KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

玩过KFC翻译的CLANNAD之后...

[ 20386 查看 / 23 回复 ]

当时玩CLANNAD的时候 还不晓得我玩的是经过KFC翻译并且配音的作品 虽然游戏只有短短的4月17号一天  不过当得知这一段游戏的日文配音是由中国人配的之后 我实在是吓了一跳呢(或许我的见识太浅薄了点吧 T-T) 但这其实也是在间接表扬KFC的配音水准高吧 嘻 "KFC"其实老早好象也听到过 当时似乎还在想"为什么肯得鸡也开始搞游戏动漫了呢?" 大家不要打我啊 >_< 不过现在了解一点了后 我便禁不住地崇拜起KFC来~~~ 立誓要进入KFC 8过呢... 我的日文水平实在太烂(还在努力中!!) 漫画水平也欠佳(就是画不出像AIR.CLANNAD这么漂亮唯美的画来= =这是当然的了) 摇头摇头~ 好 回归正题 说说玩好CLANNAD之后的感觉 当初一听到藤林杏的声音时还真以为是原版日本声优配的音呢(当然我也是后来才知道CLANNAD原版是没有配音的 :P) 不过不得不说的是只有男生的配音实在是不怎么样(寒啊~我感到了风之精灵SAMA和武藤破坏SAMA的杀人的目光了) 一开始听到冈崎朋也的声音还曾一度怀疑过是不是音频文件损坏了= = 从头至尾冈崎的话我听清的还真没几句呢声音总像没睡醒一样(风之精灵SAMA你..你要冷静点啊 >_<) 不过武藤破坏配的春原阳平却还好 没这么不清楚 但大概是为了想配出人物性格的关系 武藤SAMA是压着喉咙配音的吧 可是这样的效果却不怎么好呢 总觉得沙沙的怪怪的 还是说原本的声音就这样呢 :P 看来关于男生的配音还得靠以后我的加入了 HOHOHO(哇~不要朝我扔鸡蛋啊) 然尔女生们的配音还真的是清一色的好听呢∧_∧ 特别是配超卡哇伊的伊吹风子的mika 把风子(疯子?= =)配得实在是好可爱^-^ 还有大头佳SAMA 露露SAMA 还有hino的声音都好好听 主要是在她们的FT里 露露的声音好柔好美 大头佳SAMA的声音也超可爱~-~ 总之 我会永远支持KEY社还有KFC的 啊 忘了说了 露露SAMA唱的OP和ED好好听哦 在FT里你过于谦虚咯
最后说一句 我是初次来到这里 还请各位前辈们多多关照 ^-~
はじめまして どつぞよろしく
分享 转发
[IMG]http://img74.photo.163.com/jy05172271/6091348/192026273.gif[IMG]
TOP

回复:玩过KFC翻译的CLANNAD之后...

哇咧 真荣幸 你们能回贴 >_< 感动ING
[IMG]http://img74.photo.163.com/jy05172271/6091348/192026273.gif[IMG]
TOP

回复:玩过KFC翻译的CLANNAD之后...

那个 sorabeam桑 表这么生气嘛 怎么说你也是个路人 很了不起的呢 哈 古没 玩笑玩笑~ 表气愤啦~乖
[IMG]http://img74.photo.163.com/jy05172271/6091348/192026273.gif[IMG]
TOP

回复:玩过KFC翻译的CLANNAD之后...

哈 谢啦
[IMG]http://img74.photo.163.com/jy05172271/6091348/192026273.gif[IMG]
TOP

回复:玩过KFC翻译的CLANNAD之后...

饿 那个 请问2MB是谁啊
sorabeam桑 你还在生气啊
[IMG]http://img74.photo.163.com/jy05172271/6091348/192026273.gif[IMG]
TOP

回复:玩过KFC翻译的CLANNAD之后...

不用难过的拉 我有认真看过全部的FT 知道你的辛苦和无奈啦 没人会怪你的 乖 过来摸摸
[IMG]http://img74.photo.163.com/jy05172271/6091348/192026273.gif[IMG]
TOP