KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

【求测试】CLANNAD DRAMA ADV试玩版

[ 7569 查看 / 4 回复 ]

呀…申明一点:这不是发布!是一个单干的可怜的孩子在求测试。


简单的讲就是光见守的PC版…吧,不过比起那个会吃力。

原因是没有单独的语音…所以语音和BGM是一体的,鼠标要跟上节奏。

嗯,读一小段就明白了。

另外,主页面上除了“鼓起勇气吧”和“下次继续玩”以外都不要点,还没有做,点了会崩的。

想被测试的地方在开始有说明。

嗯,加句感想:CL果然是全年龄的呢…连保健室这么常见的背景图都没有…








 






解压直接玩…没封包。

http://u.115.com/file/bhzxr638#
work1.rar

————————————————————————————————

反正10月以前没有新动作…

欢迎各种意见。

求剩余章节翻译修正稿,注意要求对照着DRAMA听无违和感。

比如第一篇中渚在回家路上的剧情,从发展和语气上来看(虽然麻衣酱通篇声音很忧郁),渚的心里在羡慕着那两个女孩子,也知道如果这样下去,那么今后这样的机会不多了。所以她用自我安慰的心情把今天受捉弄作为高兴的事情,而原译文翻译成“但是,很高兴呢~”和这样的氛围就略显格格不入了。
最后编辑小汀 最后编辑于 2011-07-20 17:25:45
6

评分次数

    本主题由 管理员 水羊 于 2011/7/12 23:06:50 执行 移动主题 操作
    分享 转发
    TOP