KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

向各位请教LB里不懂的句子

[ 12666 查看 / 31 回复 ]

回复:向各位请教LB里不懂的句子

谢谢立扑的回答
5月17日
1.なんカコの人が言うとエロく闻こえるのはなぜだろう
  这是来ケ谷于真人对战到一半 来ケ谷撂下句狠话后理树的感慨 请问可不可以理解为“说的人不同效果也不同”?

2.きゆっという音がリノリウムにひびく
  请问リノリウム是什么东西?亚麻油毡?

3.では あおいこということで ひとつ手打ちにしましょう
  这是下午理树找球时不慎踢到西园后 西园说的一句话 请问是什么意思

4.こと 友だちづきあいに关しては不器用が三乘ぐらいになるし
  这是练习完后理树带着科多去问铃找舍友的手续时 理树突然想起铃在交朋友方面十分苦手后的一句句子 请问是什么意思

5.モンペチに味噌煮味こみがでた
  请问モンペチ是猫食的意思吗

6.さすがにね
  这是理树为了科多的事情去找宿舍长时 宿舍长在谈到“因为刚开学 可能还有不少学生打算换舍友”后的一句感慨 请问怎么理解?

那么麻烦各位了
好吧 某是蹲在兵工厂里的宅人
TOP

回复:向各位请教LB里不懂的句子

感谢PikachuEXE的回答
进展极慢的5月18日  ( 因为OLYMPIC么……  殴)
1.はソロリティ.メ—リングリストの管理人から という意味(らしい)
  早上科多把印有SML@Admin的申请表交给理树后出现的一句句子  请问“ソロリティ.メ—リングリスト”是什么东西?

2.见つからなかったら见つからないで寂しい气もする
  早上理树跟科多商量找室友却没能得出什么建树后的一句 请问怎么翻比较好?

3.あい こぴ~ かふえ。お。れ。り。りりーす
  课间科多请理树喝饮料时出现的一句句子 请问是不是“I copy coffee already“?

那么麻烦各位了
好吧 某是蹲在兵工厂里的宅人
TOP