KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

[广东众入]我要死了……啊………[粤语BT歌醒目]

[ 10178 查看 / 22 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
zzzzz
头像

末世勇者一名

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-09-05
  • 注册： 2003-09-20
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [广西南宁市]
2004-09-03 20:23 显示全部 楼主
t T
http://pickup.chinamofile.com/7030886898927801

这个，实在是听得我哭笑不得……没想到华语语系里也有那么BT的歌曲……

（听不懂广东话的朋友们，你们真是可惜了……等高人的翻译吧……）
分享 转发
最近有点像恋爱爆发器笔下可怜的主角们……
TOP
zzzzz
头像

末世勇者一名

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-09-05
  • 注册： 2003-09-20
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [广西南宁市]
2004-09-04 00:35 显示全部 2#
t T

回复：[广东众入]我要死了……啊………[粤语BT歌醒目]

“妈妈，我肚子好饿啊……”
“得啦，今天的午餐是什么啊？”
“都是这些东西啦……”
“那就是什么啊？”
“普普通通，家常便饭那样啦……”

…………发现翻译起来很难完全把准意思，还是原汁原味的感觉好，一听就想笑>_<
最近有点像恋爱爆发器笔下可怜的主角们……
TOP
zzzzz
头像

末世勇者一名

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-09-05
  • 注册： 2003-09-20
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [广西南宁市]
2004-09-04 02:13 显示全部 3#
t T

回复：[广东众入]我要死了……啊………[粤语BT歌醒目]

黄秋生大叔简直就是那粤语唐僧啊……

简直就是念叨到人暴走啊……但是听起来又几好笑……
最近有点像恋爱爆发器笔下可怜的主角们……
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题