可以选择高贵的白色或者健康的黑色。


那么就从肤色开始,着手开发第一代的co-ordinator吧,殖民宇宙的梦想就有诸君来开拓 -v-bbb
TOP

回复:又一只磚加叫獸...

要为了适应别人而改变自己,倒不如改变别人适应自己!
飞琼神仙客,误入古桃源.乱云天一角,弱水路三千
TOP

回复:又一只磚加叫獸...

同意楼上

夏希ちゃん,迟钝是纯爱系GALGAME男主角永远的属性!但请放心,作为现实世界的玩家会永远注视你们!
TOP

回复:又一只磚加叫獸...

干嘛要翻译成Dragon呢?直接翻译中文long不好吗?
TOP

回复:又一只磚加叫獸...

以下引用aric在2006-12-5 13:01:51的发言:
干嘛要翻译成Dragon呢?直接翻译中文long不好吗?


报纸上也是这样推荐的呢
翻奏爱好者。。nihaha,有夏影哦~
生活=水深火热
tuotuo你要努力啊
TOP