KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

藤原忠义求助合集

[ 56417 查看 / 233 回复 ]

返回列表 12345678
发新话题 回复该主题
藤原忠义
头像

夕雾

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-12-17
  • 注册： 2009-06-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：16
  • 湖南省衡阳市
2009-09-03 19:28 显示全部 11#
t T

这个句子有一个地方不明白

とでもきれいな紅葉の絵はがきです。
这里的がき是何意？
TOP
藤原忠义
头像

夕雾

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-12-17
  • 注册： 2009-06-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：16
  • [湖南省衡阳市]
2009-09-03 19:53 显示全部 12#
t T

回复：这个句子有一个地方不明白

哦，谢谢啦!
TOP
藤原忠义
头像

夕雾

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-12-17
  • 注册： 2009-06-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：16
  • 湖南省衡阳市
2009-09-10 08:49 显示全部 13#
t T

求“赢在执行”的日文翻译

谁知到怎么译啊？（要求简洁，最好用固有的成语等）
TOP
藤原忠义
头像

夕雾

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-12-17
  • 注册： 2009-06-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：16
  • [湖南省衡阳市珠晖区]
2009-11-19 17:30 显示全部 14#
t T

求“书法”

我们学院最近要搞外文书法大赛，我也想写点什么，但不知道写什么好.谁能出点建议？（不要全是汉字的，要不然会以为我在写中文。最好是有底蕴的东东。）
PS：谁知到在KEYFC你怎么收藏自己喜欢的帖子，麻烦教教我！
最后编辑藤原忠义 最后编辑于 2009-11-19 17:31:53
TOP
藤原忠义
头像

夕雾

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-12-17
  • 注册： 2009-06-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：16
  • 湖南省衡阳市
2009-11-20 18:03 显示全部 15#
t T

回复：求“书法”

人民同学是谁啊？大家认真点吧！马上就要交稿了（下周2）想想有什么可以写吧？
TOP
藤原忠义
头像

夕雾

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-12-17
  • 注册： 2009-06-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：16
  • [湖南省衡阳市]
2009-11-20 19:14 显示全部 16#
t T

回复：求“书法”

我找到了“火天の城”，谁知到是什么意思？
TOP
藤原忠义
头像

夕雾

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-12-17
  • 注册： 2009-06-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：16
  • [湖南省衡阳市]
2009-12-10 22:01 显示全部 17#
t T

求两个翻译（女皇之刃 王位的继承者里的）

一句是第2集事巴去比赛前静（跪着）说的，我看翻译组译成“祝武运昌盛”很短的一句。
还有一句好像是巴说的（其实什么人，哪一集说的记不清了，反正在前几集。）翻译组译成“尽人事，听天命”应该是俗语什么的。
谁知道原话，麻烦说一下，谢谢！
TOP
藤原忠义
头像

夕雾

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-12-17
  • 注册： 2009-06-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：16
  • [湖南省衡阳市]
2009-12-11 17:19 显示全部 18#
t T

回复：求两个翻译（女皇之刃 王位的继承者里的）

楼上的能不能把汉字打出来啊？麻烦一下啊！
TOP
藤原忠义
头像

夕雾

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-12-17
  • 注册： 2009-06-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：16
  • [湖南省衡阳市]
2009-12-11 17:22 显示全部 19#
t T

回复：求两个翻译（女皇之刃 王位的继承者里的）

话说回来，第一句应该不对，我记得静说的时候很短，也就2到3个左右的假名样子的长度。
TOP
藤原忠义
头像

夕雾

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-12-17
  • 注册： 2009-06-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：16
  • [湖南省衡阳市]
2009-12-12 10:49 显示全部 20#
t T

回复：求两个翻译（女皇之刃 王位的继承者里的）

真恋姬无双 9集14分50秒左右，朱里也说了这句话（送爱莎她们去袭击山贼的时候），那时她好像是念“gobuno”，是这样么？
TOP
返回列表 12345678
上一主题 | 下一主题