KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

藤原忠义求助合集

[ 56415 查看 / 233 回复 ]

返回列表 12345678
发新话题 回复该主题
藤原忠义
头像

夕雾

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-12-17
  • 注册： 2009-06-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：16
  • [湖南省衡阳市]
2010-03-25 21:13 显示全部 31#
t T

紫苑様は誰ですか？？？？？
TOP
藤原忠义
头像

夕雾

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-12-17
  • 注册： 2009-06-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：16
  • [湖南省衡阳市]
2010-03-25 21:58 显示全部 32#
t T

[已解决]结尾词なの表达的感情

不知道是不是这个发音，经常被翻译成“的说”
是関西弁吗？
这个给人的语感是什么？
一般是哪类人用？
最后编辑Star_Evil 最后编辑于 2010-03-28 23:33:13
TOP
藤原忠义
头像

夕雾

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-12-17
  • 注册： 2009-06-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：16
  • [湖南省衡阳市]
2010-03-27 17:32 显示全部 33#
t T

询问地球一小时的日语怎么说

如题，顺便问个翻译“你会参加今天的地球一小时吗？”
大家会参加吗？为地球做做贡献吧！
TOP
藤原忠义
头像

夕雾

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-12-17
  • 注册： 2009-06-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：16
  • [湖南省衡阳市]
2010-03-28 16:23 显示全部 34#
t T

好吧我承认是因为水蛇才问的，不过第一次是听琴美ちゃん说这个音的（クラナド　アフターストーリー第一集里面的）
TOP
藤原忠义
头像

夕雾

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-12-17
  • 注册： 2009-06-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：16
  • [湖南省衡阳市]
2010-03-28 18:16 显示全部 35#
t T

[已解决]一个关于に的用法

新标日初下 239页 上海一文中
上海は急速に近代化が進んで、町並みが大きく変わってきましたがらね。
这里的に的用法是什么？麻烦知道的解释一下（最好能举例）
印象中觉得这里用て会合适一些。
最后编辑Star_Evil 最后编辑于 2010-06-05 11:45:37
TOP
藤原忠义
头像

夕雾

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-12-17
  • 注册： 2009-06-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：16
  • [湖南省衡阳市]
2010-03-29 18:10 显示全部 36#
t T

表示方式的话不是应该用て吗？（什么时候用て什么时候用で来着？）
TOP
藤原忠义
头像

夕雾

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-12-17
  • 注册： 2009-06-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：16
  • [湖南省衡阳市]
2010-05-17 21:39 显示全部 37#
t T

翻译求教（汉译日）

今天下午玩的开心吗？（我有个朋友（中意的对象）下午去市区玩了，谁知到这句话怎么翻译，能告诉我吗？）
TOP
藤原忠义
头像

夕雾

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-12-17
  • 注册： 2009-06-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：16
  • [湖南省衡阳市]
2010-05-17 22:14 显示全部 38#
t T

这样啊，还在想要不要译成　旅行　了
TOP
藤原忠义
头像

夕雾

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-12-17
  • 注册： 2009-06-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：16
  • [湖南省衡阳市]
2010-05-27 18:22 显示全部 39#
t T

[已解决]日语求教は

中国にいる間に、一度は来たいと思っていたんです。
这里的は好像不是指示主语，也不能当成“是”来理解。
希望谁能解释一下。
どう
最后编辑Star_Evil 最后编辑于 2010-06-05 11:42:19
TOP
藤原忠义
头像

夕雾

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-12-17
  • 注册： 2009-06-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：16
  • [湖南省衡阳市]
2010-05-31 17:47 显示全部 40#
t T

日语求助

应该说我是学了后面忘了前面，这种事学语言常有的还请各位见谅。(*^__^*)
うん、飛行機の中で食べてきたよ。
这里的食べ后面加个てきた是个什么语法，麻烦举几个例子。
ありがど
TOP
返回列表 12345678
上一主题 | 下一主题