[其他] 关于KEY作品中文名的问题

[ 7868 查看 / 7 回复 ]

liuxm007

2008-08-10 22:19 显示全部 楼主

大小: t T

也许这个问题已经被广大KEF FANS讨论过了，但我始终搞不明白三神作的中文名到底是什么
KANON是雪之少女（不容置疑），AIR是青空吗？还是青空下的传说？CLANNAD是家族吗？还是樱花飞舞什么的道路？
到底是什么啊？？？:yun

Key并没有发布过任何作品名以外的译名或别名，这些名字都是Fans自己起的。
另外，Kanon的“华音”译名是台湾的，不是官方的，下面那位看的是中文Wiki吧……||

——Roc-Dark

Roc-Dark 最后编辑于 2008-08-13 20:29:47

本主题由版主 Roc-Dark 于 2008/8/13 20:31:05 执行关闭主题/取消操作

TOP